ils sont prêts – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaucoup de Russes envisageaient l‘émigration. Désormais ils sont prêts à se battre pour plus de… 23/02/12 20:27 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	O ex-diretor do FMI foi libertado, depois de ter passado dois dias em prisão preventiva na esquadra… 23/02/12 01:13 CET

  inspiration.detail.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bruit du feu fait écho aux blocs de glaces, alors que Mick Fanning et Mason Ho se réchauffent les mains au-dessus des flammes. Armés de leurs combis et chaussons, ils sont prêts, persuadés qu’un nouveau swell va bientôt arriver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain	O som do fogo ecoa entre os pedaços de gelo enquanto Mick Fanning e Mason Ho — já com suas roupas de borracha e botas — aquecem suas mãos sobre as chamas. Uma nova ondulação se aproxima. As previsões são animadoras. Enquanto as ondas não chegam, eles aguardam.

  2 Hits riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R : Les criminels peuvent déjà faire de mauvaises actions. Étant donné qu’ils sont prêts à violer la loi, ils ont déjà de nombreuses possibilités pour protéger leurs données et échanges numériques, meilleures que ce que leur permet Mixmaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	R: Remailers anônimos funcionam através da conexão de outras redes de remailers anônimos e cada um nessa rede remove as informações do cabeçalho do email tornando impossível descobrir quem foi o remetente real. O projeto Tor mantém uma lista dos típicos usuários desse serviços e de outros sistemas anônimos, assim como no site do Mixmaster " mixmaster.sourceforge.net/

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devrez vous dire qu'au contraire, c'est une chance d'avoir ces adversaires qui ont tellement de jetons qu'ils sont prêts à suivre votre paire élevée avec leur paire basse ou leur mauvais tirage... mais vous n'aurez jamais la possibilité d'exploiter cette faiblesse chez votre adversaire si vous refusez de vous impliquer dans les pots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Talvez você se sinta feliz por ter alguns oponentes com enormes pilhas de fichas e que estão dispostos a blefar com cartas medíocres, mas você nunca terá a oportunidade de explorar as fraquezas do adversário se você se recusar a participar dos potes. Obviamente, se você tiver alguns "monstros", tanto melhor para você. No entanto, não conte com as cartas para lhe tirar de uma situação ruim, conte com você mesmo. Em algum momento do jogo você terá que dar o melhor de si para chegar a um flop mínimo ou dar um lance com suas fichas em uma situação apropriada.

  iag.puc-rio.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces stages sont spécialement destinés à ces jeunes qui ont des qualités innées pour le sport qu’ils pratiquent, qui veulent devenir des professionnels un jour, et qu’ils sont prêts à faire des sacrifices pour atteindre leur objectif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ertheo.com as primary domain

Acampamentos de Alta Performance o nível de exigência desses acampamentos é bastante superior ao dos demais programas. Nos acampamentos de alta performance, os participantes devem ter claro que o esporte é sua paixão e que participarão diariamente de treinos intensivos por muitas horas. É destinado para jovens e crianças que estão determinados a fazer do esporte a sua profissão e se dispõem colocar todos o seu empenho e dedicação para que isso aconteça.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaucoup de Russes envisageaient l‘émigration. Désormais ils sont prêts à se battre pour plus de démocratie, moins de corruption, plus d’opportunités, et pour… 23/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A Rússia prepara-se para eleger um novo presidente. São cinco candidatos, uma cara nova: o empresário Mikhaîl Prokhorov. De acordo com as sondagens o atual… 28/02/2012

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le peuple iranien se soulève dans plus de 79 endroits à travers le pays. C’est une démonstration puissante de gens vaillants qui ont en tellement assez de leur gouvernement oppresseur qu’ils sont prêts à risquer leur vie pour protester.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

Obrigada, senhor presidente, e Feliz Ano Novo para todos os membros do Conselho de Segurança e da Assembleia Geral. Na semana passada, o que aconteceu em solo, em toda a nação do Irã é algo que o mundo deve anotar. Trata-se de uma expressão espontânea dos direitos humanos fundamentais. O povo iraniano está se erguendo em mais de 79 localidades em todo o país. É uma demonstração poderosa de um povo corajoso que está tão farto com seu governo opressivo, que vislumbra arriscar suas vidas em protesto.

