important pour faire – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   8 Domänen
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les Nations Unies devraient jouer un rôle important pour faire respecter le principe de Responsabilités communes mais différenciées (RCMD). De même, l’ONU devrait garantir l’accès équitable et sans problème du Népal à la coopération internationale pour le développement, ainsi qu’au commerce et aux installations de transport en commun (PMA et PDSL).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren
As Nações Unidas devem desempenhar um papel importante para cumprir o princípio das Responsabilidades Comuns Mas Diferenciadas (RCMD). De modo similar, a ONU deve garantir o acesso equânime e isenta de problemasdo Nepal à cooperação internacional para o desenvolvimento assim como às instalações de comércio e trânsito (por ser um País menos desenvolvido e País menos desenvolvido sem acesso ao mar).
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans son livre « The Net Delusion », Evgeny Morozov montre que, d’après l’analyse effectuée par Syosomos (une société d’analyse des médias sociaux), « 19 235 comptes Twitter seulement étaient enregistrés en Iran (0,027 pour cent de la population) à la veille des élections de 2009. » En d’autres termes, comme Hamid Tehrani, éditeur du site Global Voices Iran, l’a dit un an plus tard : « L’Ouest était concentré non pas sur le peuple iranien, mais bien sur le rôle de la technologie occidentale… Twitter a été important pour faire savoir ce qui se passait, mais son rôle a été exagéré. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Mas a revolução do Twitter foi exagerada. No livro de Evgeny Morozov, “The Net Delusion”, Morozov demonstra que, de acordo com a análise de Sysomos (uma empresa de análise dos media sociais), “na véspera das eleições de 2009 só havia 19.235 contas no Twitter registadas no Irão (0,027% da população)”. Por outras palavras, como Hamid Tehrani, editor persa de Global Voices, afirmou um ano mais tarde: “O Ocidente tinha o enfoque não no povo iraniano, mas antes no papel da tecnologia ocidental... O Twitter foi importante para publicitar o que se estava a passar, mas o seu papel foi sobrevalorizado”.
  oas.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Alors que la mondialisation s’intensifie et que les économies mondiales sont davantage imbriquées et interdépendantes, il est plus que jamais nécessaire d’établir des politiques commerciales internationales adéquates et fiables. C’est pourquoi l’OEA continue de jouer un rôle important pour faire progresser les objectifs d’expansion commerciale partagés par toutes les nations des Amériques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren
Como a taxa de aumento da globalização e a economia de todas as nações se tornam cada vez mais interligados e interdependentes, nunca houve uma necessidade mais premente de políticas do comércio internacional. É por isso que a OEA continua a desempenhar um papel importante no avanço das metas do comércio partilhado pelos países das Américas. A OEA tem apoiado os Estados membros - a nível nacional, bilateral e multilateral - como eles procuram responder aos desafios da expansão do comércio e integração econômica. E a Secretaria Geral presta apoio em duas grandes áreas: Fortalecimento de capacidade humana e institucional, e oportunidade de comércio para aumentar a competitividade, especialmente para as micro, pequenas e médias empresas.
  www.oea.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Alors que la mondialisation s’intensifie et que les économies mondiales sont davantage imbriquées et interdépendantes, il est plus que jamais nécessaire d’établir des politiques commerciales internationales adéquates et fiables. C’est pourquoi l’OEA continue de jouer un rôle important pour faire progresser les objectifs d’expansion commerciale partagés par toutes les nations des Amériques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren
Como a taxa de aumento da globalização e a economia de todas as nações se tornam cada vez mais interligados e interdependentes, nunca houve uma necessidade mais premente de políticas do comércio internacional. É por isso que a OEA continua a desempenhar um papel importante no avanço das metas do comércio partilhado pelos países das Américas. A OEA tem apoiado os Estados membros - a nível nacional, bilateral e multilateral - como eles procuram responder aos desafios da expansão do comércio e integração econômica. E a Secretaria Geral presta apoio em duas grandes áreas: Fortalecimento de capacidade humana e institucional, e oportunidade de comércio para aumentar a competitividade, especialmente para as micro, pequenas e médias empresas.
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Alors que la mondialisation s’intensifie et que les économies mondiales sont davantage imbriquées et interdépendantes, il est plus que jamais nécessaire d’établir des politiques commerciales internationales adéquates et fiables. C’est pourquoi l’OEA continue de jouer un rôle important pour faire progresser les objectifs d’expansion commerciale partagés par toutes les nations des Amériques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren
Como a taxa de aumento da globalização e a economia de todas as nações se tornam cada vez mais interligados e interdependentes, nunca houve uma necessidade mais premente de políticas do comércio internacional. É por isso que a OEA continua a desempenhar um papel importante no avanço das metas do comércio partilhado pelos países das Américas. A OEA tem apoiado os Estados membros - a nível nacional, bilateral e multilateral - como eles procuram responder aos desafios da expansão do comércio e integração econômica. E a Secretaria Geral presta apoio em duas grandes áreas: Fortalecimento de capacidade humana e institucional, e oportunidade de comércio para aumentar a competitividade, especialmente para as micro, pequenas e médias empresas.
  lookthroughtheireyes.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"J'ai acheté un superbe appareil numérique Olympus 9000 parce qu'il possédait tout ce que je cherchais depuis deux ans. Imaginez mon dépit lorsque j'ai appris que l'appareil ne disposait pas de système d'horodatage automatique, ni même une option pour activer ou désactiver un horodatage (ce qui m'aurait paru tout à fait logique). Je me préparais donc, tristement, à le retourner en gardant tous mes albums photos par date et en les taguant avec la date ce qui me paraît suffisamment important pour faire une différence. Mais quelqu'un m'a suggéré de rechercher un programme sur le marché des accessoires qui exécutera sans souci ce que je souhaite. Parfait ! TimeToPhoto apparut rapidement avec une simple offre d'essai que j'ai tout de suite saisi, et en 5 minutes j'ai su qu'il s'agissait exactement de ce dont j'avais besoin. Bref, j'ai enregistré le logiciel, je garde mon appareil dont je suis très satisfait et je peux horodater mes images n'importe où sur la photo, en n'importe quelle couleur, police, ou taille, et je peux aussi ajouter des commentaires à faire apparaître sur l'image. Je suis heureuse ! "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavpsoft.com als Prioritätsdomäne definieren
"Eu comprei uma linda Olympus 9000 câmera digital, pois ela tinha tudo o que eu estava procurando em uma câmera por dois anos. Imaginem meu espanto quando soube a câmera não tem uma etiqueta de data automática, ou mesmo uma opção para desligar um carimbo de data e fora (o que teria feito sentido para mim). Então, eu estava disposta a infelizmente devolvê-la, já que manter todos os meus álbuns de fotos por data e tê-los com etiquetas com a data é importante o suficiente para que possa fazer a diferença. Mas alguém sugeriu que eu fizesse uma busca por um programa de pós-venda que fizesse o que eu queria, sem problemas. Assim!!! TimeToPhoto surgiu com uma oferta de teste rápido e simples, a qual eu agarrei e em 5 minutos soube que era exatamente o que eu precisava. Assim,resumindo, eu registrei o software, eu vou ficar com a câmera, o que me deixa muito feliz, e eu posso por etiqueta de data nas minhas fotos em qualquer local da foto, em qualquer cor ou fonte que eu quiser, e qualquer tamanho, e também pode adicionar quaisquer comentários que gostaria que aparecessem na foto. Sou uma compradora feliz!! "