immersion dans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hébergement en famille d’accueil permet une immersion dans la culture locale et la pratique permanente de l’anglais. En continuant d’apprendre en dehors des cours, vous ferez de rapides progrès !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	O alojamento com uma família permite-lhe mergulhar na cultura local e utilizar o inglês com os seus anfitriões em todos os momentos, de forma que aprenderá até mesmo quando não estiver nas aulas.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous tous savons que c'est plus d'amusement à être dans une foule, sur un stade, ou dedans de d'un grand écran dans de place ou de sport bar qu'observant la même concurrence à la TV à la maison. Les grands écrans LED nous offrent une immersion dans l'événement, nous font une partie de l'action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Os anúncios publicitários e as competições exibidas em grandes painéis de LED do exterior são mais do que apenas uma vídeo ou uma informação. Muitos comentadores escrevem sobre alguma mágica de painéis de LED gigantes; a transmissão do exterior transforma um evento regular em uma ação maciça do entretenimento. Nós todos sabemos que é mais divertimento a ser em uma multidão, em um estádio, ou dentro de um telão na praça ou no bar de esportes do que prestando atenção à mesma competição no TV doméstica. Os grandes painéis de LED oferecem-nos uma imersão no evento, fazem-nos a parte da ação. Os painéis de LED instalados terão as funções adicionais a ser interativas. As painéis de LED exibirão mensagens pessoais textual, do musical ou da vídeo.

  butterfly.cybex-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont les choses qui vous distinguent. Cette philosophie est autodidacte, collectivement cultivée et développée grâce à une immersion dans de multiples formes culturelles comme l'art, l´architecture et la littérature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterfly.cybex-online.com as primary domain

Uma nova classe social está surgir nas principais cidades em todo o mundo - o »S(tyle) classe«. Para este grupo de pessoas, composta por indivíduos ecléticos, a identidade ja não está relacionada com a origem social, o dinheiro, ou formação académica. Agora é sobre seus gostos, estilo e sua maneira de viver sua vida . Estas são os factores que os diferencia. A filosofia é autodidata, comunitariamente cultivada, e desenvolvida através de uma imersão em múltiplas formas culturais, como arte, arquitetura e literatura. Vivem por um código de: »Vestir como JFK, falar como Hemingway, trabalhar como Ralph Lauren, divertirse como Gatsby.« Estes homens e mulheres urbanas têm um profundo respeito pelo património cultural.; apreciam a banda indie que toca no clube subterrâneo, lêem livros vintage que passaram por várias mãos e apreciam o facto de nem sempre a arte estar num museu pode ser encontrada por exemplo nas paredes ou numa loja local.

  www.eurostarsmadridtower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous offrons un rituel consistant en une immersion dans des parfums essentiels purs combinés à une exfoliation et un enveloppement du corps antistress, suivi d’un massage relaxant et d’un soin du visage régénérant et hydratant (+ 1 heure de parcours thermal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostarsmadridtower.com as primary domain	Existem poucos lugares no mundo onde se podem encontrar a serenidade, a paz, a beleza e a saúde. Oferecemos-lhe um ritual que consiste numa imersão de aromas essenciais puros que combinados com uma exfoliação e invólucro corporal antisstress, seguido de uma massagem relaxante e de um tratamento fácil regenerante e hidratante (+ 1 hora de circuito termal).

  www.pestanacr7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Atmosphère cool et sophistiquée, terrasses lumineuses conviviales et détails subtils et originaux. Une expérience d'immersion dans laquelle toutes les formes de communication sont intégrées. Avec une vue sur le port de plaisance et une technologie à portée de doigts, profitez au maximum du rainshower les jours de plus grande chaleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanacr7.com as primary domain

Atmosfera cool e sofisticada, varandas luminosas convidativas e pormenores subtis e originais. Uma experiência imersiva onde todas as formas de comunicação estão integradas. Com vista para o porto de cruzeiros e tecnologia na ponta dos dedos, aproveite ao máximo o rainshower nos dias de maior calor. Quando chega o down time, puxe as cortinas e ligue os carregadores USB, o bluetooth e a TV HD de 48" para customizar o seu descanso pessoal.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondée en 2008, Airbnb a pour mission de créer un monde où chacun peut se sentir partout véritablement chez soi et vivre des expériences de voyage inoubliables, en immersion dans la culture locale. Sa plateforme communautaire propose des millions de logements uniques : des châteaux aux cabanes dans les arbres, en passant par des villas et des appartements, Airbnb est présent dans plus de 65 000 villes à travers 191 pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain

Como plataforma líder de mercado, a SiteMinder permite aos hotéis ampliar a sua visibilidade, atrair mais pessoas de todo o mundo e torná-las clientes. Prestamos serviços a unidades de todas as dimensões e dispomos de soluções de grande reputação tanto para unidades independentes como grandes grupos de hotéis, independentemente da sua localização.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project Maestro signale automatiquement les erreurs et les valeurs inhabituelles dans vos données, et s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour vous aider à effectuer les tâches habituelles et répétitives, comme la correction des fautes d'orthographe ou le rapprochement d'entités dans les sources de données. Des paramètres par défaut intelligents facilitent l'immersion dans l'analyse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

O Project Maestro mostra automaticamente erros e exceções nos dados, além de utilizar clustering difuso para ajudar você com tarefas comuns e repetitivas, como corrigir erros de ortografia ou reconciliar entidades em fontes de dados distintas. Com os padrões inteligentes, é muito fácil permanecer no fluxo. Agora você pode gastar menos tempo com operações de preparação de dados entediantes e repetitivas e se dedicar mais às suas análises.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think Time - Think Swiss Excellence offre au visiteur une information et une esthétique des plus attrayantes. Les technologies de l’image et du son occupent une place privilégiée afin de lui proposer une réelle immersion dans un univers fascinant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	Think Time - Think Swiss Excellence oferece ao visitante uma informação e uma estética das mais atraentes. As tecnologias de imagem e som ocupam um lugar privilegiado, e visam oferecer uma real imersão em um universo fascinante. A estética resolutamente contemporânea do conjunto realça a natureza moderna de uma indústria sempre na vanguarda do progresso.

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand des Rotariens de Malaisie ont visité le Royaume-Uni, ils ont nourri leur compréhension du monde grâce à leur immersion dans une nouvelle culture et aux rencontres avec des dirigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Quando rotarianos da Malásia visitaram o Reino Unido, eles ampliaram sua compreensão internacional por meio da imersão cultural e reuniões com líderes.

  2 Hits www.croatiabikeweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'immersion dans l'univers culinaire de l'hôtel IBEROSTAR Paraíso Maya est une expérience inégalée. L'hôtel dispose d'un impressionnant choix de sept restaurants de spécialités et deux grands buffets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain

Mergulhar nas opções culinárias no IBEROSTAR Paraíso Maya é uma experiência incomparável. O hotel dispõe de uma impressionante seleção de 7 restaurantes especializados e 2 grandes buffets. Os hóspedes têm à sua disposição um vasto catálogo com várias opções de gastronomia refinada, desde cozinha asiática, pratos mexicanos, iguarias italianas, saladas frescas, saborosos pratos de carne, peixe e marisco a uma grande gama de fabulosas sobremesas. Além disso, todos os restaurantes têm uma decoração e um ambiente diferentes para que os hóspedes possam desfrutar de um romântico jantar cajun em uma atmosfera ao estilo Jazz, de um banquete familiar, de uma reunião de amigos, de um café da manhã completo perto da praia ou de um petisco à beira da piscina. Visto que o Paraíso Maya é um resort com tudo incluído, o serviço de quartos está disponível 24 horas por dia.

  www.tandem-schools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etablie à Toulouse, dans le sud-ouest de la France depuis 1991, notre école enseigne le français comme langue étrangère. Elle est reconnue internationalement pour la qualité exceptionnelle de son enseignement, car nos étudiants se trouvent en réelle immersion dans la langue et la culture française.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tandem-schools.com as primary domain	Situada em Toulouse, no sudeste da França, desde 1991, a nossa escola ensina o francês como língua estrangeira. A excepcional qualidade de ensino oferecido pela Langue Onze é internacionalmente reconhecida e os nossos estudantes vivenciam sempre situações de real imersão na língua e na cultura francesa.

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une immersion dans un décor au rendu tapissé, pour une ambiance végétale ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Arrisque a originalidade com esta decoração industrial tendência

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chevalier, le restaurant du rez-de-chaussée possède sa propre entrée, et démontre s’il le fallait le talent du chef Shea Gallante au fil d’un menu dégustation de toute beauté, moins brasserie qu’immersion dans des profondeurs gastro-orientales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

O restaurante do andar térreo, Chevalier, possui entrada própria e exibe a genialidade do chefe de cozinha Shea Gallante em incríveis menus de degustação. Embora o estilo seja de uma brasserie parisiense, a proposta do restaurante é uma imersão gastronômica estruturada, ao estilo chinês. No subsolo, uma elegante academia de ginástica abriga uma piscina de mármore de 16 metros e o primeiro spa La Mer dos EUA. No bar do andar superior, você encontrará não só uma eclética coleção de obras de arte emolduradas, algumas pertencentes à época da fundação da Baccarat, mas também três majestosos lustres de cristal que oscilam vertiginosamente, presos a um teto abobadado de 18 metros de altura.

