importance particulière – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  8 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces droits revêtent une importance particulière pour les couples de même sexe, car le mariage et l'enregistrement du partenariat ne sont pas autorisés dans tous les pays de l'UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Estes direitos são particularmente importantes para os casais do mesmo sexo, pois nem todos os países da UE autorizam o casamento homossexual ou qualquer outra forma de parceria registada entre pessoas do mesmo sexo.

  2 Treffer www.oas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Conscient des liens entre l’adaptation, la réduction des risques de catastrophe et autres questions touchant le développement, le Canada appuie la collaboration entre les nombreux acteurs, organismes et entités qui s’intéressent activement à ces questions. Le Canada a fait quelques investissements importants dans des projets de réduction des risques de catastrophe, en accordant une importance particulière aux Amériques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren

Reconhecendo as relações entre adaptação, redução de risco de desastres e outras questões de desenvolvimento correlacionadas, o Canadá encoraja a colaboração entre os diversos players, agências e fóruns para abordar essas questões. O Canadá tem feito significativos investimentos em iniciativas para a redução de risco de desastres, com um forte foco nas Américas. A contribuição total do Canadá para a redução de risco de desastres na região remonta a mais de CAD$50 milhões de 2010 a 2015, para projetos como o Mecanismo de Seguro de Risco para Catástrofes no Caribe.

  www.pmsteuerberater.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dave ajoute, « il est particulièrement encourageant de voir l’intérêt majeur porté à la biodiversité, en parallèle avec l’émotion ressentie face aux personnes prises au piège de la pauvreté matérielle et celles entraînées dans l’engrenage de la surconsommation. Il faut souligner l’importance particulière du concept d’« écologie intégrale », qui tient compte à la fois des besoins des écosystèmes, des besoins des sociétés humaines et de ceux nécessaires à la prospérité de l’économie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarocha.org als Prioritätsdomäne definieren

Dave acrescenta, «É particularmente encorajador ver uma preocupação profunda pela biodiversidade paralelamente a uma paixão por aqueles que estão presos na pobreza material, ou presos no excesso de consumo. O conceito de “ecologia integral” – onde as necessidades dos ecossistemas, das sociedades humanas e do florescimento econômico devem ser consideradas conjuntamente – é recomendado como sendo particularmente importante, para enquadrar a forma como a nossa comunidade global assume a responsabilidade pela proteção e restauração da nossa casa comum.» Leia a íntegra do Comunicado de Imprensa.

  2 Treffer www.hkeng.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les pilonneuses ACR 60 et 68 d’Ammann sont adaptées de façon optimale pour faire face aux différentes applications de travail et aux changements d’opérateurs. Une importance particulière a été apportée à l’étrier de guidage et au pied pilonneur, qui permettent un réglage en hauteur de la machine dans les deux directions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenammann-group.com als Prioritätsdomäne definieren

O ACR 60 e o 68 são fornecidos de série com uma sapata com 280 mm de largura e 340 mm de comprimento, uma proteção de aço opcional contra desgaste aumenta a vida útil da sapata. Seis modelos adicionais ajustam a largura de trabalho às respectivas necessidades. A troca ocorre de forma rápida e fácil por meio de quatro parafusos. Quando da compactação em espaços confinados, por exemplo, na construção de esgotos e fossas, o utilizador muda para a menor largura de trabalho de 165 mm. Se, por outro lado, ele quiser maximizar sua cobertura de superfície, ele seleciona o modelo com 400 mm de largura. Para trabalhos ao longo de obstáculos, também está disponível para ele uma sapata assimétrica com 340 mm de largura. Com essa sapata, ele também realiza trabalhos de compactação nas paredes e meios-fios, sem que precise colocar a máquina na posição oblíqua. Assim, dependendo da composição, os compactadores alcançam uma cobertura de superfície considerável de 325 m2 por hora, a profundidade de compactação chega a 50 cm em solos não coesivos.

