impoli – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.hotelriviera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que se passe-t-il si je suis impoli, obscène ou si je fais quelque chose d'illégal pendant la diffusion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camvoice.com as primary domain
O que acontece se eu for rude, obsceno ou fizer algo ilegal durante a transmissão?
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a 17 lacs autour de Dallas, donc ce serait impoli de ne pas dire comment ! Le Lac Texoma est l’un des plus populaires. Ou prendre un disque à Southfork Ranch – rendu célèbre par la série télévisée Dallas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
Existem 17 lagos ao redor de Dallas, por isso seria grosseiro não saudá-los! O Lake Texoma é um dos mais populares. Ou dirija até o Southfork Ranch – famoso pela série de televisão Dallas.
  www.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand votre interlocuteur vous donne la sienne, vous devez dire Chôdai shimasu, ce qui signifie littéralement « Je la reçois avec plaisir ». Attention, il est impoli de poser ses doigts à l'endroit où est écrit le nom de la personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
Quando trocamos cartões de visita no Japão, é importante seguir certas regras. Ao receber um cartão, dizemos CHŌDAI SHIMASU, que pode ser traduzido como "recebo com prazer". É preciso lembrar também que é considerado falta de educação cobrir o nome da pessoa no cartão com seus dedos ou ainda escrever algo no meishi em frente à pessoa que lhe deu o cartão.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combien de fois vous est-il arrivé de rater un appel, un message ou toute autre notification d’importance parce que vous n’avez pas entendu votre sonnerie ou qu’il aurait été impoli de consulter votre téléphone ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Pense nos locais mais barulhentos, os locais mais tranquilos e os locais mais movimentados onde tenha estado. Quantas vezes perdeu uma chamada, mensagem ou outra notificação importante por não ter ouvido o toque ou por não ser adequado estar a consultar o telemóvel? Muitas.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne veux pas vous donner l'impression d'être négatif, mais je ne veux pas non plus que les gens soient induits en erreur par les conclusions hâtives et probablement erronées que vous avez tirées. Si j'avais l'air impoli, c'est parce que votre message a semblé arrogant et que de faire de telles affirmations majeures sur un ton aussi autoritaire mérite d'être questionné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Não quero lhe dar a impressão de estar sendo negativo, mas também não quero que as pessoas sejam enganadas pelas conclusões precipitadas e, muito provavelmente, erradas que você tirou. Se eu pareço rude, é porque o seu post soou arrogante e fazer declarações tão arrebatadoras em um tom tão autoritário merece ser questionado.
  2 Hits www3.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand votre interlocuteur vous donne la sienne, vous devez dire Chôdai shimasu, ce qui signifie littéralement « Je la reçois avec plaisir ». Attention, il est impoli de poser ses doigts à l'endroit où est écrit le nom de la personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain
Quando trocamos cartões de visita no Japão, é importante seguir certas regras. Ao receber um cartão, dizemos CHŌDAI SHIMASU, que pode ser traduzido como "recebo com prazer". É preciso lembrar também que é considerado falta de educação cobrir o nome da pessoa no cartão com seus dedos ou ainda escrever algo no meishi em frente à pessoa que lhe deu o cartão.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y avait des moments où vous pensiez: comment me prendre prendre mes mains et pria en disant que le bâillement dire que le parti a été une douleur. Fin, et a décidé d'imiter les gestes de colère et de l'euphorie de la pièce compagnon chevronné pour sortir de la gueule et nous placer les balles (est impoli, Je sais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mas o partido deixou os fãs uma nova experiência: ser gravado por uma câmera. Um tipo de antena 3 decidiu gravar o jogo inteiro. Hoje eu sei o que sente como você é o Pantoja. Houve momentos em que você pensou: como fazer pra me pegue minhas mãos e rezou, dizendo que o bocejo dizer que a festa foi uma dor. Fim, e decidiu imitar os gestos de raiva e euforia para a peça companheiro mais experiente para enfrentar a foda-se e deixe-nos colocar as bolas (é rude, Eu sei). A verdade é que depois que ele tomou gosto e foi entrevistado por uma televisão de Honduras, Eu escorreguei em termos de um mexicano, me pegou, com Dani, demonstrações incluíram uma roubada de bola Point e acabei chamando uma repórteres de televisão que a China iria me fazer uma foto com eles.