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immersion dans le camp de Rabaa al-Adawiya durant l’assaut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Egito: Um país em Estado de emergência após um novo banho de sangue

  2 Hits www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	immersion dans un monde complètement nouveau pour ces jeunes mariés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	chateau de chillon · christoph · first · genebra · gstaad · imnterlaken · mapa ·

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 Zechariah 9-14 a mentionné eau de vie l'"de fontaine... (de)" qui "enlèverait tous les péché et impureté." Jean-Baptist a enlevé le péché par immersion dans l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	24. Zechariah 9-14 mencionou da "a água vivendo fonte... (de)ó que óremoveria todo o sin e impureza." John.the.baptist removeu o sin pela imersão na água.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Amour n’est pas une promenade dans un parc”, avertit son réalisateur Michael Hanecke. Pourtant,cette immersion dans l’intimité d’un couple confronté à la… 22/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Lana Del Rey foi considerada a melhor artista estrangeira nos prémios “Echo”, um evento alemão que distingue o que de melhor se produz no panorama musical… 22/03/2013

  2 Hits www.l-lingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est une excellente façon d'apprendre des langues, en particulier si vous avez des prédispositions pour ce type d'apprentissage. Votre solution offre un moyen très naturel d'apprendre en proposant une véritable immersion dans la langue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-lingo.com as primary domain	Eu gostei muito da minha cópia do L-Ceps Profissional e tenciono investir noutros futuramente. É uma excelente maneira de aprender línguas, especialmente quando temos certa aptidão para tal. O vosso software oferece uma aprendizagem de forma natural, proporcionando um verdadeiro envolvimento na língua.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand des Rotariens de Malaisie ont visité le Royaume-Uni, ils ont nourri leur compréhension du monde grâce à leur immersion dans une nouvelle culture et aux rencontres avec des dirigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Rotarianos da Letônia visitaram locais históricos do México onde degustaram comida típica e assistiram danças tradicionais.

  cheveloshampoo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immersion dans la culture britannique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkcl.org.uk as primary domain	Experiência britânica imersiva

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Téléchargez le rapport de la CSI « Scandale : Immersion dans les chaînes mondiales d’approvisionnement de 50 des plus grandes entreprises ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Baixe o relatório da CSI: ‘Escândalo: Por dentro das cadeias de suprimento globais das 50 principais empresas’.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mort en 1984, sa réincarnation Grenade a été prise dans un monastère dans le sud de l'Inde d'accomplir sa destinée. Mais assez de cette immersion dans le Moyen-Age, Osel fui satisfont tout juste aux 18 ans et vit maintenant en Espagne et a déclaré agnostique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Mas a escola monástica está ligado, de alguma forma, para Espanha. A Thubten Yeshe, um dos seus monges mais ilustre, que tomou a seus saltos após a invasão da China- deu-lhe reencarnado Osel, criança Granada. Lama Yeshe tinha estado em Espanha, no 70 e de ter incentivado a criação de um mosteiro na vila busdista Bubión, nas Alpujarras, para inaugurar o próprio Dalai Lama. Morreu em 1984, sua reencarnação Granada foi levado para um mosteiro no sul da Índia para cumprir seu destino. Mas basta de imersão na Idade Média, Osel fugiram apenas atender 18 anos e agora vive na Espanha e declarado agnóstico.

  www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il débute par un battage du corps qui renforce vos défenses immunitaires grâce à la sève et aux huiles essentielles contenues dans les feuilles. Ensuite, l'immersion dans un bain froid permet d’accroître la résistance de votre corps face au stress et renforce le système cardiovasculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	Ramos de bétula imersos em óleos essenciais são usados para acariciar e bater suavemente na pele; estimulando a circulação sanguínea, purificando e fortalecendo o sistema imunológico. Um mergulho em água gelada alivia o estresse e fortalece o sistema cardiovascular. Este ritual revigorante termina com uma bandagem corporal feita com mel, poderoso antioxidante e bálsamo nutritivo.

  3 Hits beschool.brussels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Section 1 : tests de résistance à l'ozone, d'allongement à chaud et d'immersion dans l'huile minérale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elandcables.com as primary domain	Cabos de alimentação com isolamento extrudido e seus acessórios – 30 kV a 150 kV

