il est donc possible que – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.uniplaces.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étudiants arrivent et partent à des dates différentes, il est donc possible que vos colocataires changent durant votre séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain	Assim que a tua reserva seja aceite, nós damos-te os contactos do senhorio. Depois podes discutir todas estas coisas directamente com ele, como quando vais mudar-te.

  hotel-imperatriz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines législations n’autorisent pas l’exclusion de garanties ou la limitation ou l’exclusion de la responsabilité lors de dommages accidentels et de dommages avec répercussions. Il est donc possible que certaines limitations PRÉSENTÉES AU PARAGRAPHE PRÉCÉDENT ne s’appliquent pas dans votre cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetcraft.com as primary domain	Determinadas jurisdições não permitem a exclusão de determinadas garantias nem a limitação ou exclusão de responsabilidade por danos incidentais ou consequenciais. Nesses termos, algumas das limitações CONTIDAS NO NÚMERO ANTERIOR poderão não aplicar-se a si.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La date de sortie a été déplacée assez avant que le film ne soit réellement diffusé, il est donc possible que ce modèle soit basé sur un meilleur emplacement de sortie. Cela aurait pu signifier un modèle de recettes révisé, même si, bien sûr, ils auraient dû respecter les accords de compensation conditionnelle contractuelle avec les principaux acteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	A data de lançamento foi movida um pouco antes de o filme ser realmente lançado, então é possível que este modelo se baseasse em um slot de lançamento melhor. Isso pode significar um modelo de receita revisado, embora, se for caso disso, eles tivessem que manter os contratos de compensação contingente contratuais para os principais jogadores.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter : Le "Localisateur" ne suit pas l'emplacement de l'aide auditive en temps réel, il est donc possible que l'aide auditive ait été déplacée de l'endroit indiqué sur la carte. Au contraire, le mode "à proximité", où vous pouvez rechercher vos aides auditives à proximité, ne fonctionne que si les aides auditives ont encore de la batterie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Você verá esta notificação se seus aparelhos auditivos estiverem equipados com o Gerente de aceitação. O Gerente de Aceitação ajusta gradualmente os aparelhos auditivos para o ajuste final. Isso significa que, durante 14 dias, enquanto o Gerente de Aceitação está ajustando, você não pode ajustar agudos e graves.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre fertilisant est vraiment très concentré, il est donc possible que dans des cas isolés, certains sels nutritifs se cristallisent. Dès qu'ils se trouvent dans l'eau de l'aquarium, ils sont à nouveau dissous et ont toujours la même efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A concentração do nosso fertilizante é bastante elevada, de modo que, em casos individuais, ocorre uma cristalização de sais individuais de nutrientes. Logo que estes estejam na água do aquário, dissolvem-se novamente e continuam a ser eficazes. Os componentes de fertilização quelatados não são afetados por isso.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Google, nous pensons fermement que les annonces peuvent fournir des informations utiles si, et seulement si, elles ont un rapport avec l’objet des recherches qui sont effectuées. Il est donc possible que certaines recherches ne déclenchent aucune diffusion d’annonces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Não permitimos a apresentação de anúncios nas nossas páginas de resultados, exceto se forem relevantes no local em que são apresentados. E acreditamos firmemente que os anúncios podem fornecer informações úteis se, e apenas se, forem relevantes para o que se pretende encontrar, daí que determinadas pesquisas possam não apresentar qualquer anúncio.

  knr-tst.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPI ne garantie d’aucune manière que la marchandise d’un quelconque envoi sera identique aux valeurs qui sont fournies. Les conversions des valeurs métriques/impériales pourraient avoir été arrondies et il est donc possible que les valeurs résultantes ne sont pas des conversions exactes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epi-global.com as primary domain	Todas as informações de teste fornecidas neste site são típicas da média de resultados. A EPI não faz representação de que o material em qualquer carregamento particular esteja exatamente de acordo com os valores fornecidos. As conversões de valores métricos/de pesos e medidas pode ter sido arredondado e portanto pode não ser conversões exatas.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations de la base de données EudraVigilance évoluent quotidiennement et le nombre de cas individuels peut augmenter ou diminuer. Il est donc possible que les informations publiées sur ce site sous la forme de rapports électroniques changent au fil du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	As informações incluídas na EudraVigilance evoluem numa base diária e o número de casos individuais pode aumentar ou diminuir. Por conseguinte, é possível que as informações publicadas neste sítio da internet através de notificações na internet sofram modificações com o passar do tempo.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, la réforme fiscale de 2013 pourrait affecter l’investissement dans le tourisme et renforcer les probabilités de fraude fiscale. Il est donc possible que les recettes escomptées par le Cap-Vert soient trop optimistes et que la dette publique progresse en réalité en 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

