ils ont droit – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
12
Results
8
Domains
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ils ont droit
à une assistance gratuite pour monter et descendre du train, pour prendre une correspondance, ainsi qu'à bord et à la gare avant et après le voyage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Têm também direito a assistência gratuita para subir ou descer do comboio, no transbordo, a bordo e na estação, antes e depois da viagem.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Le soutien significatif de l'OTAN en cette période critique les aidera à redresser la tête et à revendiquer, le moment venu, la place à laquelle
ils ont droit
dans la famille des nations contribuant à la paix et à la sécurité internationales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
O ano afegão de 1383, que corresponde a 2004-2005 do nosso calendário, será crucial na história do novo Afeganistão. Durante esse ano, os afegãos elegerão um presidente e um parlamento. O apoio significativo da OTAN neste período crucial ajudá-los-á a serem independentes e, na altura própria, a reivindicar o lugar a que têm direito na família das nações que contribuem para a paz e a segurança internacional.
www.lo-tishkach.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le restaurant propose une option spéciale pour les enfants, un menu coloré, synonyme de divertissement.
Ils ont droit
, en plus à une glace ou à un soda gratuit en prenant un déjeuner ou le repas du soir dans notre restaurant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grandhotelminerva.com
as primary domain
Tal não acontece com o Grand Hotel Minerva em Florença. Aqui em nosso hotel amigo das famílias tudo é simples e conveniente com nossaampla oferta de quartos que respondem a todas as suas necessidades e a nossos serviços para crianças. Até temos um check-in especial para eles (com lápis de cor, livros para colorir e pirulitos). O restaurante oferece às crianças sua própria diversão, com um menu que eles podem construir e brincar com ele. Mais, recebem sempre um sorvete extra e um refrigerante quando almoçam ou jantam em nosso restaurante.
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Cher future famille, Les enfants sont les meilleures et les plus adorables stars que Dieu nous a données et
ils ont droit
à de bons soins de santé et à un soutien social plus ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Querida futura família, As crianças são as melhores e mais adoráveis estrelas que Deus nos deu e elas têm direito a bons cuidados de saúde e apoio social do que ...
4 Hits
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
DHL est une des multinationales de services mondiaux de livraison ciblées par l’ITF, afin de donner à tous ses travailleurs dans le monde une voix forte pour exiger les droits sociaux et du travail auxquels
ils ont droit
– découvrez l’action de l’ITF dans les chaînes d’approvisionnement et services logistiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
A DHL é uma das multinacionais de entrega de alcance global em que a ITF está de olho para que conceda aos seus empregados do mundo todo uma voz para clamar pelos direitos trabalhistas e sociais que merecem - saiba mais sobre ITF: cadeia de suprimento & logística.
www.panzani.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La Rencontre RIDEF, qui rassemble instituteurs, éducateurs, administrateurs et associations de plusieurs Pays du Monde, peut nous aider à focaliser le fait que les besoins et les droits des enfants vont du même pas: d’un côté
ils ont droit
à la plus grande liberté d’expression et de jugement; d’autre part ils ont besoin de sauvegarde, de protection et d’accompagnement sur la route du développement et de l’apprentissage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ridefitalia.org
as primary domain
Daqui podemos recomeçar apesar das dificuldades. Neste sentido, a 30° RIDEF visa: que os percursos formativos que surgem na escola, para serem eficazes, possam sair da escola; que as educadoras e os educadores, para além das paredes dos edifícios escolares, possam ser os criadores de um futuro melhor para todas as crianças do mundo, de acordo com os objectivos da UNESCO e da UNICEF sobre os direitos de participação e cidadania (http://www.unicef.it/doc/154/citt-amiche-dei-bambini.htm).
