Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 33 Ergebnisse 22 Domänen

les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est important de comprendre la Sainte Trinité. Sans une bonne compréhension, certains versets de la Bible pourraient prêter à confusion. Quelques-uns suivent :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	No Novo testamento, alguns versículos explicam situações em que a Santísisma Trindade - o Pai, o Filho e o Espírito Santo, são mencionados juntos.

www.amber-hotels.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il faut faire encore plus attention sur ces routes et vérifier également les termes et conditions de votre contrat de location car certains ne vous permettent pas de conduire sur des routes non goudronnées sans protection supplémentaire, ou sur certaines routes. Il est important de comprendre les limites de votre contrat de location, car vous pourriez vous trouver dans une situation difficile si l’assurance est annulée !

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren

Há apenas uma estrada com pedágio na Nova Zelândia, localizado não muito longe ao norte de Auckland. Ele faz parte da State Highway One e constitui uma rota mais direta para quem dirige para Northland, mas pode ser facilmente evitado com um pequeno desvio por Orewa e Waiwera (a menos que o tráfego esteja particularmente ruim, isto aumentará sua viagem em apenas cerca de dez minutos). A tarifa é de $ 2,20 em cada sentido, e não há cabines de pedágio para segurar o tráfego. Os veículos são filmados por uma câmera e os pagamentos podem ser feitos on-line em www.tollroad.govt.nz usando um cartão de crédito ou débito e o número da placa, ou nos quiosques de autoatendimento em locais marcados antes e após os bancos da câmera.

www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je ne voulais certainement pas traumatiser de nouveau quelqu'un, et je ne voulais pas non plus que ceux qui avaient vécu ces expériences aient le sentiment d'être responsables de leurs actes. En ce qui concerne ce dernier, il est important de comprendre que le plan de vie est créé par l'âme et non par la personnalité incarnée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren

Claramente, é uma coisa para mim sugerir, como fiz no meu primeiro livro, que algo como uma doença física pode ser planejado antes do nascimento, mas outro bastante para sugerir que experiências como incesto e estupro podem ser planejadas. Depois que eu descobri na minha pesquisa que tais experiências traumáticas são, às vezes (embora certamente nem sempre) planejadas, agonizei por muito tempo sobre se incluir essa consciência em meu novo livro. Eu certamente não queria re-traumatizar ninguém, nem queria aqueles que tiveram essas experiências para sentir que eram culpados por elas. Em relação a este último, é importante entender que o plano de vida é criado pela alma, não a personalidade encarnada. Ninguém que tenha tido essas experiências é culpado por elas.

2 Treffer www.ansell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, chez le personnel travaillant dans la salle d’opération, le taux se situe entre 10 % et 17 %5,6,7. Il est important de comprendre que certaines personnes sensibilisées ne montrent aucun signe d’allergie à expression clinique et ne sont pas nécessairement conscientes de leur état.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ansell.com als Prioritätsdomäne definieren

No caso dos profissionais de saúde, o risco de sensibilização depende do grau de exposição. Nas equipes que trabalham fora do centro cirúrgico, a taxa de incidência reportada é de 0,8 a 3%. No entanto, nas equipes que trabalham no centro cirúrgico, essa taxa alcança de 10% a 17%.5,6,7 É importante compreender que alguns indivíduos sensibilizados podem não apresentar sinais ou não estarem cientes de sua condição, porém, eles correm o risco de desenvolver sintomas de alergia no futuro se continuarem a ter contato com o látex.

www.lumasenseinc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans le cas du forgeage à froid et du laminage à froid, où les températures à mesurer sur les surfaces métalliques commencent à partir de la température ambiante, il est bien souvent impossible d’effectuer des mesures de températures à l’aide de sondes de contact. Il est important de comprendre qu’une surface en métal brillant, sans revêtement, possède une faible émissivité mais à l’inverse une haute réflexion dans le spectre infrarouge.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumasenseinc.com als Prioritätsdomäne definieren

Os usuários devem estar cientes, contudo, de que as superfícies metálicas sem cobertura e brilhantes têm uma emissão muito baixa, mas uma reflexão muito alta no espectro do infravermelho. É por isso que a medição de temperatura sem contato só é possível em condições controladas e exige os serviços de um consultor profissional.

