il est important de vérifier – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  manybooks.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne l’évolution, il est important de vérifier que les défauts identifiés sont maîtrisés et d’évaluer l’augmentation des concentrations indiquées dans les normes CEI et IEEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain
Em relação à evolução, é importante comprovar que os defeitos identificados se mantêm e avaliar o aumento das concentrações indicadas nas normas IEC e IEEE.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains documents douaniers comprennent les bons de commande de l'acheteur, les factures, la liste d’emballage, les factures d'expédition, les factures de transport aérien, les certificats d'origine et toute autre documentation imposée par la réglementation du pays concerné. Par conséquent, il est important de vérifier la législation locale afin de déterminer quels documents pour le dédouanement sont nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Alguns dos documentos para o despacho aduaneiro incluem ordens de compra do comprador, faturas, listas de embalagem, despesas de envio, passagens aéreas, certificados de origem e qualquer outra documentação imposta pelos regulamentos do país específico. Portanto, é importante verificar a legislação local para determinar quais documentos para o desembaraço aduaneiro são necessários.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ne suffit pas à souligner combien il est important de vérifier les antécédents des programmes que vous installez sur votre ordinateur. Même s'il peut sembler que le programme que vous êtes sur le point d'installer est absolument sûr, il n'y a encore aucune garantie que vous ne vivrez pas divers inconvénients liés à la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Não é suficiente para sublinhar como é importante para verificar o plano de fundo dos programas que você instala no seu computador. Mesmo que pareça que está prestes a instalar o programa é absolutamente seguro, ainda não há nenhuma garantia de que você não vai experimentar vários inconvenientes relacionados à segurança. Por exemplo, se você instalar o Mobogenie, também instalará um arquivo chamado nengine.dll. É um arquivo de biblioteca de vínculo dinâmico que é detectado como "Motor auxiliar de NewNext" pelo menos vários scanners de antimalware. nengine.dll não é uma infecção do computador malicioso, ...
  www.cta-brp-udes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les appartements, gérés par ALUNI.net, les professionnels du maintient, lors de leur venue dans l’appartement laisse un “Rapport de service” pour que les étudiants le remplisse, et le signe, confirmant ainsi qu’ils ont bénéficié de ce service (il est important de vérifier que ce service soit réalisé et que les heures d’entrée et de sortie soient correctes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Nas habitações geridas pela ALUNI.net, os responsáveis pela manutenção, quando vão ao apartamento, deixam um documento “Parte de serviços” para que os estudantes preencham e assinem, de modo a se confirmar que terão recebido adequadamente o serviço (é importante verificar se o serviço foi realizado e se as horas de entrada y salda estão corretas). Se o estudante acha que a pessoa encarregada do serviço de manutenção não está cumprindo o seu trabalho adequadamente, deve reportá-lo imediatamente no escritório da ALUNI.net e, deve recusar assinar o documento correspondente.
  starbucksbeanstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important de vérifier les informations déjà fournies dans le formulaire d'inscription. Vous pourrez faire des ajustements / modifications pour répondre aux dernières questions, puis enregistrez et fermez votre formulaire d'inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kite.muni.cz as primary domain
Neste passo, você poderá acessar a versão final da sua Ficha de Candidatura. Você poderá efetuar ajustes / alterações que desejar, e depois de responder um último par de perguntas, salvar e fechar a Ficha de candidatura.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nous avons aussi pu confirmer certaines solutions qui avaient bien marché en Malaisie, il est important de vérifier qu'elles fonctionnent tout aussi bien dans des conditions différentes, sur un autre tracé."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Como sempre, Hayden não esperou para começar a adaptar a moto ao seu estilo. Com 81 voltas efectuadas hoje na pista australiana, o Campeão foi o piloto que mais rodou. A chuva a partir das 16 horas levou ao final antecipado da sessão, mas a verdade é que há ainda dois dias de trabalho pela frente.