ils dépendent – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de cette course effrénée à travers le désert, les pilotes de divers véhicules tout-terrain sont susceptibles d'être impliqués dans des incidents et accidents pouvant survenir. Ils dépendent d'une assistance médicale et technique efficace, qui comprend également le transport de patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Durante essa corrida selvagem pelo deserto, os pilotos de diversos tipos de veículos off-road envolveram-se, é claro, em incidentes e acidentes ocasionais. Eles dependem de uma assistência técnica e médica eficiente, incluindo transporte de pacientes.

  suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	—Les êtres ont leurs actes en propre, Mânava, ils héritent de leurs actes, ils dépendent de leurs actes, ils ont leurs actes pour compagnons, leurs actes comme refuge. Ce sont les actes qui divisent les êtres en supérieurs et inférieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	Então o estudante brâmane Subha, o filho de Todeyya, foi até o Abençoado e ambos se cumprimentaram. Quando a conversa amigável e cortês havia terminado, ele sentou a um lado e perguntou ao Abençoado:

  www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les démonstratifs sont des mots qui distinguent un nom d'un autre nom, ils dépendent du contexte. En français, ce sont des mots comme "ce" ou "ces".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Demonstrativos são palavras que dependem do contexto para indicar uma referência. Em português palavras como "esse" e "aquele" são alguns exemplos.

  www.geisler-tulfes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AéroStatus ne sera pas responsable de tout retard ou échec dans l’envoi ou la réception de messages écrits (SMS) ou de courriels, car ils dépendent de la transmission assurée par votre opérateur et par votre appareil portable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain	O AeroStatus não será responsável por quaisquer atrasos ou falhas na entrega ou recepção de quaisquer mensagens escritas (SMS) ou emails, pois o envio e recepção estão sujeitos à transmissão efectiva pelo seu operador de comunicações e ao processamento pelo seu telemóvel.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’un côté, un ingénieur de génie toqué qui flotte dans un fauteuil confortable et de l’autre, un catcheur de l’espace avec des bras cybernétiques prêt à en découdre. Ces héros de Battleborn ont tout de même un point commun : ils dépendent tous deux de technologies de la LLC pour tout casser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Kleese e El Dragón não poderiam ser mais diferentes entre si. Um gênio maligno maquinador, flutuando em uma cadeira confortável e um Luchador espacial com braços cibernéticos prontos para acabar com você. Entretanto, estes dois heróis de Battleborn tem algo em comum: eles dependem da tecnologia da SUL para detonar.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tant le parquet général de la République que les 32 parquets des États de la Fédération sont des autorités administratives, mais ils dépendent néanmoins du pouvoir exécutif dans leurs ordres de gouvernement respectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	A investigação do delito e persecução penal incumbe ao Ministério Público, o qual conta com as mais amplas faculdades para obter evidências tais como tomada de declarações, prática de provas periciais e, mediante autorizações judiciais, realizar buscas domiciliares com o objetivo de obter elementos de prova.

  www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En utilisant les réglages Upload and Download Speed Limit dans l'onglet Speed de l'onglet Settings vous pouvez manuellement définir les vitesses auxquelles l'application pCloud upload vos fichiers vers le cloud et les télécharge vers votre ordinateur. Par défaut, ils sont réglés sur Unlimited, alors ils dépendent uniquement des vitesses réalisables par votre fournisseur d'accès à Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Ao acessar as configurações de Upload and Download Speed Limit na sub-aba Speed da aba Settings, você pode definir manualmente as velocidades na qual o programa pCloud faz o upload de seus arquivos para a nuvem e o download deles para o seu computador. Por definição, essa velocidade está definida como Unlimited, para que dependam somente da velocidade disponível pelo seu provedor de Internet.

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de noter que les opérations de trading en utilisant ces fonctions supplémentaires sur votre plateforme, tel que le ‘‘trailing stop’’ ou l’expert conseil, sont exécutées sous votre entière responsabilité, car ils dépendent directement de votre terminal de trading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	A nossa plataforma tem suporte para este tipo de funcionalidades. Por favor tenha em mente que o uso destas funcionalidades adicionais em operações de trading, no terminal do cliente, como Trailing Stop ou Expert Advisor, são executados completamente sob a responsabilidade do cliente, pois estes dependem directamente do terminal do próprio cliente.

  servus.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PP. AA:; depuis 1929 ils dépendent du Gouvernement de l'Etat de la Cité du Vatican. En dehors de ses tâches institutionnelles, la Direction Générale des Monuments, Musées et Galeries Pontificales, en sa compétence, a la plaine tutelle du patrimoine historique, archéologique et artistique du Saint-Siège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain	Antes dos Acordos Lateranenses os Museus e as Galerias Pontifícias dependiam da Prefeitura dos SS. PP. AA.; desde 1929 dependem do Governadorato do Estado da Cidade do Vaticano. Além das tarefas institucionais, a Direção Geral dos Monumentos, Museus e Galerias Pontifícias deve garantir, como sua competência, a plena tutela do patrimônio histórico, arqueológico e artístico da Santa Sé.