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En cas de ce dernier, vous probablement ne remarquez comment installer Bucksbee Search sur votre ordinateur. Toutefois, il est important de comprendre que le BHO n'obtient pas dans votre système dans votre dos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Internet está cheia de extensões de navegador que dizem que eles podem ajudar você a economizar dinheiro em suas compras. Bucksbee Search é um browser helper object que é instalado no seu navegador de bucksbee.com ou de um site de terceiros. No caso do último, você provavelmente não percebe como instalar Bucksbee Search no seu computador. No entanto, é importante entender que o BHO não entrar em seu sistema atrás de suas costas. ...

www.ootb.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comme tout autre type de bistrot ou d'espace, il est important de comprendre que chaque club a ses règles et son environnement. En cas de doute, rappelez-vous toujours que plus les restrictions d'entrée sont grandes, plus grand (et plus restrictif) sera la politique de conduite et d'admission au Club.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swpt.org als Prioritätsdomäne definieren

À semelhança de qualquer outro tipo de bar ou espaço, é importante perceber que cada Clube tem as suas regras e o seu ambiente. Na dúvida, lembre-se sempre que quanto maiores forem as restrições à entrada, maior (e mais restrita) será a política de conduta e acesso ao Clube. Existem Clubes que só permitem entrada por convite, outros que apenas aceitam a entrada de casais, sendo que outros há que permitem também a entrada de pessoas solteiras, senão todos os dias em que abrem, em dias específicos para o efeito.

www.sottoriva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il est important de comprendre vos options lorsque vous choisissez un fournisseur de support. Le guide de l'acheteur de support pour logiciels d'entreprise de Rimini Street a pour but de vous aider à comparer les avantages et les risques du support éditeur par rapport aux services haut de gamme de support tiers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riministreet.com als Prioritätsdomäne definieren

Muitos clientes de ERP sentem que perderam o controle de seu próprio destino de TI, já que os fabricantes de software se posicionaram para obter todos os recursos - incluindo a hora certa para instalar atualizações, priorização de aprimoramentos, e, aumentos forçados nas taxas de manutenção anuais. Este White Paper irá guiá-lo através das escolhas que você pode fazer para evitar correr atrás de atualizações que raramente oferecem verdadeiros benefícios funcionais e ROI verificável.

aljaser.com.bh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutefois, les hôtels peuvent mettre fin à cette tendance générale de l’abandon de réservation dans le secteur, en élaborant une stratégie de réservation directe adéquate. Afin de pouvoir proposer une meilleure expérience en ligne pour les voyageurs, il est important de comprendre le parcours d’achat des consommateurs et les points de friction qui le jonchent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siteminder.com als Prioritätsdomäne definieren	No entanto, a tendência geral no sector para o abandono da reserva pode ser contrariada se os hotéis forem diligentes na sua estratégia de reserva direta. Compreender o trajeto de compra do consumidor e os pontos de atrito do cliente é importante para proporcionar uma melhor experiência on-line aos viajantes.

2 Treffer www.urbanadapt.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est important de comprendre que toutes les familles d’accueil et toutes les expériences en famille d’accueil ne seront pas les mêmes. Certaines familles passeront peut-être plus de temps avec vous chez elles, alors que d’autres seront peut-être plus occupées par le travail et d’autres responsabilités.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcforhighschool.gov.bc.ca als Prioritätsdomäne definieren	É importante compreender que nem todas as experiências com famílias anfitriãs serão as mesmas. Algumas famílias podem passar muito tempo com você, em casa, enquanto outras podem estar ocupadas com trabalho e responsabilidades. É importante ser flexível e aproveitar ao máximo a oportunidade de viver com uma família anfitriã em BC.

