informations fournies sur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tianfusoftwarepark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALCIONE prévient expressément que le site web est susceptible de défaillances dans son fonctionnement normal, il n’est donc pas responsable des dommages ou des modifications qui pourraient éventuellement être causés dans des outils informatiques tiers, ou toute action prise sur la base des informations fournies sur ce site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hercolubus.tv as primary domain	ALCIONE, adverte expressamente que a página Web é suscetível a sofrer falhas em seu funcionamento habitual, motivo pelo qual não se faz responsável pelos danos ou alterações que eventualmente possa ocasionar em ferramentas de computador de terceiros, nem de qualquer atualização realizada com base na informação que este site fornece.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE ENTIÈRE ET UNIQUE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS, DE CORRIGER TOUTE ERREUR OU OMISSION PRÉSENTE DANS UNE PARTIE DU SITE OU DE REFUSER L’ACCÈS AU SITE À QUICONQUE À TOUT MOMENT. NI NOUS, NI L’UNE DES PARTIES INDEMNISÉES NE DEVRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DU FAIT QUE VOUS VOUS FIEZ AUX INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

NENHUM CONSELHO VERBAL, CORRESPONDÊNCIA POR ESCRITO OU INFORMAÇÃO FORNECIDA POR NÓS OU QUALQUER DAS PARTES INDENIZADAS CRIARÁ QUALQUER TIPO DE GARANTIA E OS USUÁRIOS NÃO DEVEM CONFIAR NESSAS INFORMAÇÕES OU CONSELHOS. RESERVAMO-NOS O DIREITO, A NOSSO EXCLUSIVO E ABSOLUTO CRITÉRIO E SEM AVISO PRÉVIO, DE CORRIGIR QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER PARTE DO SITE OU PARA NEGAR O ACESSO AO SITE A QUALQUER PESSOA, A QUALQUER MOMENTO. NOSSA EMPRESA E NENHUMA DAS PARTES INDENIZADAS TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE DA CONFIANÇA QUE VOCÊ DEPOSITOU SOBRE AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS NO SITE.

  www.elenawalch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations fournies sur le site Internet Arcancil Paris le sont à titre indicatif et ne sauraient vous dispenser d'une analyse complémentaire et personnalisée. La société Institut Caméane SAS/Arcancil Paris ne saurait garantir l'exactitude, la complétude ni l'actualité des informations diffusées sur son site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcancil.com as primary domain	As informações fornecidas no site Arcancil Paris são indicativas e não pode lhe proporcionar uma análise mais aprofundada e personalizada. A empresa SAS Institute Caméane / Arcancil Paris não garante a exatidão, integridade ou atualidade da informação publicada em seu site.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les suggestions ci-dessous valent en particulier pour les conditions de travail appliquées par la Commission européenne, mais elles sont globalement applicables à toutes les réunions avec interprétation. N'hésitez pas à reproduire ou utiliser les informations fournies sur ces pages et à y faire référence dans vos ordres du jour ou sur vos sites web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	As nossas sugestões referem-se especialmente às condições de trabalho adoptadas pela Comissão Europeia, mas são, regra geral, válidas para todas as reuniões com interpretação. Pode copiar ou utilizar estas informações ou criar ligações para elas a partir da sua agenda ou sítios Web.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations fournies sur le formulaire électronique suivant seront gérées par la division SG1 («Secrétariat du conseil d'administration») du SEAE, qui est responsable du traitement des demandes d'accès du public à des documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Todas as informações facultadas no presente formulário eletrónico serão geridas pela Divisão SG1 – Secretariado da Direção do SEAE, responsável pelo tratamento dos pedidos de acesso do público a documentos. O seu pedido será tratado em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 45/2001

  3 Hits csfamilia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Divulgation de risques: un utilisateur assume la responsabilité de l'utilisation et de l'interprétation des informations fournies sur ce site et de toute décision concernant toute action fondée sur ces informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clawshorns.com as primary domain	Aviso sobre riscos: O usuário assume toda a responsabilidade sobre utilização e consideração de informações contidas neste site, bem como sobre alguma decisão relativamente a realização de quaisquer ações fundada nestas informações obtidas.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(205)  Un essai en grandeur réelle de l’OEDT est en cours pour améliorer la qualité des informations fournies sur les substances impliquées dans les décès liés à la drogue, en ce compris les produits de substitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(205) O OEDT está a realizar um ensaio de campo que visa melhorar a qualidade das informações fornecidas sobre as substâncias envolvidas nas mortes relacionadas com o consumo de drogas, incluindo as substâncias de substituição.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, Heraeus ne garantit pas que les informations fournies sur le site Internet d'Heraeus sont toujours mises à jour, d'actualité, exactes ou complètes, ni que ces informations ne sont pas soumises aux droits de propriété intellectuelle ou d'auteur de tiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Antes de publicar qualquer informação neste website, a Heraeus faz esforços razoáveis para examinar cuidadosamente atualizar seu conteúdo. No entanto, a Heraeus não garante que as informações fornecidas no website da Heraeus estão sempre atualizadas, tópicas, precisas ou completas, e nem que essas informações estão livres de algum direito intelectual, de propriedade ou de cópia de terceiros. Qualquer responsabilidade por quaisquer danos da Heraeus que tenha sido causada pelo uso ou não de informações fornecidas neste website ou pelo uso de informações imprecisas ou incompletas fornecidas aqui, estão excluídas através desta isenção de responsabilidade, à exceção de intenção dolosa ou negligência grave.

  www.lessonsfromnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Safilo décline toute responsabilité concernant l’exhaustivité et la mise à jour des données et des informations fournies sur le site Internet.Safilo n’a pas d’autre obligation et responsabilité provenant d’imprécisions ou d’omissions, excepté s’il s’agissait de fraude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safilo.com as primary domain

A informação presente no site é fornecida "tal como está" e periodicamente atualizada e revisada​​. Não obstante, a informação também pode conter alguns erros e não estar completa, precisa ou atualizada a qualquer momento. Safilo declina qualquer responsabilidade sobre a integridade e atualização de dados e informações fornecidas no site. A Safilo não tem outra obrigação e responsabilidade decorrente de omissão ou inexatidão, exceto quando isso é devido ao engano. Não é feita representação que os dados exibidos são confiáveis. A Safilo declina toda e qualquer responsabilidade por quaisquer imprecisões que possam ser encontradas nas informações e dados fornecidos neste documento.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations fournies sur le formulaire électronique suivant seront gérées par la division SG1 («Secrétariat du conseil d'administration») du SEAE, qui est responsable du traitement des demandes d'accès du public à des documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Todas as informações facultadas no presente formulário eletrónico serão geridas pela Divisão SG1 – Secretariado da Direção do SEAE, responsável pelo tratamento dos pedidos de acesso do público a documentos. O seu pedido será tratado em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 45/2001

  4 Hits www.isseymiyakeparfums.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société B.P.I. fera ses meilleurs efforts pour assurer la fiabilité, l'exactitude et la mise à jour des informations fournies sur ce site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isseymiyakeparfums.com as primary domain	A consulta deste Sítio Web está sujeita à aceitação pelos utilizadores das presentes disposições, assim como de todas as leis aplicáveis.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que les informations fournies sur ce site Web ne sont pas juridiquement contraignantes. Ce site Web fournit des informations utiles et concises, mises à jour aussi souvent que possible par les syndicats nationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Note-se que a informação fornecida neste sítio Web não é vinculativa do ponto de vista legal. Fornece uma informação sucinta e útil frequentemente atualizada pelos sindicatos nacionais. Todavia, pode conter involuntariamente algumas inexatidões devido a alterações recentes na legislação nacional.

  www.potgooi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société LCL n’assume ni des obligations ni des responsabilités pour la performance de ces machines d’occasion ou pour la défaillance d’une quelconque de leurs pièces ni d’autres obligations directes ou indirectes, sauf si ces obligations ont été confirmées par LCL par écrit. En concluant un contrat basé sur les informations fournies sur ce site, l’acheteur et le vendeur agissent à leur propre risque et coût, sans aucune responsabilité de la part de Lohia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lohiagroup.com as primary domain