  www.moomoo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Étant donné le rôle des patrons de coloration dans l’identification des espèces et l’éthologie animale, aqua accorde une importance particulière à une illustration couleurs venant compléter utilement ses descriptions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaquapress-bleher.com als Prioritätsdomäne definieren

aqua é uma revista internacional que publica artigos científicos originais nas áreas de sistemática, taxonomia, biogeografia, etologia, ecologia e biologia geral dos peixes. Papéis em água doce, salobra e peixes marinhos serão consideradas. aqua está completamente submetidos e destina-se a publicar os manuscritos dentro de 2-4 meses de aceitação. Tendo em conta a importância das cores na identificação de espécies e padrões etologia animal, autores são encorajados a apresentar cor ilustrações além de descrições de coloração. É nosso objectivo fornecer à comunidade científica internacional com uma revista publicada eficientemente reunião científica e altos padrões técnicos.

  arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour les propositions les plus délicates (dites "d'importance particulière"), la Commission prend contact avec les gouvernements des États membres avant de les élaborer, mais cette consultation ne doit pas porter atteinte à son droit d'initiative.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Constituída a Comissão, o presidente atribui os sectores de actividade aos comissários. Cada um assume a responsabilidade de um determinado sector e a autoridade sobre os serviços administrativos correspondentes. A Comissão tem um secretário-geral, 23 direcções gerais e 14 serviços especializados (como o gabinete de estatística ou o gabinete de publicações).

  9 Treffer www.motogp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette deuxième étape transalpine du Championnat du Monde MotoGP revêt une importance particulière pour les pilotes italiens et surtout pour Valentino Rossi, dont la ville natale, Urbino, n'est située qu'à une cinquantaine de kilomètres du circuit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren	"Em relação à pista, agora mudaram a direcção pelo que é como uma pista nova para todos. Mesmo o Colin, que a conhece das SBK, acredito que o anterior conhecimento que tem da pista não o vai ajudar, por isso penso que é justo dizer que estamos todos no mesmo barco. Como sempre, vamos fazer o nosso melhor e espero sinceramente que possamos dar algo para festejar aos fãs italianos!"

  www.sonymobile.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Certains proches ont une importance particulière. Vous pouvez donc définir des sonneries différentes pour différents contacts. Utilisez par exemple une sonnerie pour votre meilleur ami et une autre pour les membres de votre famille.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Alguns amigos e familiares são mais importantes do que outros. Sim, é possível utilizar diferentes toques para diferentes contactos. Por exemplo, utilize um toque exclusivo para o seu melhor amigo e outro para um familiar.

  4 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mais, s’ils revêtent une importance particulière en Afghanistan, c’est parce que faute d’un système judiciaire efficace, beaucoup d’Afghans n’ont pas accès à la justice de base et sont obligés de dépendre des mécanismes informels de règlement des litiges.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Os tipos de conflito que ocorrem em Qala-i Farhad são comuns em muitos países. O que os torna significativos no Afeganistão é a ausência de um sistema judiciário eficaz, o que significa que muitos afegãos não têm acesso a uma justiça básica e têm de confiar em mecanismos informais de resolução de conflitos. Em Qala-i Farhad, os conflitos foram resolvidos por membros do Conselho da Paz, especialmente treinados na resolução de conflitos não discriminatória e sem violência, pela organização de caridade Cooperação para a Paz e a Unidade (CPAU).

  www.parlamento.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La réunion se est terminée avec le mars de centaines de personnes sous le slogan ‘Toutes les femmes de la violence contre tous’. Partenaires et institutions alliées avec notre travail pour les droits des femmes de la région ont été les protagonistes de cette réunion féministe d'une importance particulière pour la région.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren

