il signifie – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   20 Domains
  vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il signifie « concevoir vivre et vivre une vie libre ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
significa "o planejamento para a vida e viver uma vida livre".
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devriez aller voir et de dire ce qui se passe vraiment, surtout quand il signifie abandonner les préjugés et les idées préconçues… Ce qui surprend puis nous nous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Você deve ir para ver e dizer o que realmente acontece, especialmente quando isso significa abrir mão de preconceitos e visões pré-concebidas… O que nos surpreende, então nós!
  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
il signifie utiliser la technologie de communication moderne pour être avec nos client aussi de façon virtuelle quand ils ont besoin de nous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain
it means using modern online communication technology to be with our customers also in a virtual way, every time they need us
  manntenn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et qu’il signifie : Je pousse également dans les larges zones et dans les zones étroites,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.uiowa.edu as primary domain
E significa que brota tanto nas zonas largas quanto nas estreitas,
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce point est important car il signifie que les rayons du Soleil entraînent une évaporation (passage de l’état liquide à l’état gazeux) plus rapide de l’eau normale que l’évaporation de l’eau « lourde ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Este facto é importante porque significa que os raios de sol provocam mais rapidamente a evaporação (passagem ao estado gasoso) da “água leve” do que da “água pesada”.
  www.lupenbrille.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avez-vous déjà demandé comment vous abonner aux mises à jour d’un site web ? Avez-vous déjà vu ce symbole sur les pages web sans savoir ce qu’il signifie ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irishpolyglot.com as primary domain
Você já se perguntou como se assinar às atualizações de um site? Alguma vez já viu esse ícone nos sites sem saber o que significa?
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce terme ne fait pas vraiment partie de l’eurojargon. Il signifie «Europe» en latin et désigne également le site internet officiel de l'Union européenne. Ce site, qui contient une foule d'informations sur l'Union européenne, est régulièrement actualisé et est diffusé dans toutes les langues officielles de l'Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Estrasburgo é uma cidade francesa próxima da fronteira com a Alemanha. As sessões plenárias do Parlamento Europeu são realizadas nesta cidade uma semana por mês. É igualmente nesta cidade que estão situados o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem e o Conselho da Europa, que não são instituições da União Europeia. O termo "Estrasburgo" é por vezes utilizado nos meios de comunicação social para designar uma destas instituições.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce lien exige la coopération la plus étroite possible entre autorités politiques et militaires pour la planification et l’exécution des missions à l’extérieur. Il signifie aussi qu’il faut encourager le renforcement des contacts avec les organisations non gouvernementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O novo Conceito Estratégico deve confirmar uma estreita ligação entre a segurança e o desenvolvimento e daí retirar as consequências necessárias para o planeamento e o destacamento das forças armadas Aliadas. Esta ligação estreita apela à cooperação tão próxima quanto possível entre as autoridades políticas e militares no planeamento e na execução das missões ultramarinas, e significa também encorajar contactos mais próximos e um envolvimento mais estreito com organizações não-governamentais.
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du panneau de l'agence immobilière aux affiches placardées sur les vitres des magasins, "for sale" ("à vendre") est quelque chose que l'on voit tous les jours dans le monde réel. En ligne, il signifie ouvrir votre boutique ou votre portail immobilier au marché le plus large possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Você já deve ter vista placas de .FORSALE muitas vezes na televisão. Esse é o domínio perfeito para dizer aos seus clientes que algo está à venda! Desde os anúncios em imóveis a um pôster atrativo na vitrine de uma loja, a placa de "vende-se" é algo que vemos todos os dia no mundo real. Na vida online, uma placa dessas seria o mesmo que abrir as portas da frente de sua loja ou propriedade para o maior mercado possível. Com seu domínio .FORSALE, você pode apresentar os produtos e serviços que tem para vender na sempre crescente internet.
  13 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur des murs vidéos LED, vous avez 10 à 15 secondes pour rendre votre publicité mémorable. Il signifie que si le texte n'est pas clair à la première vue, les gens ne lui donneront pas une seconde chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Mais simples o texto é, melhores os olhares do texto. Em painéis de LED, você tem 10 a 15 segundos para fazer sua publicidade memorável. Significa que se o texto não é desobstruído na primeira vista, os povos não lhe dão uma segunda oportunidade. Recordar que são mais provável conduzindo pelo menos 45 milhas por hora e eles são referidos esperançosamente mais sobre a estrada do que sobre um título distorcido.
