il se lève – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d'où il se lève de nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 E nasce o sol, e põe-se o sol, e volta ao seu lugar, de onde nasceu.
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mohamed Sawanneh habite à Dare Salam, un village en Gambie. Tous les matins il se lève à cinq heures et il attend l'appel de son patron pour aider aux tâches agricoles. Mohamed conduit un tracteur et cette activité lui donne un revenu, insuffisant pour soutenir sa famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Mohamed Sawanneh vive en Dare Salam, una aldea de Gambia. Cada mañana se levanta a las cinco y espera la llamada de su jefe para ayudar a las tareas agrícolas. Mohamed conduce un tractor, y esa actividad le proporciona algunos ingresos, insuficientes para mantener a su familia. Por ello al anochecer, casi agotado el día, desde hace cinco años pedalea 20 minutos para adentrarse en el bosque cercano al pueblo e inicia una segunda jornada de trabajo recolectando miel hasta la medianoche.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En règle générale, à Londres, la limite d'âge pour le conducteur – 21 années de conduire pour une période de pas moins d'un an, mais dans les cas avec des voitures de luxe, il se lève à 25 (dans certaines situations, vous pouvez payer une soi-disant «impôt sur l'âge", mais pas toujours).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
A fim de alugar um carro, você precisa ser o direito internacional, sobre o montante do cartão de crédito que serão congelados para a duração do contrato, e seguro. Como regra geral, em Londres, o limite de idade para o motorista – 21 anos de dirigir por um período não inferior a um ano, mas em casos com carros caros, ele sobe para 25 (em algumas situações, você pode pagar o chamado "imposto sobre a idade", mas nem sempre).
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est en cours de partie d'une communauté pour le plus grand bien de chacun et montre que le changement positif est toujours possible. Il se lève à 5:00suis d'être sur un chantier d'apprentissage des compétences professionnelles utiles ou il montre à des cours de GED à 7:00au.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
YouthBuild is an opportunity to be a part of something that is bigger than you. It is hard work, it is learning, and it is earning your way. YouthBuild makes a difference in all the lives it touches, whether you are the student in the program, the family receiving a new home, or the recipient of a community service activity. It is being part of a community for the greater good of everyone involved and showing that positive change is always possible. It is getting up at 5:00am to be on a job site learning valuable work skills or it is showing up for GED classes at 7:00am. It is leadership development, youth councils, and getting involved in oneself and the community.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un combat épique éclate, obscurcissant le ciel trois jours durant. Lorsque le soleil darde à nouveau Albion de ses rayons, c’est un sur Camelot victorieux qu’il se lève. Dauthir et les dragons inférieurs qu’il a invoqués ont été terrassés et les dragons restants poursuivent paisiblement leur sommeil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Até que um desastre aconteceu. Dauthir, um grande dragão vermelho, acordou à procura de companhia. O rei Uther não teve outra escolha a não ser levar seus cavaleiros de Camelot à batalha com o apoio de Merlyn e Morgana. Assim, uma batalha épica escureceu os céus por três dias. Quando o primeiro raio de luz tocou as terras de Albion novamente, Camelot saiu vitoriosa. Dauthir e seus dragões evocados foram todos mortos e o restante dos dragões continuaram adormecidos. Albion estava segura novamente, mas tudo tem um preço: para desferir o golpe mortal, Uther se sacrificou e não deixou nenhum herdeiro.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Je n'ai jamais voulu. J'ai passé plus de cinq ans sans avoir une panique menstruation et quand je suis arrivé j'étais enceinte. Je l'ai laissé et je suis allé à la maison après l'accord de paix. (Il a proposé d'emménager ensemble dans son village). Dans le quise volver vue ". Que retenez-vous de ces moments? Elle ferma, réfléchir quelques secondes et dit: «J'ai une plaie incurable sur le fond de mon coeur". Il se lève et va.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A guerra terminou. Rosalina passou os últimos cinco anos, com um comandante que a escolheu como sua esposa. "Eu nunca quis. Passei mais de cinco anos sem ter um pânico menstruação e quando cheguei, estava grávida. Deixei-o e fui para casa após o acordo de paz. (Ele se ofereceu para morar juntos para sua aldeia). No le quise volver a ver”. O que você lembra daqueles tempos? Ela fechou, acho que alguns segundos e diz: "Eu tenho uma ferida incurável no fundo do meu coração". Ele se levanta e vai.
  www.moleiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les bas-reliefs de bronze de la colonne d'Hildesheim, on représente Lazare au moment de sa résurrection où, nu, il se lève du sépulcre, regarde le Christ et répond à son appel avec un geste de ses mains en oraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain
(Rossano, Biblioteca do Palácio Arcebispal) do terceiro quarto do século VI; o grupo, de judeus e de apóstolos que acompanham Cristo para ver o milagre, pode ser mais ou menos numeroso. A partir do século VI, sempre haverá uma figura que leva a mão ao nariz ou à boca. No XI, estabelece-se uma nova fórmula que trará os elementos determinantes para a imagem do período gótico: a abertura do sarcófago e os esforços do ressuscitado em se levantar por si próprio do sepulcro tem paralelos iconográficos com a ressurreição dos mortos na imagem do juízo final. Lázaro descansa numa tumba de pedra; em contraste com obras anteriores, a parte superior do seu corpo, que está envolvida num sudário, levanta-se levemente. Nos relevos de bronze da coluna de Hildesheim, representa-se Lázaro no momento da ressurreição, em que, nu, se levanta do sepulcro, olha para Cristo e responde à sua chamada com o gesto das mãos em oração. Na segunda metade do século XV, os pintores flamengos retomaram o tema. Além do sarcófago em que o homem ressuscitado se senta, chegou a ser comum representar uma sepultura e Lázaro senta-se tanto na abertura como na lápide.