O 25N teve um significado especial este ano no Peru, que sediou o XIII Encontro Feminista da América Latina e Caribe (EFLAC). O encontro terminou com a marcha de centenas de pessoas sob o lema "Todas as Mulheres A violência contra todos". Parceiros e instituições aliadas com o nosso trabalho para os direitos das mulheres na região foram protagonistas desta reunião feminista de especial importância para a região.

  www.maremmaquesalsa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les nouveaux moyens expressifs et les solutions spatiales dans la scénographie moderne (conception réglée) saisissent l'importance particulière en ces conditions. Les modifications d'aujourd'hui incluent non seulement le format de l'exécution, mais même la technologie du paysage d'scène qui imitent l'industrie graphique, tissus, les divers matériaux (métaux, pierre, neige, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreens.ru als Prioritätsdomäne definieren	O meio expressivo novos e as soluções espaciais na cenografia moderna (projeto ajustado) adquirem a importância especial nestas circunstâncias. As mudanças de hoje incluem não somente o formato do desempenho, mas mesmo a tecnologia do cenário do palco que imitam a arte gráfica, telas, vários materiais (metais, pedra, neve, etc.).

  www.heraeus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le thème de la protection des données revêt, chez Heraeus, une importance particulière. C’est la raison pour laquelle nous saisissons, traitons et utilisons vos données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions légales et conformément aux mesures techniques et organisationnelles correspondantes en matière de sécurité des données.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheraeus.com als Prioritätsdomäne definieren	O tópico Proteção de dados é alta prioridade na Heraeus. Portanto coletamos, processamos e utilizamos os seus dados pessoais, exclusivamente em conformidade com as determinações legais e observando as medidas adequadas técnicas e organizatórias de segurança de dados.

  snd1.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La création de votre projet d’éclairage de jardin est donc l’occasion rêvée d’améliorer le style et l’aspect de votre maison, afin de donner à votre environnement extérieur et à vos réceptions une touche supplémentaire d’élégance et d’originalité. Si vous attachez une importance particulière à l’architecture de votre habitation et à l’aménagement de votre intérieur, l’éclairage extérieur sera le détail qui viendra parfaire votre projet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeltalight.com als Prioritätsdomäne definieren

A inclusão de luminárias no seu jardim tem impacto no aspeto geral da sua habitação e muitas vezes tem influência na sua experiência no espaço exterior, bem como na sua vida doméstica. A realização do plano de iluminação do seu jardim é uma altura ideal para atribuir estilo e impacto visual à sua habitação, melhorando o ambiente e atribuindo um toque de talento ao seu jardim. Se estiver consciente sobre a arquitetura e o design da sua habitação, então a iluminação exterior pode definitivamente ser o acabamento perfeito do seu projeto. É possível criar um plano geral de iluminação do interior para o exterior como se o exterior fosse uma extensão da sua sala de estar, melhorando o espaço e o ambiente durante a noite. Além de ficar com um aspeto fantástico, a iluminação do jardim também proporciona um determinado nível de segurança. Pode iluminar a extremidade de um pátio ou deck, portas exteriores, caminhos e qualquer outra área.

  2 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'enseignement y couvre de nombreux domaines, des langues aux mathématiques en passant par l'informatique et l'orientation professionnelle; il est spécifiquement conçu pour les adultes, en accordant une importance particulière à la participation active des étudiants.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

The Second Chance Schools (SDE) initiative is an innovative lifelong learning programme from the Greek Ministry of Education supported by the ESF. Intended for individuals of 18 years and older who have only primary school leaving certificate levels of education, the project involves a public school that offers training to baccalaureate level to improve the employability and social inclusion of its graduates. Teaching covers many subjects, from languages and maths to computers and career counselling, and its approach is from the adult-learning perspective, focusing on active participation.