As dificuldades económicas sentidas na Europa (principalmente em Portugal e Espanha) vão continuar a ter um impacto directo e negativo sobre a economia cabo-verdiana. A dependência decisiva de Cabo Verde da economia europeia provavelmente afetará as remessas, a APD, o IDE e a procura externa, forçando as autoridades a manter uma rigorosa política orçamental. O crescimento económico do país, deverá manter-se abaixo de 5% em 2013. Se a crise europeia piorar, poderá resultar numa redução das receitas do Governo, mesmo que o Millennium Challenge Account (MCA) seja implementado em 2013, contribuindo com 31.7% de toda a APD projectada. Além disso, as reformas orçamentais em 2013, poderão afectar o investimento turístico e aumentar as possibilidades de evasão fiscal. Assim, as receitas projectadas pelo Governo podem revelar-se demasiado optimistas, e a dívida pública poderá de facto aumentar em 2013.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dépliants sont régulièrement mis à jour mais il est possible que la loi ait changé depuis leur publication, et il est donc possible que les informations qu’ils contiennent soient incorrectes ou ne soient plus à jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

Os folhetos desta série dão-lhe uma ideia geral dos seus direitos jurídicos. Não são um guia completo da lei e não têm a intenção de ser um guia sobre como a lei se aplicará ao seu caso nem a qualquer situação específica. Estes folhetos são actualizados regularmente mas a lei pode ter mudado desde que foram publicados, por isso a informação neles contida pode estar incorrecta ou desactualizada. Se tiver um problema, terá de obter informação ou aconselhamento pessoal para saber qual é a melhor maneira de o resolver. Veja a secção “Mais ajuda” em cada folheto para obter os contactos de fontes de aconselhamento.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez être averti que toutes les juridictions ne contrôlent pas les demandes de marque précisément, il est donc possible que les informations de marque déposée ci-dessous existent dans un registre national ou régional qui ne procède pas à une étude approfondie des droits de marque avant enregistrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Talvez você receba um aviso de marca registrada ao registar um domínio conosco. Veja como será o aviso: Você recebeu este Aviso de Marca Registrada porque solicitou um nome de domínio correspondente a pelo menos um registro de marca registrada enviado à Trademark Clearinghouse. Você pode ou não ter o direito de registrar o nome de domínio, dependendo da intensão de uso e da relação com as marcas registradas listadas abaixo. Os seus direitos de registo deste nome de domínio podem ou não ser protegidos por uso não comercial ou "uso justo" segundo as leis do seu país. Leia atentamente as informações abaixo, incluindo as marcas registradas, jurisdições, bens e serviços para os quais as marcas estão registradas. Tenha em mente que nem todas as jurisdições analisam de perto as solicitações de marca comercial, sendo que algumas das informações abaixo podem existir num registo nacional ou regional que não conduza uma análise aprofundada ou substancial dos direitos de marca antes do registo. Se tiver alguma dúvida, você pode consultar um advogado ou especialista em marcas e propriedade intelectual para obter orientação. Se continuar com este registro, você reconhece que recebeu e compreendeu este aviso e que, ao melhor de seu conhecimento, seu registro e uso do nome de domínio solicitado não violará os direitos de marca registrada listados abaixo. Abaixo deste conteúdo, haverá também informações de marca sobre o nome de domínio que você inseriu. Se já reconheceu a marca registrada e gostaria de ver as informações da marca em relação ao nome de domínio comprado, será necessário criar uma ordem com esse mesmo nome de domínio usando outro domínio de topo (TLD) como a extensão. (Este aviso pode não ser exibido para todos os TLDs). Em seguida, você poderá selecionar "Ordem de pagamento/Cheque" como seu tipo de pagamento e clicar em "Enviar". Você deverá ver as informações de marca registrada na página seguinte. Depois, basta editar seu carrinho para remover o nome de domínio.

