importantes mesures – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et au début du mois de décembre, le gouvernement a annoncé un plan de relance de 80 milliards de dollars comprenant d’importantes mesures d’incitation à l’achat de véhicules et d’appareils électroménagers respectueux de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Agora, o novo Primeiro Ministro Hatoyama prometeu melhorar o objectivo do país em termos da redução de emissões para 25% até 2020, quando comparado com os níveis de 1990. E no início de Dezembro, o governo anunciou um pacote de estímulos económico de oitenta mil milhões de dólares, que inclui grandes incentivos para a aquisição de veículos e de electrodomésticos amigos do ambiente.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obama annonce d’importantes mesures pour septembre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
República Checa: Primeiras eleições presidenciais diretas
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des facteurs déstabilisants, tels que les périodes de forte chaleur, une surpopulation, l’utilisation de traitements contre les maladies, l’introduction de substances nocives ou d’importantes mesures d’entretien, peuvent provoquer des pics de pollution très dangereux auxquels il faut immédiatement remédier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Por vezes, a manutenção normal do lago não é suficiente. Fatores de desestabilização, tais como períodos de calor intenso, quantidade excessiva de peixes, aplicação de medicamentos, entrada de poluentes no lago ou importantes reparações podem causar graves e perigosos picos de poluição contra os quais é necessário tomar medidas imediatas. Para estes casos, o sistema de sera para a manutenção do lago proporciona uma solução imediata, adequada e eficaz.
  www.x-pressed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement est en train de rater son objectif de déficit budgétaire malgré l’imposition d’importantes mesures d’austérités en octobre dernier. Exactement comme les autres pays de la zone euro, la Hollande semble actuellement bloquée dans un cycle vicieux d’augmentation du chômage et de chute des rentrées fiscales menant pourtant vers plus d’austérité – et encore plus de coupes et de chômage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine x-pressed.org as primary domain
O desemprego está crescendo e batendo altos de duas décadas. O total de desempregados tem dobrado em apenas dois anos, e só em março foi de 7,7% para 8,1% – uma taxa de crescimento mais rápida do que mesmo em Chipre. O FMI prevê que a economia encolherá 0,5% em 2013, mas essas projeções têm o hábito desagradável de serem muito otimistas. O Governo está a incumprir as metas de déficit, apesar de impor profundas medidas de austeridade recentemente, em Outubro do ano passado. Assim como outros países da Zona do Euro, Holanda agora parece presa num ciclo vicioso de crescimento do desemprego e queda das receitas tributárias, levando para ainda mais austeridade – e ainda mais cortes e desemprego. Uma vez que um país fica preso nesta faixa, é difícil sair dela novamente – certamente não dentro dos limites do euro.
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Badoo a mis en place d’importantes mesures de sécurité pour protéger et prévenir la perte, le piratage, et l’altération des informations sous son contrôle et vos données personnelles. Dans un but de confidentialité de vos données personnelles, des pare-feux sont en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Badoo implementou medidas de segurança adequadas pra proteger e prevenir contra perda, uso indevido e alteração das informações que estão sob nosso controle, incluindo seus dados pessoais. Medidas cabíveis são tomadas para garantir a confidencialidade dos seus dados pessoais como, por exemplo, servidores seguros e firewalls. Nosso técnicos, altamente qualificados, trabalham constantemente para garantir o uso seguro do nosso website.
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet accord contient un certain nombre d’importantes mesures qui amélioreront l’accès aux prestations pour les Canadiens et qui se traduiront par des économies pour les entreprises canadiennes actives au Brésil ainsi que pour les entreprises brésiliennes au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
um Acordo de Seguridade Social bilateral para trazer benefícios imediatos para os canadenses e brasileiros através da coordenação de benefícios de aposentadoria entre os dois países. Ele inclui uma série de medidas importantes que vão melhorar o acesso aos benefícios para os canadenses e resultar em economias para as empresas canadenses que operam no Brasil, bem como para as empresas brasileiras que operam no Canadá.
  www.bariatricservices.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, d'importants débats ont lieu lors des sessions publiques qui ont lieu tous les trimestres. Ces débats portent les priorités posées dans le PAF, les importantes mesures individuelles, les questions controversées et les rapports du gouvernement sur la mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine making-prsp-inclusive.org as primary domain
e estão sujeitas à decisão final pelo parlamento, mas são debatidas amplamente em sessões públicas convocadas trimestralmente. Temas desses debates são as prioridades estabelecidas no PAF, ações individuais importantes, questões controversas e os relatórios do governo sobre a implementação. Uma série de ONGs e redes não-governamentais participam regular e ativamente desses encontros, que são abertos também aos representantes dos doadores e à imprensa.” (VENRO, 2005).