il faut que je – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   12 Domains
  questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Il faut que je vois le supérieur de mon ordre, qui est à la fois sage et puissant. Croyez-moi Frodon, il saura quoi faire."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
"Preciso falar com o chefe da minha ordem. Ele é sábio e poderoso. Confie em mim, Frodo. Ele saberá o que fazer."
  www.subpals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Si je veux te vendre quelques chose, il faut que je parle ta langue. Si par contre je veux t'acheter quelque chose, il faudra que tu parles la mienne."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-tran.com as primary domain
"Se eu quiser vender alguma coisa para ti, preciso falar tua língua.Mas você deveria falar minha língua se eu estiver comprando.
  3 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Il faut que je fasse, tandis qu'il est jour, les oeuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
6. Tendo dito isso, cuspiu na terra, e, com a saliva, fez lodo, e untou com o lodo os olhos do cego.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président sortant du Sénégal Abdoulaye Wade a mené sa marche bleue, huit heures de déambulation dans les artères de Dakar. Il faut que je termine mes… 24/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Depois dos violentos protestos de rua é nas urnas que a oposição senegalesa espera hoje bater o presidente Abdoulaye Wade. Face a uma oposição unida contra… 25/03/2012
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'attends des célibataires. Il faut que je sache que je n’avance pas trop cher en voyage, mais je te rembourse quand tu es arrivé ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Eu estou esperando por solteiros. Você precisa saber que eu não avanço seu caro de viajar para aqui, mas eu pago quando você chegou aqui.
  22 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Assen est une piste que je connais parce que j’ai couru là-bas en World Superbike mais il faut que je voie comment réagira mon épaule sur la moto. C’est le 50ème anniversaire de Yamaha et je vais tout faire pour être là et les soutenir.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Assen é outra pista que conheço do Mundial de Superbikes, mas vou ter de ver como se porta o meu ombro na moto e trabalhar a partir daí. É o 50º aniversário da Yamaha e vou dar o melhor para os apoiar."
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je viens d'apprendre qu'un collègue et ami a été accusé de harcèlement sexuel et qu'une enquête vient d'être lancée. Je n'arrive pas à y croire et je pense qu'il faut que je le prévienne afin qu'il puisse se défendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Acabei de descobrir que um bom amigo e colega foi acusado de abuso sexual e que será iniciada uma investigação. Não posso acreditar que seja verdade e acho que o mais justo é avisar o meu amigo para que ele possa se defender. Eu não tenho a responsabilidade como amigo de avisá-lo?
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lui faisant faire demi-tour, il dit : « Ma période de repos est terminée ; il faut que je retourne aux affaires de mon Père. » Il était un homme silencieux bien changé en faisant le trajet de retour vers Dan, où il prit congé du garçon en lui faisant cadeau de l’âne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1495.2) 134:9.5 No meio da semana de celebrações e antes de terminarem as festividades, Jesus despediu-se de João, dizendo que desejava retirar-se para as montanhas, onde melhor poderia comungar com o seu Pai do Paraíso. João teria ido com ele, mas Jesus insistiu para que ele ficasse para as festividades, dizendo: “Não é necessário que tu carregues o fardo do Filho do Homem; apenas o guardião deve manter-se de vigília enquanto a cidade dorme em paz”. Jesus não voltou para Jerusalém. Depois de quase uma semana a sós nas colinas perto de Betânia, ele partiu para Cafarnaum. A caminho de casa, passou um dia e uma noite a sós nas escarpas de Gilboa, perto do local onde o rei Saul havia se matado; e, quando chegou a Cafarnaum, ele parecia mais alegre do que quando se despedira de João em Jerusalém.