  2 Hits www.educatemagis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le retargeting génère de meilleures ventes en gardant votre marque visible et en ramenant des utilisateurs de grande valeur vers votre site lorsqu’ils sont prêts à acheter. Chaque fois que votre client voit vos annonces reciblées, votre marque gagne en attraction et reconnaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exoclick.com as primary domain	Retargeting é a ideia de voltar a targetear usuarios especificos que ja demonstraram algum interesse no seu produto ou marca. É habitual que apenas 2% dos potenciais compradores completem a compra durante a primeira visita. Retargeting devolve os restantes 98%.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors du sommet de juin, les dirigeants européens ont décidé de mettre en place un mécanisme de sauvegarde et d'autoriser, à titre extraordinaire, les contrôles aux frontières intérieures pour faire face à des circonstances exceptionnelles. Ils ont confirmé que le fait de pouvoir se déplacer sans passeport dans l'espace Schengen est une réussite qu'ils sont prêts à défendre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Os dirigentes europeus decidiram na Cimeira de Junho introduzir um mecanismo de salvaguarda e autorizar controlos extraordinários nas fronteiras internas para responder a circunstâncias excepcionais. Confirmaram que a circulação sem passaporte no espaço Schengen é um sucesso que estão prontos a defender. "Trata­‑se de uma aquisição decisiva da integração europeia e de um direito fundamental dos cidadãos", disse Herman Van Rompuy.

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) Vendez des warrants qui se convertissent en Tokens quand ils sont prêts. Liquidité complète des résultats du propriétaire du jeton, une fois émis, avec l'aimable autorisation du Reg A +. Il est possible d'offrir des remises aux premiers investisseurs, mais une fois que le prix a augmenté de 20%, la prochaine augmentation peut nécessiter une révision plus longue de la SEC (tous les changements de prix nécessitent un examen SEC, mais de petits ajustements sont susceptibles d'être qualifiés rapidement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

1) Venda warrants que se convertam nos Tokens quando estiverem prontos. Liquidez total dos resultados do titular do token, uma vez emitida, cortesia do Reg A +. É possível oferecer descontos a investidores iniciais, mas uma vez que o preço tenha aumentado em 20%, o próximo aumento pode exigir uma revisão mais longa da SEC (todas as mudanças de preço exigem revisão da SEC, mas pequenos ajustes provavelmente serão Qualificados rapidamente).

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zaarly, une startup qui s’est ouverte au public en mai 2011, a attiré l'attention de Ashton Kutcher en basculant le modèle de Craigslist à l’envers. En utilisant cet outil, les utilisateurs peuvent afficher leur emplacement, ce qu'ils recherchent, combien ils sont prêts à payer pour cela, et quand ils en ont besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain

O Zaarly, um site novo lançado ao público em maio de 2011, chamou a atenção de Ashton Kutcher ao virar o modelo do Craigslist de cabeça para baixo. Usando a ferramenta, os usuários postam sua localização, o que estão procurando, quanto querem pagar e para quando precisam do item. O pedido é compartilhado com indivíduos, fornecedores ou empresas locais e o serviço então conecta o usuário com fornecedores interessados por meio de ligações telefônicas anônimas para conversar sobre a logística e completar a transação.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gabriel Mocho Rodriguez, secrétaire de la section de l’aviation civile et des services touristiques de l’ITF, a déclaré : « Nous devons veiller à ce que l’expérience et les leçons issues du réseau LATAM soient reprises et développées, et continuent de bénéficier à d’autres groupes de travailleurs dans la région et dans le monde. Lorsque ce projet à débuté, les syndicats LATAM ont reçu le soutien de plusieurs affiliés de l’ITF. Maintenant, ils sont prêts à partager leur expérience et soutenir les autres. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

