il y a un peu – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      66 Résultats   17 Domaines
  kviku.finance  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quand les Américains s’expriment, nous devons tous les écouter. Et il y a un peu plus d’un an, vous vous êtes exprimés clairement. Le 8 novembre 2016, vous avez voté pour rendre sa grandeur à l’Amérique (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir translations.state.gov comme domaine prioritaire
Hoje, estamos aqui para discutir assuntos de importância vital para todos nós: A segurança, a prosperidade e a postura dos EUA perante o mundo. Gostaria de falar sobre a situação anterior, a atual situação e, finalmente, sobre a nossa estratégia para a situação em que nos encontraremos nos anos futuros.
  15 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a un peu plus d’un an la Grèce évite la faillite de justesse. Le 2 mai 2010, le gouvernement de Georges Papandreou signe un accord avec le FMI et l’Union… 15/06/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Euronews: A Grécia é manchete há já algum tempo. Nós sabemos que o país está à beira da bancarrota, que precisa de ajuda urgente. Quem é o verdadeiro perdedor… 16/06/2011
  7 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a un peu plus d’un an la Grèce évite la faillite de justesse. Le 2 mai 2010, le gouvernement de Georges Papandreou signe un accord avec le FMI et l’Union… 15/06/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Euronews: A Grécia é manchete há já algum tempo. Nós sabemos que o país está à beira da bancarrota, que precisa de ajuda urgente. Quem é o verdadeiro perdedor… 16/06/2011
  3 Résultats www.colombia.travel  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Journaliste de formation de 32 ans, j’ai pris la décision il y a un peu près deu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colombia.travel comme domaine prioritaire
Oi, me chamo Mikaelly Pessoa de Castro Almeida... ( Pessoa da Mãe, Castro do Pai
  cute.finna.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je suis Lorrainy, j'ai 23 ans. Je suis née au Brésil mais il y a un peu plus de 3 ans je vis en Espagne avec ma mère et ma grande soeur, j'ai deux autres frères plus jeunes que moi qui vivent au Brésil avec mon père.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire
Eu sou Lorrainy, tenho 23 anos. Eu nasci no Brasil, mas há pouco mais de 3 anos moro na Espanha com minha mãe e minha irmã mais velha, tenho dois outros irmãos menores que eu que moram no Brasil com meu pai. Eu venho de uma família
  2 Résultats www.visitmexico.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le mouvement pour l'Indépendance du Mexique commença il y a un peu plus de 200 ans. En 1810, un prêtre catholique appelé Miguel Hidalgo prononça son désormais célèbre cri dit Grito de Dolores dans cette ville, Dolores, de l'État de Guanajuato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmexico.com comme domaine prioritaire
O movimento da Independência do México começou há mais de 200 anos. Em 1810, um sacerdote católico chamado Miguel Hidalgo pronunciou seu famoso Grito de Dolores em dita cidade guanajuatense. Hidalgo ordenou que os sinos da igreja fossem tocados e proclamou pôr fim a 300 anos de dominação espanhola no México. Inicie seu trajeto pela rota da Independência do México na Alhóndiga de Granaditas, um antigo celeiro onde as cabeças dos líderes revolucionários Hidalgo, Allende, Aldama e Jiménez foram penduradas depois de serem capturados e assassinados.
  www.venafi.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a un peu de retard car nous sommes à la recherche d’une formule de financement qui ne constitue pas un problème à la longue. Mais nous espérons pouvoir commencer les travaux en 2014. L’usine devrait être opérationnelle en 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siloscordoba.com comme domaine prioritaire
Está um pouco atrasado para podermos procurar o encaixe financeiro para que a longo prazo não nos traga problemas. Mas a ideia é que possamos iniciar as obras em 2014. Em 2015, entraria portanto em funcionamento. Estas instalações de Las Quemadas estão ficando pequenas para nós. Nos picos de produção estamos bastante estrangulados. Temos ali 10 000 metros de pavilhão de fabricação e armazenamento. O plano é abandonar esta sede e iríamos na íntegra para El Carpio. Também ali temos a possibilidade de fazer um desvio de comboio para a entrada de bobinas, de matérias-prima, e a saída dos nossos contentores. Isso seria feito numa segunda etapa.
  www.clementine-player.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a un peu plus d'un mois que nous avons publié la première version de Clementine. Cette nouvelle version comprend la gestion de jaquettes d'albums, une meilleure détection des « Artistes divers », le support des listes de lecture en chargement, et bien plus encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clementine-player.org comme domaine prioritaire
Passou cerca de um mês desde o lançamento da primeira versão do Clementine. Esta nova versão disponibiliza agora capas de álbum, uma melhor deteção para os "Vários Artistas", a possibilidade de carregar listas de reprodução e muito mais.