  3 Treffer caselaw.ihrda.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“[l]e concept de droits des peuples auquel un chapitre entier a été consacré dans la rédaction ne signifiait pas une classification des droits. Les droits économiques, sociaux et culturels ont une importance particulière pour les pays en développement et devraient mériter une place importante avec les droits civils et les droits politiques.”21
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaselaw.ihrda.org als Prioritätsdomäne definieren	171. No contexto da Carta Africana, a noção de “povo” está estreitamente relacionada com os direitos colectivos. Os direitos colectivos enunciados ao abrigo dos Artigos 19 a 24 da Carta podem ser usados por um povo, ligado ao outro por identidades e afinidades históricas, de tradição, raciais, étnicas, culturais, linguísticas, religiosas, ideológicas e económicas, ou outras.

  www.moleiro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, on donne une importance particulière à la construction, destruction et reconstruction de Jérusalem et de son temple et, comme c'est le cas dans cette peinture, à des scènes de célébration de chanteurs et de musiciens sous la direction de David, sans qu'il y ait aucun cycle similaire dans aucun autre codex contemporain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	O saltério oferece um vasto campo para ilustrações, uma vez que no seu texto não são narrados acontecimentos específicos. Se as cenas que representam a vida de David foram, obviamente, as mais representadas, no

  2 Treffer scan.madedifferent.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une importance particulière a aussi été accordée au thème du contrôle démocratique des transports publics par les travailleurs et les communautés, et les délégués ont discuté de la façon dont ce principe pouvait être intégré aux revendications de propriété collective et aux réponses aux technologies et à l’avenir du travail dans les transports urbains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	O controle democrático do transporte público por trabalhadores e comunidades foi um tema forte, e os delegados discutiram como isto deve ser incluído nas demandas por propriedade pública, bem como nas respostas à tecnologia e ao futuro do trabalho no transporte urbano.

  lagruta.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

FLOWERS ! Les fleurs occupent une importance particulière pour toutes sortes d'événements, mariages, commémorations, fêtes des mères, ou seulement pour une occasion, un rendez-vous. Les fleuristes en ligne sont devenus un des endroits les plus populaires pour trouver et envoyer des bouquets de fleurs à ceux qu'on aime.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendynadot.com als Prioritätsdomäne definieren

As flores conseguem alegrar o dia de qualquer um. E, agora, o domínio .FLOWERS pode alegrar o seu! As flores são uma parte importante de todos os tipos de comemorações, incluindo feriados, memoriais, formaturas e, às vezes, até mesmo uma simples noite de sexta-feira. As floriculturas online tornaram-se um dos meios mais populares de encontrar e enviar arranjos de flores para os entes queridos. Agora, os clientes têm um domínio memorável sempre que precisarem de flores e os floristas têm a oportunidade de obter um nome de domínio .FLOWERS que mostre sua paixão. Faça seu site florescer com .FLOWERS!

  2 Treffer www.africaneconomicoutlook.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au Cap-Vert, l’accès aux emplois pour les femmes revêt une importance particulière pour la poursuite de la lutte contre la pauvreté, sachant que les ménages dont le chef de famille est une femme ont une fois et demi plus de risque d’être pauvres que ceux dirigés par un homme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren

As disparidades de género nas taxas de desemprego, especialmente entre jovens, homens e mulheres, também indicam um acesso desigual aos recursos. Mais de um terço das mulheres de 15-24 anos estavam desempregados em 2011, bem acima da taxa de desemprego total de 12.2% e dos 22.1% registados para os homens da mesma faixa etária. O acesso a postos de trabalho para as mulheres em Cabo Verde é especialmente importante para reduzir ainda mais a pobreza, considerando-se que as famílias chefiadas por mulheres tendem a ter uma vez e meia mais possibilidades de serem pobres do que aquelas chefiadas por homens.

  baltictextile.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Et c’est pour cette raison que nous accordons une importance particulière au stockage et à la distribution. Grâce à la mise en place d’un réseau mondial d’installations d’entreposage et de stockage, nous sommes fiers de pouvoir offrir un service logistique porte-à-porte à nos clients leur permettant de transporter leur marchandise partout dans le monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmsc.com als Prioritätsdomäne definieren	Por isso, estamos consistentemente focados em armazenagem e distribuição. Através do estabelecimento de uma rede global de instalações de armazenagem e armazenamento, estamos orgulhosos em oferecer um serviço de logística porta-a-porta para os nossos clientes, permitindo-lhes movimentar a sua carga em qualquer lugar do mundo.