visitortickets.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est important de comprendre rôle central que le développement a joué et continuera à jouer pour atténuer l’impact de la migration. Nous pensons de façon plus ample, et les gouvernements investissent dans le but de résoudre les crises à la fois ici et dans les pays où les gens risquent leur vie pour les quitter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	É muito importante que se entenda o papel crucial que o desenvolvimento tem, e continuará tendo, na diminuição do impacto da migração. Estamos agora pensando em um contexto amplo, e os governos estão investindo para resolver a crise tanto aqui quanto nos países dos quais pessoas arriscam a vida para fugir.

xpornfuck.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il est important de comprendre de quelle façon les mises fonctionnent au Seven-Card Stud. Si vous jouez au Stud $5/$10, l'ante sera en général de 50 cents, et le bring-in de 2$. Le joueur bring-in aura le choix entre placer le bring-in pour un minimum de 2$ ou une mise complète de 5$.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker-vibe.com als Prioritätsdomäne definieren

É importante compreender como as apostas funcionam no Seven-Card Stud. Se você estiver jogando Stud $5/$10, o ante será normalmente $0.50, com a quantia obrigatória de $2 (bring-in). O jogador nessa posição tem a opção de apostar $2 ou fazer a aposta total de $5. Qualquer jogador que desejar aumentar a aposta poderá fazê-lo em incrementos de $5. No fourth street, o valor da aposta será sempre $5, aumentando para $10 no fifth street (e permanecerá o mesmo no sixth e seventh streets). Além disso, observe as vezes em que um aumento (raise) é permito em cada rodada do jogo que estiver participando. Isso pode variar de cassino para cassino. Na maioria das salas de pôquer da Califórnia, uma aposta e três aumentos é o máximo permitido. Nos cassinos de Nevada, uma aposta e quatro aumentos são permitidos.

www.ampproject.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avant de différencier les erreurs de style et de mise en page, il est important de comprendre comment le style et la mise en page fonctionnent dans AMP. Étant donné que les pages AMP sont des pages HTML, les styles ressemblent beaucoup à ceux de n'importe quelle page HTML.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ampproject.org als Prioritätsdomäne definieren	Antes de nos aprofundarmos em erros de estilo e layout, é importante compreender como os estilos e o layout funcionam nas AMP. Como as páginas AMP são páginas HTML, os estilos são muito parecidos com os de qualquer página HTML. No entanto, existem algumas restrições para garantir que as páginas sejam carregadas rapidamente, e o validador de AMP impõe essas restrições.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est important de comprendre que nous allons vivre avec les hommes et les femmes très instruites. Le peuple iranien caractérisées par le respect de leurs traditions s'exercent, établi la hiérarchie familiale et la valeur profonde de l'homme, si notre voyage à travers ce merveilleux pays sera une mer de sensations agréables accueilli par son peuple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	É importante entender que vamos viver com os homens e mulheres extremamente educadas. O povo iraniano caracterizados pelo respeito por suas tradições exercida, estabeleceu a hierarquia familiar eo valor profundo do ser humano, por isso a nossa viagem através deste maravilhoso país será um mar de sensações agradáveis recebido por seu povo.

10 Treffer www.ciape-iceda.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prétraitement – Il est important de comprendre les prétraitements appliqués aux échantillons car ils affectent directement le résultat final. Pour les os, nous réalisons des techniques conventionnelles d’extraction de collagène, puis des méthodes d’ultrafiltration, si demandé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiocarbon.com als Prioritätsdomäne definieren

Ossos – Os ossos corticais de boa qualidade são encontrados nos maiores ossos do corpo (fêmur, tíbia, osso do braço superior, maxilar, placa do crânio e, às vezes, as costelas). Ossos esponjosos como bola e soquetes, vértebra e similares não costumam servem preservados em condições adversas e podem não produzir colágeno suficiente para a datação por AMS. No caso dos ossos de pássaros e peixes, favor consultar o laboratório sobre a quantidade necessária de amostra.

www.kaspersky.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les enfants sont vulnérables aussi bien quand ils sont en ligne que dans le monde réel et c'est pourquoi il est important de comprendre les dangers potentiels. Il est possible d'agir pour minimiser les risques d'exposition à ces dangers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaspersky.com als Prioritätsdomäne definieren	Encoraje os seus filhos para que falem consigo sempre que algo que eles experimentaram online os perturbe ou os faça sentirem-se desconfortáveis.