  www.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PP. AA:; depuis 1929 ils dépendent du Gouvernement de l'Etat de la Cité du Vatican. En dehors de ses tâches institutionnelles, la Direction Générale des Monuments, Musées et Galeries Pontificales, en sa compétence, a la plaine tutelle du patrimoine historique, archéologique et artistique du Saint-Siège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain	Antes dos Acordos Lateranenses os Museus e as Galerias Pontifícias dependiam da Prefeitura dos SS. PP. AA.; desde 1929 dependem do Governadorato do Estado da Cidade do Vaticano. Além das tarefas institucionais, a Direção Geral dos Monumentos, Museus e Galerias Pontifícias deve garantir, como sua competência, a plena tutela do patrimônio histórico, arqueológico e artístico da Santa Sé.

  www.christusrex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PP. AA:; depuis 1929 ils dépendent du Gouvernement de l'Etat de la Cité du Vatican. En dehors de ses tâches institutionnelles, la Direction Générale des Monuments, Musées et Galeries Pontificales, en sa compétence, a la plaine tutelle du patrimoine historique, archéologique et artistique du Saint-Siège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain	Antes dos Acordos Lateranenses os Museus e as Galerias Pontifícias dependiam da Prefeitura dos SS. PP. AA.; desde 1929 dependem do Governadorato do Estado da Cidade do Vaticano. Além das tarefas institucionais, a Direção Geral dos Monumentos, Museus e Galerias Pontifícias deve garantir, como sua competência, a plena tutela do patrimônio histórico, arqueológico e artístico da Santa Sé.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien sûr, il ya des petites fluctuations dans le prix, ils dépendent de la plupart des stations de gaz, et de son emplacement, et d'autres facteurs, mais en général, il ne peut pas affecter de manière significative le voyageur de budget, choisir un moyen de contourner l'Allemagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Excelente combustível na Alemanha, por outro lado, o preço do país é praticamente constante. Por exemplo, óleo diesel há mais de EUR 1,22-1,24 por litro, e 98 gasolina – 1,5 euros. Claro, há pequenas flutuações no preço, eles dependem de a maioria dos postos de gasolina, e em sua localização e outros fatores, mas em geral não possam afectar significativamente o orçamento viajante, escolha uma maneira de obter em torno de Alemanha.

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’un côté, un ingénieur de génie toqué qui flotte dans un fauteuil confortable et de l’autre, un catcheur de l’espace avec des bras cybernétiques prêt à en découdre. Ces héros de Battleborn ont tout de même un point commun : ils dépendent tous deux de technologies de la LLC pour tout casser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Kleese e El Dragón não poderiam ser mais diferentes entre si. Um gênio maligno maquinador, flutuando em uma cadeira confortável e um Luchador espacial com braços cibernéticos prontos para acabar com você. Entretanto, estes dois heróis de Battleborn tem algo em comum: eles dependem da tecnologia da SUL para detonar.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent manquer des qualifications dans la pensée analytique ou critique. Si c'est vrai, alors nous devons identifier que la persuasion politique et historique ne sont pas ce qui étaient par le passé ils. Ils dépendent de ce qui s'appelle "stigmatiser".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Marcar é a base do persuasion em comerciais de televisão. Há pouca informação sobre um produto comercial que ajude ao visor fazer uma decisão inteligente se ou não a comprar. Instead, o uso repetitious das imagens cría unfocused a idéia que algo é desejável ou importante. A mesma técnica é usada vender candidatos políticos. Neste caso, importa que um tema particular no history do mundo está repetido repetidamente outra vez.

  10 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette nouvelle stratégie répond aux demandes des gouvernements et du secteur privé pour de nouvelles approches en matière de développement à la lumière des défis environnementaux sans précédent, et établit une vision pour « un monde vert, propre et à l’abri des chocs climatiques pour tous. » « Nous constatons que travailler à répondre aux crises alimentaires, à l’insécurité de l’eau et aux besoins énergétiques est rendu encore plus complexe par la dégradation environnementale et le changement climatique », a dit Rachel Kyte, vice-présidente de la Banque mondiale pour le développement durable. « Les pays et les communautés ainsi que les écosystèmes dont ils dépendent doivent renforcer leur protection co Show Less -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Desenhar uma estratégia bem-sucedida de Redução de Emissões Causadas pelo Desmatamento e pela Degradação de Florestas (REDD+) é algo complexo. Isso, em parte, porque esse planejamento mexe com a compl... Show More + exidade envolvida nas mudanças dos incentivos econômicos e do comportamento humano com relação às florestas (e à terra em geral). É nesses aspectos que o florestamento comunitário pode ter um papel importante. Vários países tropicais já demonstraram: a descentralização efetiva do gerenciamento dos direitos e responsabilidades sobre as florestas, quando combinada com o apoio de longo prazo das comunidades locais, pode dar origem a uma melhor administração dos recursos florestais. A REDD+ pode ajudar nesse processo. Os intercâmbios Sul – Sul oferecem oportunidades para que os formuladores de políticas vejam como os colegas de outros países enfrentaram desafios semelhantes e descobriram novos modos de melhorar a eficiência e a eficácia de novas estratégias de REDD+. Na nova publicação REDD+ e Show Less -