  2 Treffer www.mtb-check.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avoir un aquarium chez soi permet de se sentir mieux. D'après un précepte du Feng-Shui, un aquarium revêt une importance particulière. Il est, entre autres, synonyme de bonheur, de stabilité, d'animation et de richesse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensera.de als Prioritätsdomäne definieren	Estudos psicológicos comprovam que os peixes exercem um efeito estimulante e activante, favorecendo a saúde, a alegria de viver e o equilíbrio. Com um aquário em casa sentimo-nos melhor. Na doutrina Feng-Shui, um aquário tem uma importância especial. Entre outros, simboliza sorte, estabilidade, movimento e riqueza.

  www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a visité le jardin d'acclimatation de La Laguna et inventaires botaniques effectués dans différentes parties de l'île, mais 3.718 mètres de Teide a exercé un pouvoir hypnotique sur lui et sur tous et chacun de ceux qui foulent Tenerife, ailleurs. Humboldt a pris une importance particulière à la vallée de la Orotava.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ele visitou o Jardim de Aclimação de La Laguna e inventários botânicos realizados em diferentes partes da ilha, mas 3.718 metros Teide exercido um poder hipnótico sobre ele e sobre todos e cada um daqueles que trilham Tenerife, além disso. Humboldt teve especial relevância para o vale de Orotava.

  www.alurodel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les applications sont créées et hébergées sur les serveurs de Jiwix. La sécurité fait partie du coeur de Jiwix qui attache une importance particulière à la confidentialité des données personnelles du Membre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	5.2 Jiwix é um site confiável. Seus dados pessoais são armazenados nos servidores gerenciados pela Jiwix. Todos os aplicativos são criados e hospedados em servidores Jiwix. A segurança faz parte do coração da Jiwix, que atribui especial importância à confidencialidade dos dados pessoais do membro.

  www.a-r-d.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NKE Bearings se concentre sur l'innovation et la production de roulements de haute précision pour le marché industriel, en accordant une importance particulière aux: transmissions mécaniques, moteurs électriques, pompes hydrauliques, compresseurs et applications agricoles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfersa.com als Prioritätsdomäne definieren	A NKE Bearings está focada na inovação e produção de rolamentos de precisão para os mercados industriais globais, principalmente em termos de: discos mecânicos, unidades elétricas, fluidos (bombas e compressores) e agrotecnologia.

  www.igmfinancial.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• l’exécution des scénarii de tests pour couvrir les différentes phases de votre système d’information : tests transactionnels, tests des traitements batch, tests d’interfaces, tests de reporting, tout en attachant une importance particulière à vos customisations
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenataway.com als Prioritätsdomäne definieren	• Execução de casos de teste para cobrir sistema e testes de integração de processos, inclusive on-line, batch, relatórios e interfaces com um forte foco em personalizações.

  oas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tout Etat membre pourra faire l'objet d'une visite, en fonction des invitations lancées, du consentement des Etats, et de l'avis de la Commission sur la situation particulière. Il est d'une importance particulière que la Commission reste flexible en décidant de la possibilité des visites
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatórios temáticos e/ou de país: os relatórios temáticos contribuem para a promoção dos direitos humanos por meio da visibilização de temas e problemáticas de interesse, do estabelecimento de normas e recomendações e da compilação de boas práticas. Por exemplo, em 2011 a Comissão aprovou onze 11 relatórios temáticos.

  www.oea.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tout Etat membre pourra faire l'objet d'une visite, en fonction des invitations lancées, du consentement des Etats, et de l'avis de la Commission sur la situation particulière. Il est d'une importance particulière que la Commission reste flexible en décidant de la possibilité des visites
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatórios temáticos e/ou de país: os relatórios temáticos contribuem para a promoção dos direitos humanos por meio da visibilização de temas e problemáticas de interesse, do estabelecimento de normas e recomendações e da compilação de boas práticas. Por exemplo, em 2011 a Comissão aprovou onze 11 relatórios temáticos.