  www.shu88.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre était le statut. Différentes cultures peuvent percevoir le statut, la manière de l’obtenir, ce qu’il signifie et comment on le perd de manières très différentes. Parmi certaines de nos équipes libanaises, nous avons découvert une grande sensibilité à la pertinence des tâches confiées à certains participants, sensibilité que nous constations rarement dans le groupe plus international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain
O tempo, a pontualidade e atrasos eram certamente uma das zonas de conflito padrão; outra era o status. Culturas diferentes podem ver o status, como você o consegue, o que significa, e como você pode perdê-lo de maneiras muito diferentes. Entre alguns de nossos libaneses, descobrimos uma intensa sensibilidade à adequação de tarefas dadas a determinados membros da equipeque raramente encontrávamos com o grupo mais internacional. Um exemplo pode ajudar aqui:
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seule la plate-forme de traitement interne fait, mais il n'a pas de communication externe, par conséquent, il ne produit pas de journaux. Il signifie que nos journaux ne peuvent pas avoir toutes les métadonnées de relation associée avec eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
Além disso, por ter limites bem definidos de extensão dos serviços, os serviços da operadora não têm nenhuma informação sobre os do cliente e vice-versa. Ou seja, os serviços da operadora não sabem de qual cliente veio a mensagem que estão processando. Isso é chamado de separação de conceitos e, geralmente, é bom. Só não funciona bem para registros, porque os serviços da operadora não podem enriquecer os registros com alguns metadados de clientes que ajudariam a relacioná-los. Além disso, esses serviços não sabem nada sobre as relações entre as mensagens - porque não precisam dessa informação. Apenas a plataforma de processamento interno faz isso, mas não possui comunicação externa e, portanto, não produz registros. Isso significa que nossos registros não podem ter relação com os metadados associados a eles.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le «libre» de logiciel libre renvoie bien à la notion de liberté : il signifie que les utilisateurs ont la liberté d'exécuter, de modifier et de redistribuer le logiciel [NdT : dans l'original en anglais, le terme «free» est employé, avec l'ambiguïté propre à la langue anglaise associée à ce mot qui signifie aussi bien «gratuit», ou «libre»].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Nós, do Movimento Software Livre, acreditamos que os usuários de computador devem ter a liberdade de modificar e redistribuir os programas que eles usam. Na língua inglesa, "livre" ("free"), significa "liberdade", mas também "gratuito". Essa particularidade, leva muitas pessoas à compreenderem erradamente os ideais de nosso movimento. O termo "livre" ("free") para nós se refere à liberdade. Isso implica que os usuários tem a liberdade de executar, modificar e redistribuir os programas. O Software Livre contribui para o aperfeiçoamento do conhecimento humano, enquanto os programas proprietários não. As Universidades deveriam encorajar o desenvolvimento de software livre em consideração dos avanço do conhecimento humano, da mesma maneira que eles encorajam seus cientistas e catedráticos a publicar seus trabalhos.
  4 Hits caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le droit à l’égalité devant la loi ne se réfère pas au contenu de la législation, mais plutôt et exclusivement à son application. Il signifie que les juges et les responsables de l’administration ne peuvent pas agir de manière arbitraire dans l’application des lois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
96. O significado mais fundamental da igualdade perante a lei, ao abrigo do Artigo 3(1) da Carta, é o direito de todas as pessoas a tratamento equitativo em condições semelhantes. O direito à igualdade perante a lei significa que os indivíduos legalmente inseridos na jurisdição de um Estado, devem esperar ser tratados de forma justa e equitativa no âmbito do sistema legal e ser-lhes assegurado tratamento igual perante a lei e o mesmo usufruto dos direitos que os demais cidadãos têm à sua disposição. Esse significado implica o direito dos mesmos procedimentos e princípios serem aplicados nas mesmas condições. O princípio de que todas as pessoas são iguais perante a lei significa que as leis existentes devem ser aplicadas da mesma forma a todos quanto estão sujeitos a elas. O direito de igualdade perante a lei não se refere ao conteúdo da legislação, mas sim exclusivamente à sua aplicação. Isso significa que os juízes e os oficiais administrativos não podem actuar arbitrariamente na aplicação das leis.
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les bureaux du futur fournissent la connaissance "juste à temps" aux employés, il signifie que le peuple qui travaillent là n'est pas requis d'apporter la connaissance avec eux à leur travail. Il signifie que, excepté des qualifications de base d'instruction et de maths, l'éducation antérieure est en grande partie inutile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Se os escritórios do futuro entregarem o conhecimento just-in-time aos empregados, significa que os povos que trabalham lá não estão requeridos trazer o conhecimento com eles a seu trabalho. Significa que, à exceção das habilidades básicas do literacy e do math, a instrução prévia é pela maior parte unneeded. Os trabalhadores não teriam que recordar uma rotina inteira do trabalho, mas somente bastante segurar a peça que o computador trouxe a sua atenção. Nenhuma dúvida, as posições higher-level do trabalho exige uma largura do conhecimento e a flexibilidade de pensar que não se emprestam assim bem a este tipo do tratamento. As funções intelectual creativas envolvem a experimentação unprogrammable e soluções intuitive. Ainda, embora uma determinada parte do desempenho de trabalho deve ser deixada à experiência humana, mais habilidades do trabalho podem ser reduzidas aos pontos discretos do conhecimento do que seus possessors podem querer admitir. Além do self-interest e do orgulho, um obstáculo à computarização é aquele ocupado, os povos importantes geralmente não têm o momento de sentar-se para baixo com um escrevente e de recordar tudo que . Isso faria exame de demasiada reflexão self-conscious. O truque deve gravar o conhecimento do trabalho em alguma maneira effortless quando uma pessoa a fizer. Aqueles que trabalham com computadores, por exemplo, deixam um registro dos keystrokes que podem automaticamente ser recuperados.