ITF civil aviation and tourism services secreatry Gabriel Mocho Rodriguez said: "We must ensure that the experience and lessons learnt from the LATAM network are carried forward, and continue to benefit other groups of workers in the region and the world. When this project started, LATAM had the support of several ITF affiliates. Now, they are ready to share their experience and support others. "

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l'opposé, les Etats-Unis se sont engagés dans un processus de transformation militaire à un rythme accéléré - et ils sont prêts à y mettre le prix. Résultat: le fossé des capacités s'élargit de part et d'autre de l'Atlantique, avec toutes les conséquences négatives que cela peut avoir pour l'interopérabilité, l'efficacité des opérations de coalition, et, en fin de compte, la préservation d'une perspective de sécurité commune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pelo contrário, os Estados Unidos estão envolvidos numa transformação militar a um ritmo acelerado - e estão dispostos a pagar por ela. Em consequência, o fosso entre as capacidades dos dois lados do Atlântico está a aumentar com todas as suas implicações negativas para a interoperacionalidade, para operações em coligação eficazes e, por fim, para manter uma perspectiva de segurança comum. A preocupação com o unilateralismo dos EUA arrisca-se a tornar-se uma profecia que se concretizará por si mesmo a não ser que a Europa dê uma contribuição mais equilibrada para a nossa segurança comum. Não se trata de os Estados Unidos quererem agir sozinhos mas de os europeus não terem capacidade para cooperar eficazmente com as forças dos EUA.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situation: deux jeunes routards secouer les derniers filets de sommeil et descendre une meule-shaw autour du Taj Mahal, un matin de Septembre après mois et demi de voyage à travers l'Inde et le Népal. Ils sont prêts à profiter de la culminant du voyage avant de retourner en Espagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Situação: dois jovens mochileiros agitar os últimos fios de sono e saia um rick-shaw em torno do Taj Mahal em uma manhã de setembro, depois de mês e meio viajando pela Índia e Nepal. Eles estão prontos para apreciar o destaque da viagem antes de regressar a Espanha. Longe estão envolvidos nas últimas semanas intensas que influenciam o surrealismo que só a Índia produz. Depois de visitar o país louco, nadar com corpos no Ganges, ou esperar uma hora para cortar uma artéria principal de Nova Dheli para levantar uma vaca, chega-se a acreditar fortemente que neste país tudo é possível. Se um unicórnio e veio sentar-se à sua mesa para compartilhar um prato de frango tandoori, seria simplesmente olhar para ele com indiferença educada de pedir que você passe o sal.

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons besoin d'entreprises qui veulent partager avec nous cette vision. Nous vient certainement utile Cabe-ce que si ils sont prêts à financer des activités et des programmes. Ou, parfois, de contribuer à l'expertise professionnelle de l'exécution du programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Você mencionou a idéia de alianças de atores em processos sociais. Estou convencido de que o precisa aprofundar áreas de colaboração com as empresas, Reiteramos que de perto, se não sempre adquirir todas as suas dimensões potenciais. Empresas e ONGs são ou deveriam serMas têm um papel insubstituível no desenvolvimento que significa, entre outras coisas, uma produção sustentada de riqueza para o benefício da sociedade processo. E nós, como condutores dos processos de mudançaProcuramos a coordenação dos diversos atores que podem dar densidade e orientação mudança necessária. Precisamos de empresas que queiram partilhar connosco esta visão. Nós definitivamente vem a calhar Cabe-o que, se eles estão dispostos a financiar atividades e programas. Ou, às vezes, a contribuir para a especialização entrega programa profissional. Mas podemos aprender com eles, em algumas áreas, e também podemos mostrar algumas coisas que sabemos bem nos lugares que trabalhamos e para onde estamos ou relacionada com o tecido social. Trabalhamos com cada empresa interessada para encontrar a melhor maneira de combinar os nossos desejos e interesses.