  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tout Etat membre pourra faire l'objet d'une visite, en fonction des invitations lancées, du consentement des Etats, et de l'avis de la Commission sur la situation particulière. Il est d'une importance particulière que la Commission reste flexible en décidant de la possibilité des visites
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatórios temáticos e/ou de país: os relatórios temáticos contribuem para a promoção dos direitos humanos por meio da visibilização de temas e problemáticas de interesse, do estabelecimento de normas e recomendações e da compilação de boas práticas. Por exemplo, em 2011 a Comissão aprovou onze 11 relatórios temáticos.

  2 Treffer dream.santegidio.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les principaux obstacles à la réalisation des objectifs ambitieux de l’OMS sont d’une part la faible diffusion des programmes de soin (près de 3 millions de patients développent la tuberculose chaque année et ne sont pas couverts par la thérapie), d’autre part l’adhésion des patients au traitement. L’adhésion au traitement constitue en effet un problème qui se présente dans de nombreuses pathologies, mais dans le cas de la tuberculose, il revêt une importance particulière.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendream.santegidio.org als Prioritätsdomäne definieren

Os principais obstáculos para a realização das ambiciosas metas da OMS são a escassa difusão dos programas de tratamento (por ano cerca de 3 milhões de pacientes desenvolvem a tuberculose e não são servidos pela terapia) e a adesão dos pacientes ao tratamento. Com efeito, a adesão é um problema que se apresenta com muitas patologias, mas no caso da tuberculose reveste uma especial importância. De facto, o tratamento da infecção dura muito tempo, pelo menos 6 meses, e os problemas de adesão são particularmente frequentes; além disso, se o tratamento não é efectuado correctamente e levado até ao fim, pode gerar o desenvolvimento de resistências aos medicamentos. A interrupção do tratamento é, pois, um problema de saúde pública muito importante que requer intervenções miradas para maximizar a adesão dos pacientes.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cet élément revêt une importance particulière dans la mesure où les décès liés à la drogue se situent encore à des niveaux historiquement élevés, à peu près les mêmes qu'au début des années 1990 (graphique 20).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

A partir do ano 2000, todavia, muitos Estados-Membros da UE têm comunicado um decréscimo do número de mortes relacionadas com o consumo de droga. Entre os Estados-Membros da UE-15 e a Noruega, o número total diminuiu de 8 930 em 2000 para 8 394 em 2001 (uma diminuição de 6%) e 7 122 casos em 2002 (153) (uma nova diminuição de 15%). Só 10 países comunicaram informações relativas a 2003, pelo que as inferências em relação às tendências ao nível da União devem ser feitas com cautela. No entanto, com base nesses 10 países, observou-se uma diminuição de 5% em 2003, ou seja, apenas um terço do decréscimo verificado em 2002. Dos 10 países que forneceram informações em relação a 2003, três comunicaram um aumento, um a inexistência de alterações e seis uma diminuição, sendo que as diminuições notificadas pela Grécia (22%) e a Itália (17%) podem ser consideradas significativas (154). Esta evolução deveria suscitar sérias preocupações, uma vez que é possível que os factores responsáveis pelo decréscimo das mortes relacionadas com o consumo de droga entre 2000 e 2002 (uma redução de quase 20%) tenham sido anulados em 2003; este facto é particularmente importante pois as mortes relacionadas com o consumo de droga ainda atingem níveis historicamente elevados – aproximadamente os mesmos que no início da década de 1990 (Figura 20).