il faisait froid – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
20. Jesus lhe respondeu: Eu falei abertamente ao mundo; eu sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde todos os judeus se ajuntam, e nada disse em oculto.
  6 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Hier il faisait froid et l'état de la piste était instable. Nous avons donc utilisé les réglages définis à Jerez pour ce type de conditions, » expliquait Locatelli. « Grâce à une météo plus clémente, nous avons progressé au niveau des suspensions. J'ai réussi à trouver de bons réglages pour le train avant. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Locatelli passou o dia a trabalhar nas afinações da moto e terminou com o tempo de 1m37,035s, o oitavo melhor. "Ontem estava muito frio e as condições da pista eram muito instáveis, por isso rodámos com as mesmas afinações que usámos em Jerez com condições idênticas".
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y avait seulement un gars avec un petit amplificateur et un en chantant des chansons de guitare de ne pas être entendus, presque personne ne. Il faisait froid. Je me suis arrêté pour admirer la vue sur le fleuve et soudain j'ai entendu une chanson par surprise par Fito et Fitipaldis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Lembro-me na famosa Ponte Velha Eu vivi uma experiência agradável. Era noite, cerca de 11, e a horda de turistas que costumavam atravessar esta ponte tinha praticamente desaparecido. Houve apenas um cara com um pequeno amplificador e uma guitarra cantando canções para não ser ouvido, quase ninguém. Estava frio. Eu parei para admirar a vista do rio e de repente eu ouvi uma música de surpresa por Fito e Fitipaldis. Fiquei surpreso a balada Espanhol, Súditos britânicos já haviam cantado, e sentou-se na frente dele para ouvir. Estávamos há cerca de 20 gawking minutos entre os pontos de vista para a Ponte Vecchio ea música de um cara que chamou moedas em troca de congelar a garganta.