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a un peu plus d'un demi-siècle à peine, les chefs d'état et de gouvernement de 12 pays, de part et d'autre de l'Atlantique, se réunissaient à une époque de grande incertitude, pour former l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Há pouco mais de meio século, os Chefes de Estado e de governo de 12 países dos dois lados do Atlântico reuniram-se numa época de grande incerteza para formar a Organização do Tratado do Atlântico. Neste processo, comprometeram-se à sua defesa comum e atribuiram os recursos necessários para enfrentar os desafios de segurança da sua época.
  www.logicnets.com.ar  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Moi, d'abord, essayé le produit sur Garmin Fenix ​​3 HR et la liaison était très facile. Cependant, il y a un peu de retard (4-5s) pour obtenir les lectures de cadence sur la montre. Savent comment ne pas vérifier que pendant la conduite du capteur de vitesse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bikeinn.com comme domaine prioritaire
A entrega do produto foi muito rápido de Segurança maxima. Enquanto o pacote principal foi selado, a caixa de Garmin teve nenhum selo. O tamanho eo peso dos produtos são muito bons para se encaixar com a moto. sensor de velocidade se encaixa sem qualquer aborrecimento. sensor de cadência precisa de um pouco de esforço, com suas bandas de borracha. I, primeiro, tentou o produto Garmin Fenix ​​3 HR eo emparelhamento foi muito fácil. No entanto, há um pouco de lag (4-5s) para obter as leituras de cadência no relógio. Não sabe como verificar que ao montar para o sensor de velocidade. É melhor manualmente circunferência da roda de entrada do sensor de velocidade, em vez de auto-calibração. Isto pode ser devido a erros de GPS. Enquanto minha roda mede 2.075 milímetros, o auto-calibrador medido ele como 1.880 milímetros o que resultaria no erro de 9,4%. I, também, tentou o produto com MapMyRide e Strava no meu telefone. MapMyRide pares com ambos os sensores e exibe as leituras em tempo real. pares strava com sensor de cadência única e exibe cadência média na sua versão gratuita, não os valores em tempo real. Ele não permite que o sensor de velocidade de emparelhamento e usa a velocidade do GPS somente e que a velocidade demasiado média para a versão gratuita e em tempo real para um premium.
  www.bergeninc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je suis une activiste-cinéaste avec quelques productions et mon dernier a été un long métrage documentaire (mon premier non-court) et j'ai dépensé environ $ 30.000.00 - il y a un peu d'élan pour nous de vrais cinéastes conscients indépendants, mais nous avons besoin de visibilité - nous ne rentrons nulle part ... même la communauté du film "impact" je trouve élitiste (pas exprès j'en suis sûr) puisque les subventions ne sont pas créées pour nous, la distribution c'est là où la plupart des gens planent, c'est un processus ardu vous devez faire tellement de travail pour être remarqué, pour que les gens voient votre travail et ensuite les auditoires du festival ne savent pas quoi faire de vous (je pense que mon film est fondamentalement un miroir de la société mais la société n'aime pas reconnaître ce qui est en face, il a tendance à ignorer ou à éviter le changement), alors vous avez nos propres communautés ou ceux affectés par le surligneur de la question dans le film ... là ils préfèrent la célébrité sur la pertinence ainsi vous avez l'occasion de montrer quelques minutes de votre projet alors ils accueillent certains un d'un spectacle qui n'a pas "d'expérience vécue" avec le problème que votre doc met en évidence mais il / elle a peut-être "joué" quelqu'un avec un tel problème afin qu'ils aient une heure!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire
Eu sou um ativista-cineasta com algumas produções e meu último foi um documentário (meu primeiro não-curto) e gasta em torno de $ 30.000.00 - há um pouco de impulso para nós verdadeiros cineastas conscientes independentes de base mas precisamos da oportunidade de visibilidade - não nos encaixamos em qualquer lugar… até mesmo na comunidade de filmes de “impacto” que eu acho elitista (não propositalmente, tenho certeza) já que as doações não são criadas para nós, distribuição é onde a maioria das pessoas falha, é um processo árduo desde você tem que trabalhar tanto para ser notado, para as pessoas verem o seu trabalho e o público do festival às vezes não sabe o que fazer com você (acho que meu filme é basicamente um espelho da sociedade, mas a sociedade não gosta de reconhecer o que na frente, ele tende a ignorar ou evitar a mudança), então você tem nossas próprias comunidades ou aqueles afetados pelo marcador de assunto no filme ... lá eles preferem celebridade sobre relevância, então você tem a oportunidade de mostrar alguns minutos do seu projeto e então eles recebem algumas um de um show que não tem “experiência vivida” com a questão que seu documento destaca, mas ele pode ter “jogado” alguém com tal problema, então eles ganham uma hora! LOL - Estou divagando! Eu quero dizer que tem havido um punhado de pessoas da indústria que reconhecem o trabalho e o valor de projetos como o meu, neste caso, e é bom ser reconhecido, então reabastecemos energia e criamos confiança para nos engajarmos no próximo projeto. …! Mas, Stephen, se você se interessar em saber sobre o trabalho de filme independente de orçamento nano, Cannes não é o lugar para nos encontrar! muito amor! marco