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’idée était de produire un enregistrement vivant des réverbérations du corps constitué par Lygia dans son exil de l’Art, en son environnement culturel et politique au Brésil comme en France. Le but était de faire affleurer la mémoire des puissances de ces propositions, moyennant une immersion dans les sensations vécues dans les expériences que celles-ci procuraient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Promover um trabalho de memória por meio de várias entrevistas, que seriam cinematográficamente registradas, tal foi o caminho de resposta que encontrei. A idéia era produzir um registro vivo da reverberação do corpo constituído por Lygia em seu exílio da Arte, em seus efeitos no entorno cultural e político no Brasil e na França da época. O alvo era trazer à tona a memória das potências destas propostas, mediante uma imersão nas sensações vividas nas experiências que as mesmas proporcionavam. Para isso, não bastava restringir as entrevistas àqueles que estavam diretamente ligados a Lygia Clark, sua vida e/ou sua obra; era necessário produzir igualmente uma memória do contexto no qual sua poética tivera sua origem e suas condições de possibilidade, já que a intervenção na política de subjetivação e de relação com o outro então dominante estava no ar do tempo e se dava igualmente, de outras tantas maneiras, no efervescente ambiente contra-cultural da época. Era particularmente importante convocar e registrar a angustiante experiência do abismo que se interpunha então no Brasil entre as ações macro e micropolíticas (que se manifestavam respectivamente na guerrilha e na contra-cultura) numa espécie de mútua rejeição paranóica. Este abismo agora podia ser problematizado, já que começava a ser transposto. Se fazia necessário incitar um trabalho de elaboração desta intensa experiência de toda uma geração, o qual havia sido impedido até então pela superposição dos efeitos nefastos da ditadura e do neoliberalismo no exercício do pensamento (tarefa para a qual eu contava com meus trinta e tantos anos de prática clínica). Em suma, tratava-se de produzir uma memória dos corpos que a vivência das propostas de Lygia Clark afetara e onde se inscrevera para fazê-la pulsar no presente, já que seu solo, irrigado ao longo de trinta anos pelas sucessivas gerações de crítica institucional, voltava a ser potencialmente fertilizável. A operação iria a contrapelo da neutralização da obra de Lygia Clark em sua volta a este território promovida pelo mercado. A aposta era que a reativação desta memória – especialmente a do legado desta artista – agenciada com o vigor do movimento artístico reavivado pela atual geração de crítica institucional teria o poder de agregar a este novas forças oriundas destas poéticas ancestrais; e, reciprocamente, o poder de agregar novas forças à experiência de tais poéticas ancestrais que haviam se tornado objeto de esquecimento defensivo. Deste modo,

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’idée était de produire un enregistrement vivant des réverbérations du corps constitué par Lygia dans son exil de l’Art, en son environnement culturel et politique au Brésil comme en France. Le but était de faire affleurer la mémoire des puissances de ces propositions, moyennant une immersion dans les sensations vécues dans les expériences que celles-ci procuraient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Promover um trabalho de memória por meio de várias entrevistas, que seriam cinematográficamente registradas, tal foi o caminho de resposta que encontrei. A idéia era produzir um registro vivo da reverberação do corpo constituído por Lygia em seu exílio da Arte, em seus efeitos no entorno cultural e político no Brasil e na França da época. O alvo era trazer à tona a memória das potências destas propostas, mediante uma imersão nas sensações vividas nas experiências que as mesmas proporcionavam. Para isso, não bastava restringir as entrevistas àqueles que estavam diretamente ligados a Lygia Clark, sua vida e/ou sua obra; era necessário produzir igualmente uma memória do contexto no qual sua poética tivera sua origem e suas condições de possibilidade, já que a intervenção na política de subjetivação e de relação com o outro então dominante estava no ar do tempo e se dava igualmente, de outras tantas maneiras, no efervescente ambiente contra-cultural da época. Era particularmente importante convocar e registrar a angustiante experiência do abismo que se interpunha então no Brasil entre as ações macro e micropolíticas (que se manifestavam respectivamente na guerrilha e na contra-cultura) numa espécie de mútua rejeição paranóica. Este abismo agora podia ser problematizado, já que começava a ser transposto. Se fazia necessário incitar um trabalho de elaboração desta intensa experiência de toda uma geração, o qual havia sido impedido até então pela superposição dos efeitos nefastos da ditadura e do neoliberalismo no exercício do pensamento (tarefa para a qual eu contava com meus trinta e tantos anos de prática clínica). Em suma, tratava-se de produzir uma memória dos corpos que a vivência das propostas de Lygia Clark afetara e onde se inscrevera para fazê-la pulsar no presente, já que seu solo, irrigado ao longo de trinta anos pelas sucessivas gerações de crítica institucional, voltava a ser potencialmente fertilizável. A operação iria a contrapelo da neutralização da obra de Lygia Clark em sua volta a este território promovida pelo mercado. A aposta era que a reativação desta memória – especialmente a do legado desta artista – agenciada com o vigor do movimento artístico reavivado pela atual geração de crítica institucional teria o poder de agregar a este novas forças oriundas destas poéticas ancestrais; e, reciprocamente, o poder de agregar novas forças à experiência de tais poéticas ancestrais que haviam se tornado objeto de esquecimento defensivo. Deste modo,

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’immersion dans la culture de votre pays d’accueil et les points techniques abordés en classe vous apporteront une aide de première main, un élément essentiel dans l’instruction de la langue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Este curso especializado é exclusivo para professores e instrutores de espanhol que querem ampliar seus conhecimentos metodológicos e conhecer outros contextos educativos.