ils réduisent – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   20 Domains
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PMDsigma est la nouvelle génération des relais de surveillance électroniques. Ils réduisent les risques encourus par les hommes et les machines et augmentent la durée de vie des machines et installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
PMDsigma é a geração mais recente de aparelhos de monitoramento eletrônicos. Eles reduzem as situações perigosas para o homem e máquina e elevam a vida útil de máquinas e instalações.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils réduisent la maintenance et les recharges de pression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Reduz a manutenção e as recargas de pressão de carga
  www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la montée de services de streaming vidéo comme Netflix qui exigent une large bande passante, les FAI ont commencé à inspecter vos données et à ralentir votre vitesse de connexion s'ils détectent des paquets de données en provenance de ces services. La raison invoquée par les FAI est qu'ils réduisent ainsi les encombrements sur leurs réseaux, mais la vérité est plus compliquée que cela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Com a popularização dos serviços de streaming de vídeo como a Netflix e da HBO GO, que exigem grande largura de banda, os ISPs começaram a inspecionar seus dados e a restringir sua velocidade de download, se detectarem pacotes desses serviços. Os ISPs afirmam que fazem isto para reduzir o congestionamento em suas redes, mas a verdade é mais complicada.
  www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ordre du jour « protection contre les chocs climatiques » cible quant à lui son soutien aux pays pour qu’ils s’adaptent au changement climatique et améliorent la gestion des catastrophes naturelles, et met en particulier l’accent sur les petits états insulaires afin qu’ils réduisent leur dépendance aux importations de pétrole, construisent des infrastructures saines et restaurent les écosystèmes côtiers protecteurs, tels que les mangroves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Na África, o trabalho se concentrará no fortalecimento da governança para gestão dos recursos naturais, face à crescente pressão na agricultura, na mineração, nas florestas e nas bacias fluviais da região. Em parceria com outros organismos, o setor privado e a sociedade civil, o Grupo do Banco está buscando ampliar o acesso à energia limpa em toda a região.
  globaldairytrade.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dermoclor contient dychloroisocianurates et  sels alcalinsqu'ils réduisent les mauvaises odeurs. Attention de bien dissoudre la poudre avant le trempage. La poudre non dissoute peut provoquer des trous d’épingle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermo.com as primary domain
Dermoclor contém dicloroisocianuratos e sais alcalinas que reduzem os maus cheiros. Comprovar que o produto se dissolve correctamente, já que as partículas não dissolvidas de isocianuratos podem causar pequenos danos.
  www.irion-edm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SKINS ICE Hommes manches courtes Tops utilisation ingénierie compression de gradient de fournir plus de sang d'oxygène remplie à votre partie supérieure du corps, ce qui augmente vos performances. Ils réduisent la douleur musculaire trop - et accélérer votre rétablissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain
PELES ICE Mens Short Sleeve Tops uso engenharia compressão gradiente para entregar mais sangue cheio de oxigênio para o corpo superior, o que aumenta o seu desempenho. Eles reduzem a dor muscular também - e acelerar a sua recuperação.
  www.zoetisprograms.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les amortisseurs de vibrations harmoniques de surmultiplication augmentent le diamètre de la poulie, ce qui accroît la vitesse du suralimenteur et donc, la poussée. Ils réduisent la nécessité de diminuer le diamètre de la poulie de la soufflante, ce qui décroît l’enroulement de la courroie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain
Using the same material and extreme pressure-bonded process as PowerBond SFI race series harmonic balancers, PowerBond can also increase your vehicle’s horsepower output with our overdrive harmonic balancers. PowerBond overdriving harmonic balancers increase the diameter of the pulley, which increases the speed of the supercharger leading to increased boost. These help reduce the need to lower the diameter of the blower pulley resulting in less belt wrap.
  www.aundh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traitement de la sclérose en plaques (EN) avec des médicaments modificateurs de la maladie (MMD) est recommandé par les experts, car ils réduisent le risque de symptômes aigus (épidémies), l'extension des intervalles de temps non perturbées avant un autre foyer et, peut conduire à un changement dans l'évolution de la maladie, la réduction de la progression de la SEP par la réduction des dommages et de réduire la fréquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain
O tratamento da Esclerose Múltipla (EM) com Medicamentos Modificadores da Doença (MMD) é recomendado pelos especialistas pois estes diminuem o risco de sintomas agudos (surtos), prolongam os intervalos de tempo sem perturbações antes de outro surto e, podem levar a uma alteração no decorrer da doença, reduzindo a progressão da EM ao diminuir os danos e reduzir a sua frequência.
  eamedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les outils d’automatisation conditionnelle augmentent le rendement et l’efficacité. Ils réduisent les interventions de l’opérateur et les transferts et autorisent les décisions et le routage automatisé dans le flux de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain
O Automation Engine Device Manager tem uma conexão bidirecional com dispositivos da Esko como CDI imager e Mesas de corte Kongsberg. O Device Manager move o controle operacional para o departamento de pré-impressão. A operação da fabricação de chapas e de acabamento digital é integrada melhor ao fluxo de trabalho da pré-impressão.
  2 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construits à partir des roulements AP™, les roulements AP-2™ de Timken sont conçus pour des charges plus lourdes. Ils réduisent la préparation, la consommation de carburant et les défaillances dues à la pénétration d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Com base no design do mancal AP ™, o mancal AP-2 ™ da Timken foi projetado para cargas mais pesadas. Reduz o consumo de combustível e a incidência de falha do rolamento devido à entrada de água. Também reduz o desgaste dos componentes e flexão do eixo, diminuindo potencial falha do mesmo e, em última análise, reduzindo a ocorrência de sulco no eixo.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ordre du jour « protection contre les chocs climatiques » cible quant à lui son soutien aux pays pour qu’ils s’adaptent au changement climatique et améliorent la gestion des catastrophes naturelles, et met en particulier l’accent sur les petits états insulaires afin qu’ils réduisent leur dépendance aux importations de pétrole, construisent des infrastructures saines et restaurent les écosystèmes côtiers protecteurs, tels que les mangroves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Na Ásia Oriental e Pacífico, o Grupo do Banco está apoiando energia renovável e eficiência energética, desenvolvimento urbano sustentável e transporte, e, assim também, priorizando a gradativa eliminação de diversos poluentes industriais, assessorando sobre mercados de carbono e adaptação na infraestrutura agrícola e costeira, intensificando a gestão florestal e fortalecendo as parceria regionais para preservar a biodiversidade.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est particulièrement important que les traitements de substitution orale soient suffisamment nombreux pour les usagers d'opiacés par voie intraveineuse, étant donné qu'ils réduisent considérablement les comportements liés à la toxicomanie qui présentent un risque élevé de transmission du VIH (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Apesar de as políticas nacionais dos Estados-Membros variarem, reflectindo a sua situação individual em termos de droga e o seu contexto político específico, também existem indícios crescentes do surgimento de um consenso a nível europeu quanto aos elementos fundamentais que são necessários para responder e combater eficazmente o VIH e outras doenças infecciosas entre os CDI (137). Entre as respostas adequadas incluem-se o maior acesso ao tratamento da toxicodependência (OMS, 2005), o desenvolvimento de serviços de porta aberta, o fornecimento de equipamento esterilizado e os programas educativos, embora se deva notar que existem diferenças entre países no que respeita à ênfase dada a estes diferentes elementos. Uma disponibilidade suficiente de tratamentos de substituição por via oral para os consumidores de opiáceos por via endovenosa reveste-se de especial importância, na medida em que estes tratamentos reduzem significativamente os comportamentos de risco elevado de transmissão do VIH relacionados com a droga (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).