Por favor note que a facilidade de partilha de informações relativas a equipamento usado é providenciada pela Lohia Corp Limited (LCL) unicamente de forma a simplificar a negociação direta entre utilizadores existentes de tais equipamentos e os seus potenciais compradores. A LCL não oferece qualquer garantia relativa à exatidão da informação nem assume qualquer responsabilidade relativa à integridade, especificações, condições de funcionamento ou título de propriedade de tais equipamentos usados. A LCL não tem qualquer obrigação ou responsabilidade para com o desempenho das máquinas usadas ou pela falha de qualquer das peças ou quaisquer outras obrigações direta ou indiretamente, salvo se e até confirmação de tais obrigações por escrito pela LCL. O comprador e o vendedor em negociações ou contratos baseadas nas informações aqui prestadas fá-lo-ão a seu próprio risco e custo sem qualquer responsabilidade da LCL.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre les logiciels au format PlayStation®Vita, vous pouvez télécharger et utiliser sur votre système PS Vita des jeux ou des logiciels, y compris des jeux pour le système (PlayStation®Portable) PSP™ (logiciels au format PSP™Game) et des logiciels au format PlayStation®. Pour plus de détails sur les formats de jeux et les systèmes compatibles, reportez-vous aux informations fournies sur PlayStation®Store.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

Para além do software do formato PlayStation®Vita, pode transferir e reproduzir jogos ou software, incluindo jogos para o sistema PSP™ (PlayStation®Portable) (software PSP™Game) e software do formato PlayStation®, no seu sistema PS Vita. Para mais informações sobre formatos de jogos e sistemas compatíveis, consulte as informações fornecidas na PlayStation®Store.

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations fournies sur ce site Web sont protégées par droits d'auteur. Sauf autorisation spécifique, aucune partie de ce site Web ne peut être diffusée ni reproduite par quelque moyen ou sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Veritas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	As informações deste site estão protegidas por copyright.  Exceto quando houver permissões específicas, nenhuma parte deste site poderá ser distribuída ou reproduzida, de nenhuma forma ou por nenhum motivo, sem a permissão prévia por escrito da Veritas.  Para obter mais informações sobre como obter permissões, clique aqui.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations fournies sur le mobilier, la dotation, images et des cartes des appartements sont donnés à titre d'information seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Le informazioni fornite sugli arredi, la dotazione, le immagini e le piantine degli appartamenti sono a titolo puramente indicativo.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe éditoriale chargée des pages du portail e-Justice relatives à l'Allemagne se réserve le droit de modifier, compléter ou supprimer sans préavis les informations fournies sur le présent site Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Os responsáveis pela edição em linha das páginas referentes à Alemanha reservam-se o direito de, sem aviso prévio, alterar, acrescentar ou remover as informações fornecidos neste sítio Web.

  20 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'on en croit les informations fournies sur son site officiel, Insta Share est une application qui vous permet de partager n'importe quoi avec n'importe qui. Le programme prétend être complètement sûr et il fonctionne sur les principales plates-formes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Se acreditamos que as informações fornecidas em seu site oficial, Insta Share é uma aplicação que lhe permitirá compartilhar nada com ninguém. O programa pretende ser completamente seguro e funciona com as principais plataformas. Isso significa que você vai notar a sua presença, independentemente do navegador que você usa. Infelizmente, não é recomendável confiar este programa completamente porque ele é classificado como um aplicativo suportado por publicidade. ...

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Responsabilités de chaque Membre : Le Membre accepte d’informer rapidement Milacron en cas de : (i) modification des informations fournies sur le formulaire d’enregistrement en ligne des Membres et/ou

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain

Responsabilidades do Membro: O Membro aceita notificar prontamente a Milacron sobre o seguinte: (i) alterações dos dados fornecidos num formulário de registo de Membro online e/ou (ii) utilização não autorizada da sua conta de Membro. O Membro reconhece que é integralmente responsável por manter a confidencialidade dos seus dados de acesso de utilizador e palavras-passe, bem como por alguma ou todas as atividades que ocorram durante a utilização da conta de Membro. No caso de um representante do Membro já não ter autorização para representar o Membro ou o Membro pretenda adicionar mais representantes, o Membro solicitará tais exclusões ou adições através do envio de um e-mail à Milacron: [email protected], descrevendo o pedido. Uma alteração solicitada entrará apenas em vigor quando a Milacron a tiver confirmado através do envio de um e-mail de resposta ao Membro.