juventudextremadura.gobex.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Président Trump est connu pour son caractère antipathique et pour le rejet qu'il suscite. Mais il est important de comprendre que la politique étrangère des États-Unis rép…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pressenza.com als Prioritätsdomäne definieren	Stephen Hawking foi mais do que um dos mais importantes cientistas da atualidade. Foi um defensor de um mundo sem as armas inteligentes e alertou para os riscos do aquecimento glob…

www.adrreports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque vous consultez un rapport électronique sur des effets indésirables suspectés (également appelés réactions indésirables suspectées aux médicaments) pour un produit pharmaceutique ou un principe actif, il est important de comprendre quelle place le rapport électronique tient dans le profil de sécurité global d'un médicament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ao visualizar uma notificação na internet de suspeitas de efeitos secundários(também conhecidos como suspeitas de reações adversas a medicamentos) referente a um medicamento ou substância ativa, é importante compreender o modo como a notificação na internet se ajusta ao perfil de segurança global de um medicamento.

www.pmsteuerberater.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il est important de comprendre que conduire une communauté saine ne consiste pas à éviter les conflits, mais à être capable de les résoudre; ni à éliminer les différences, mais à les célébrer; ni à contourner les difficultés, mais à trouver des solutions; et être prêt à troquer son indépendance et son autosuffisance pour l’interdépendance et la réciprocité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arocha.org als Prioritätsdomäne definieren

Todas as comunidades d’A Rocha são uma colcha de retalhos de pessoas normais, trabalhando juntas rumo a objetivos comuns com as limitações de amplas diferenças de personalidades, nacionalidades, prioridades culturais e experiências religiosas, frequentemente em circunstâncias difíceis e isoladas . É importante entender que o sintoma de uma comunidade saudável não é evitar o conflito, mas ser capaz de lidar com ele; não eliminar as diferenças, mas aprender a apreciá-las; não contornar as dificuldades mas trabalhar através delas e estar disposto a trocar a independência e a autonomia por interdependência e mutualidade. N’A Rocha este princípio funciona não somente a nível de equipes morando ou estando próximas umas as outras, mas dentro das comunidades locais a que pertencem, das iniciativas conservacionistas as quais participam e de outras organizações nacionais ou internacionais com as quais colaboram.

teenslive.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Néanmoins, Pape marque un point important lorsqu’il défend que « L’interdiction stratégique est plus effective lorsque les attaques sont contre l’économie dans sa globalité. Le plan d’action le plus efficace est de détruire le réseau de transport qui amène les matériaux primaires et les produits primaires aux centres de production qui redistribuent souvent les sous-composants à de nombreuses industries. Attaquer le réseau national de transport d’électricité n’est pas efficace car les usines ont toujours leur propre système de back-up. Attaquer des raffineries nationales de pétrole pour réduire la capacité de back-up au fuel des usines est une approche généralement ignorant la flexibilité des états à réduire la consommation nationale au travers de mesures de conservation, rationnement et redistribution. » L’analyse de Pape est pertinente, mais il est important de comprendre la différence entre hypothèses et objectifs, et entre les hypothèses et les objectifs de la Guerre Décisive Ecologique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deepgreenresistance.org als Prioritätsdomäne definieren

No entanto, Pape argumenta sobre um ponto importante, “A disrupção estratégica é mais eficaz quando os ataques são contra a economia como um todo. O plano mais eficaz é destruir a rede de transporte que traz matérias-primas e bens primários para centros de produção que frequentemente redistribui subcomponentes para várias indústrias. Atacar redes de energia elétrica nacionais não é eficaz porque as instalações industriais geralmente têm a sua própria geração de energia de backup. O ataque às refinarias petrolíferas nacionais para reduzir geradores de energia de backup normalmente ignora a capacidade dos Estados de reduzir o consumo através da conservação e racionamento”. A análise de Pape é perspicaz, mas, novamente, é importante entender as diferenças entre suas premissas e objetivos, e as premissas e objetivos da Guerra Ecológica Decisiva.

il est important de comprendre – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch