|
|
4.1 Propriété des droits de propriété intellectuelle de SolarWinds MSP. Les Services, les Logiciels et la Documentation sont fournis sous licence et ne sont pas vendus. L’utilisation du terme « achat » conjointement avec des licences des Services, des Logiciels et de la Documentation n’implique pas un transfert de propriété. À l’exception des droits limités qui Vous sont expressément accordés par SolarWinds MSP, Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits, titres et intérêts inhérents et relatifs aux droits d’auteur, marques, brevets, secrets commerciaux, droits de propriété intellectuelle (y compris, sans s’y limiter, les algorithmes, processus métier, améliorations, enrichissements, modifications, œuvres dérivées et informations collectées et analysées en rapport avec les Services) et autres droits de propriété, découlant des Services, des Logiciels, de la fourniture des Services ou des Logiciels, et de la Documentation, ou s’y rapportant, appartiennent exclusivement à SolarWinds MSP ou à ses fournisseurs ou concédants. Tous les droits, titres et intérêts relatifs au contenu, qui sont accessibles par le biais des Services ou des Logiciels, sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et peuvent être protégés par des lois et traités applicables en matière de propriété intellectuelle. Le présent Contrat ne Vous confère aucun droit sur un tel contenu, y compris l’utilisation de celui-ci. Les présentes concèdent à SolarWinds MSP une licence sans redevance, entièrement payée, mondiale, exclusive, cessible, pouvant donner lieu à la concession d’une sous-licence, irrévocable et perpétuelle pour utiliser ou incorporer dans ses produits et services des informations, données, suggestions, demandes d’amélioration, recommandations ou autres remontées d’information provenant de Vous ou de vos Utilisateurs et concernant les Services ou les Logiciels. SolarWinds MSP se réserve tous les droits non expressément octroyés en vertu du présent Contrat.
|
|
|
4.1 Titularidade da Propriedade Intelectual da SolarWinds MSP. Os Serviços, o Software e a Documentação são licenciados, não vendidos. O uso do termo “compra”, juntamente com licenças dos Serviços, do Software e da Documentação, não implica em transferência de titularidade. Exceto pelos direitos limitados expressamente concedidos a Você pela SolarWinds MSP, Você reconhece e concorda que todos os direitos, inclusive direito real e de titularidade, sobre todo direito autoral, marca registrada, patente, segredo comercial, propriedade intelectual (inclusive, entre outros, algoritmos, processos de negócios, melhorias, aprimoramentos, modificações, obras derivadas, informações coletadas e analisadas em associação com os Serviços) e outros direitos patrimoniais, decorrentes dos ou relacionados aos Serviços, ao Software, ao fornecimento dos Serviços ou do Software e à Documentação, pertencem exclusivamente à SolarWinds MSP ou aos respectivos fornecedores ou licenciantes. Todos os direitos, inclusive direito real e de titularidade, sobre o conteúdo que possa ser acessado por meio dos Serviços ou do Software pertencem ao respectivo proprietário e podem estar protegidos pelas leis e tratados aplicáveis de propriedade intelectual. Este Contrato não confere a Você nenhum direito a tal conteúdo, inclusive o de utilização do mesmo. Por meio do presente documento, a SolarWinds MSP detém uma licença mundial exclusiva, transferível, sublicenciável, irrevogável, perpétua, isenta de royalties e paga integralmente para usar ou incorporar em seus produtos e serviços quaisquer informações, dados, sugestões, pedidos de aprimoramento, recomendações ou outros tipos de feedback que Você ou Seus Usuários ofereçam em relação aos Serviços ou ao Software. Todos os direitos não concedidos expressamente neste Contrato estão reservados à SolarWinds MSP.
|