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La création et la distribution des logiciels reposent sur des processus complexes, et la technologie est en constante évolution. Il est donc possible que certaines applications très utiles ne soient pas totalement conformes à ces principes et que certaines pratiques discutables ne soient pas abordées dans ce document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain

Não prevemos que esta tendência se inverta por si só. Na verdade, tem vindo a piorar. Na qualidade de fornecedor de serviços e soluções de rentabilização para utilizadores, anunciantes e publicadores na internet, sentimos a responsabilidade de sermos proativos em relação a estas questões. Delineámos alguns princípios que, na nossa opinião, a indústria deveria adotar. Nós próprios pretendemos seguir estas diretrizes com as aplicações que distribuímos. E porque acreditamos veementemente que estes princípios são bons para o setor e para os utilizadores de todo o mundo, também incentivamos os nossos parceiros comerciais, atuais e potenciais, a adotá-los. Estas linhas de orientação são, necessariamente, de caráter geral. A criação e distribuição de software são atividades complexas e a tecnologia está constantemente a evoluir. Como tal, é possível que algumas aplicações úteis não cumpram integralmente estes princípios e que algumas práticas enganosas não sejam abordadas. O presente documento é apenas um primeiro passo e centra-se nas áreas de software e publicidade na internet. Estas linhas de orientação têm de ser atualizadas constantemente, para acompanhar o ritmo da constante evolução da tecnologia.

  2 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La création et la distribution des logiciels reposent sur des processus complexes, et la technologie est en constante évolution. Il est donc possible que certaines applications très utiles ne soient pas totalement conformes à ces principes et que certaines pratiques discutables ne soient pas abordées dans ce document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain

Não prevemos que esta tendência se inverta por si só. Na verdade, tem vindo a piorar. Na qualidade de fornecedor de serviços e soluções de rentabilização para utilizadores, anunciantes e publicadores na internet, sentimos a responsabilidade de sermos proativos em relação a estas questões. Delineámos alguns princípios que, na nossa opinião, a indústria deveria adotar. Nós próprios pretendemos seguir estas diretrizes com as aplicações que distribuímos. E porque acreditamos veementemente que estes princípios são bons para o setor e para os utilizadores de todo o mundo, também incentivamos os nossos parceiros comerciais, atuais e potenciais, a adotá-los. Estas linhas de orientação são, necessariamente, de caráter geral. A criação e distribuição de software são atividades complexas e a tecnologia está constantemente a evoluir. Como tal, é possível que algumas aplicações úteis não cumpram integralmente estes princípios e que algumas práticas enganosas não sejam abordadas. O presente documento é apenas um primeiro passo e centra-se nas áreas de software e publicidade na internet. Estas linhas de orientação têm de ser atualizadas constantemente, para acompanhar o ritmo da constante evolução da tecnologia.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La création et la distribution des logiciels reposent sur des processus complexes, et la technologie est en constante évolution. Il est donc possible que certaines applications très utiles ne soient pas totalement conformes à ces principes et que certaines pratiques discutables ne soient pas abordées dans ce document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Não prevemos que esta tendência se inverta por si só. Na verdade, tem vindo a piorar. Na qualidade de fornecedor de serviços e soluções de rentabilização para utilizadores, anunciantes e publicadores na internet, sentimos a responsabilidade de sermos proativos em relação a estas questões. Delineámos alguns princípios que, na nossa opinião, a indústria deveria adotar. Nós próprios pretendemos seguir estas diretrizes com as aplicações que distribuímos. E porque acreditamos veementemente que estes princípios são bons para o setor e para os utilizadores de todo o mundo, também incentivamos os nossos parceiros comerciais, atuais e potenciais, a adotá-los. Estas linhas de orientação são, necessariamente, de caráter geral. A criação e distribuição de software são atividades complexas e a tecnologia está constantemente a evoluir. Como tal, é possível que algumas aplicações úteis não cumpram integralmente estes princípios e que algumas práticas enganosas não sejam abordadas. O presente documento é apenas um primeiro passo e centra-se nas áreas de software e publicidade na internet. Estas linhas de orientação têm de ser atualizadas constantemente, para acompanhar o ritmo da constante evolução da tecnologia.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain

EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, NEGLIGÊNCIA POR PARTE DA SONY MOBILE, A SONY MOBILE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, DIRETOS, ACIDENTAIS, INDIRETOS, PUNITIVOS OU ESPECIAIS RELACIONADOS COM (A) A UTILIZAÇÃO (B) A INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO OU (C) ERROS OU OMISSÕES NO CONTEÚDO E FUNÇÕES DO SITE, MESMO QUE A SONY MOBILE OU UM REPRESENTANTE POR ELA AUTORIZADO TENHAM SIDO ADVERTIDOS PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS CONSEQUENCIAIS OU ACIDENTAIS, O QUE SIGNIFICA QUE A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO SUPRACITADA PODERÁ NÃO SE APLICAR AO SEU CASO. EM CASO ALGUM, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SONY MOBILE PERANTE O UTILIZADOR POR TODOS OS DANOS, PERDAS E PROCEDIMENTOS LEGAIS (COM BASE EM CONTRATO OU RESPONSABILIDADE CIVIL, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, NEGLIGÊNCIA) EXCEDERÁ 2.000 EUROS.

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La création et la distribution des logiciels reposent sur des processus complexes, et la technologie est en constante évolution. Il est donc possible que certaines applications très utiles ne soient pas totalement conformes à ces principes et que certaines pratiques discutables ne soient pas abordées dans ce document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Não prevemos que esta tendência se inverta por si só. Na verdade, tem vindo a piorar. Na qualidade de fornecedor de serviços e soluções de rentabilização para utilizadores, anunciantes e publicadores na internet, sentimos a responsabilidade de sermos proativos em relação a estas questões. Delineámos alguns princípios que, na nossa opinião, a indústria deveria adotar. Nós próprios pretendemos seguir estas diretrizes com as aplicações que distribuímos. E porque acreditamos veementemente que estes princípios são bons para o setor e para os utilizadores de todo o mundo, também incentivamos os nossos parceiros comerciais, atuais e potenciais, a adotá-los. Estas linhas de orientação são, necessariamente, de caráter geral. A criação e distribuição de software são atividades complexas e a tecnologia está constantemente a evoluir. Como tal, é possível que algumas aplicações úteis não cumpram integralmente estes princípios e que algumas práticas enganosas não sejam abordadas. O presente documento é apenas um primeiro passo e centra-se nas áreas de software e publicidade na internet. Estas linhas de orientação têm de ser atualizadas constantemente, para acompanhar o ritmo da constante evolução da tecnologia.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages et intérêts accessoires ou consécutifs. Il est donc possible que ces exclusions ne s’appliquent pas à votre situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

A Hilton Honors WORLDWIDE, L.L.C. FORNECE O PROGRAMA Hilton Honors, ESTES E OUTROS MATERIAIS E OUTROS SERVIÇOS E PRODUTOS "NA FORMA COMO ESTÃO" E, ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, RENUNCIA EXPRESSAMENTE A QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR, DESIGN, PRECISÃO, HABILIDADE, SUFICIÊNCIA, APTIDÃO, CAPACIDADE, INTEGRIDADE OU DISPONIBILIDADE. Você também concorda que a Hilton Honors Worldwide, L.L.C. não representa, nem garante ou assegura que o programa Hilton Honors ou quaisquer outros produtos e serviços serão ininterruptos, sem omissões ou livre de erros, nem que os defeitos serão corrigidos ou as mudanças implementadas. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, NEGLIGÊNCIA, A HILTON SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES RESULTANTES DO PROGRAMA Hilton Honors OU QUAISQUER OUTROS PRODUTOS E SERVIÇOS, MESMO SE UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA Hilton Honors WORLDWIDE, L.L.C. TIVER SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais, portanto, tais exclusões podem não se aplicar a você. No caso de a Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. ser responsável por quaisquer danos relacionados a tais assuntos, a única e exclusiva medida corretiva da Hilton será limitada ao reembolso dos serviços ou produtos pagos por você à entidade responsabilizada, que não foram fornecidos por essa entidade. Você renuncia a todos e quaisquer direitos de trazer qualquer reivindicação ou ação relacionada a tais assuntos em qualquer fórum, depois de dois (2) anos após a primeira ocorrência do tipo de ato, evento, condição ou omissão, no qual se baseia a ação ou reivindicação. Se quaisquer disposições destas regras oficiais forem consideradas inválidas ou inexequíveis, todas as demais disposições deste documento permanecerão em pleno vigor e efeito. A falha da Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. em exercer os direitos concedidos à Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. descrito aqui após a ocorrência de qualquer uma das contingências aqui estabelecidas não constituirá uma renúncia de tais direitos na reincidência de tal contingência.