il observe – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette photographie a été prise à l’aide d’un télescope spécial nommé VISTA. Il est spécial parce qu’il ne collecte pas la lumière « normale », visible à nos yeux. Il observe l’Univers avec une lumière que nous ne pouvons pas voir : la lumière infrarouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Esta imagem foi obtida usando um telescópio especial chamado VISTA. O VISTA é especial porque não colecta luz normal que os nossos olhos possam ver. Ele olha para o universo com uma luz para nós invisível - Infravermelho.
  www.domaine-rotonde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INTRODUCTION AVEC MARIONNETTE Elle symbolise la découverte de la marionnette à fils et le début d'un long voyage. D'une grande valise, l'acteur sort une petite chaise et un objet en bois qu'il observe sans savoir à quoi il sert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
INTRODUÇÃO COM MARIONETE Simboliza a descoberta da marionete e o início da viagem. De dentro de uma mala, o ator saca uma cadeirinha, depois um artefato de madeira que observa sem saber para que seja. Enquanto isso, da mala surge um fantoche que se move "autonomamente". Em sua intervenção, todas as ações são orientadas para mostrar um princípio básico do teatro de marionetes:
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
20. Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há de um tolo do que dele.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il observe que les commandants, qui sont toujours des Afghans, jugent souvent les volontaires étrangers indisciplinés et extrêmes dans leur comportement – certains d’entre eux ont d’ailleurs été invités à partir, pour ne pas s’aliéner les populations locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Contudo, Giustozzi é céptico quanto à contribuição que isto tem dado à sublevação. Giustozzi salienta que os comandantes, que são sempre afegãos, muitas vezes consideram os voluntários estrangeiros indisciplinados e extremistas ao nível do comportamento (alguns foram mesmo convidados a irem-se embora para não alienarem as populações locais).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la ferme, on trouve des légumes, du lait, du fromage, du yaourt, de la farine pour faire du pain et bien plus encore. Il observe également la chienne Praline rassembler les moutons pour la tonte. La laine servira à fabriquer des vêtements et des tapis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
O Nicolau vai passar algum tempo com familiares numa quinta e terá oportunidade de ver como são produzidos os alimentos que comemos. Na quinta, existem legumes, leite, queijo, iogurtes, trigo para fazer pão, entre outras coisas. O Nicolau terá ainda a possibilidade de observar o cão pastor a juntar as ovelhas para a tosquia. A lã será usada para fazer roupas e tapetes.
  www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À ce jour, plus de 400 personnes se sont enregistrées pour participer au projet depuis son lancement en 2014. Chaque observateur d’oiseaux enregistré note tous les oiseaux qu’il observe ou entend dans un carré géographique de l’atlas durant au minimum deux heures d’observation sur cinq jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
O KBM começou com um financiamento, durante 5 anos, do Programa Pessoas (Ações Marie Curie) da União Européia e do Museu de História Natural da Dinamarca. Como um projeto de ciência cidadã, o KBM tem projetos para monitoramento a longo prazo. Mais de 400 pessoas já registraram dados para o projeto desde o início em 2014. Toda pessoa que participa do mapeamento de aves toma notas sobre todas as aves que vê ou ouve em um quadrado do atlas durante um mínimo duas horas ao longo de cinco dias.