Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'028 Ergebnisse 262 Domänen

8 Treffer www.centrum45.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingénieurs experts-conseil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amerpages.com als Prioritätsdomäne definieren	Engenheiros consultores

2 Treffer www.museum-izborsk.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

- Réaliser tous les calculs en fonction de la typologie du projet (hauteur du couronnement, charges de vent en pression et succion), évaluer les risques sismiques éventuels compte tenu de la situation géographique du projet et surtout prendre en compte les normes locales applicables à chaque projet en particulier. Tous les calculs sont supervisés par le prestigieux cabinet d’ingénieurs BAC Engineering Consultancy Group.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sistemamasa.com als Prioritätsdomäne definieren

- Realizar todos os cálculos com base na tipologia do projeto (altura do remate final, cargas de vento em pressão e sução), bem como os potenciais riscos sísmicos, tendo em conta a localização geográfica de um projeto e, sobretudo, tendo em conta a legislação local de cada projeto em particular. Todos os cálculos são supervisionados por uma engenharia de prestígio reconhecido como é a BAC Engineering Consultancy Group.

7 Treffer maqueta.ayesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle compte pour cela sur un personnel composé d'ingénieurs et d'architectes spécialistes dans toutes leurs disciplines, aussi bien dans la conception que dans le développement des installations spéciales qu'exige ce genre d'évènements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	A AYESA possui uma grande experiência nesse tipo de projetos e participou na concepção de mostras internacionais de primeira categoria. Para isto conta com um quadro de engenheiros e arquitetos especialistas em todas as suas disciplinas, tanto no projeto como no desenvolvimento das instalações especiais exigidas para este tipo de eventos.

8 Treffer www.tiglion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Nous avons commencé par présenter nos clients existants et la manière dont les processus étaient appliqués à une équipe expérimentée de vendeurs et d'ingénieurs d'application. Le marché turc représente un intérêt stratégique pour FlexLink et les attentes des clients sont vraiment très fortes », se réjouit Mattias Perjos, PDG de FlexLink.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	“Começamos tudo com uma equipe experiente de engenharia de vendas e aplicações, com o conhecimento ideal dos nossos clientes existentes e dos processos de produção aplicados. O mercado da Turquia é de grande interesse estratégico para a FlexLink e o feedback dos nossos clientes é muito grande”, concluiu Mattias Perjos, CEO da FlexLink.

2 Treffer avalo.zemos98.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La force même du désir, constamment exprimée par des producteurs et des ingénieurs, pour pouvoir procéder sans restriction par des considérations d'argent coûte, est témoignage éloquent jusqu'au degré auquel ces facteurs entrent dans leur travail quotidien.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren

A força very do desejo, expressa constantemente por produtores e por coordenadores, prosegue untrammeled por considerações de custos do dinheiro, é testimony eloquent à extensão a que estes fatores participam em seu trabalho diário. O fluxo contínuo dos bens e dos serviços está mantido por ajustes deliberados da constante, pelas disposições novas feitas diárias na luz das circunstâncias não sabidas o dia antes, pisando dentro em uma vez quando A não entrega.

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gobelins : Incroyablement astucieux et jamais effrayés par une explosion accidentelle, les gobelins sont des ingénieurs accomplis, comme le prouve le canon lance-flammes ou le golem céleste, leurs marques de fabrique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Goblins: Muito astutos e sem medo de explosões acidentais, os goblins são engenheiros talentosos, conforme demonstrado por suas invenções famosas como o Canhão de Chamas e o Golem Celeste. Mas não pense que os goblins não apreciam uma boa explosão; basta perguntar aos Magos Explosivos ou a um Taca-bomba.

3 Treffer negociosparacasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

AMPLEXOR va mettre en œuvre pour la première fois la solution Formtek EDM dans une multinationale leader du secteur des produits chimiques. Formtek EDM permettra aux ingénieurs de cette dernière de gérer et de visualiser des fichiers AutoCAD® au sein d'Alfresco.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren

A primeira implementação que a AMPLEXOR fará da solução Formtek EDM num cliente será para uma multinacional de químicos líder no setor. A solução Formtek EDM permitirá aos seus engenheiros gerir e visualizar ficheiros AutoCAD® dentro da plataforma Alfresco. A implementação está inicialmente planeada para duas grandes unidades petroquímicas, estando prevista a expansão subsequente para outros locais.

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Mon père a combattu avec les muscles, mais mes petits-enfants voir avec le cerveau. Toutes les études. Maintenant, ils sont médecins ou ingénieurs. Vivre aux Etats-Unis. Les jeunes vont. Mais ici, j'ai ma maison et l'entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Meu avô lutou com os músculos, mas meus netos não com o cérebro. Todos estudaram. Agora eles são médicos ou engenheiros. Viver em os EUA. Os jovens vão. Mas aqui eu tenho a minha casa e de negócios. Esta é a nossa terra, a terra onde Jesus nasceu. Por que deveríamos deixar?

18 Treffer www.goldenfrog.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nos ingénieurs réseaux et nos développeurs de logiciels maisons ont collaboré pour reconstruire VyprVPN 2.0 pour mieux se synchroniser avec notre réseau VPN pour livrer des connexions VPN plus rapides et plus stables.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goldenfrog.com als Prioritätsdomäne definieren

VyprVPN 2.0 é uma grande reformulação para Windows, Mac, iOS e Android. Nós reconstruímos completamente o código VyprVPN 2.0 para ser mais rápido, mais estável e otimizado para uma melhor experiência do usuário. Nossa rede de engenheiros e desenvolvedores de software in-house colaborou para reconstruir a VyprVPN 2.0 para melhor sincronizar com a nossa rede VPN para fornecer conexões VPN mais rápidas e estáveis. VyprVPN 2.0 só irá reforçar o alto nível de qualidade do nosso serviço VPN.

www.zpzjhg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

nos ingénieurs en applications très expérimentés, serons heureux de vous montrer nos équipements et comment les utiliser pour réaliser vos projets de manière profitable, malgré les prix et la pression du temps.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dev.hdreiniger.de als Prioritätsdomäne definieren

se você trabalhar com as nossas unidades vai saber a diferença entre qualquer máquina de alta pressão e as nossas. veja e sinta o que é possivel fazer com tecnologia de jacto de água deste calibre. os nossos experientes técnicos de aplicações terão todo o gosto em mostrar-lhe o nosso equipamento e como pode usá-lo para executar os seus projectos de uma forma rentável. tem de olhar ao preço mas também aos tempos de execução dos trabalhos e também aos tempos despendidos na preparação, na montagem e substituição de mangueiras, bicos e outros acessórios necessários para a realização dos trabalhos. é indispensável experimentar as diferenças de performance com base numa experência activa no terreno.

8 Treffer www.an-von.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nos ingénieurs et techniciens dûment formés effectuent des activités d’opération et maintenance sur de nombreuses installations en Europe, en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud. Tout notre personnel est soigneusement sélectionné, évalué et formé pour entretenir les actifs de nos clients et en assurer le bon fonctionnement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dietsmann.com als Prioritätsdomäne definieren

Os nossos engenheiros e técnicos especializados conduzem actividades de operação e manutenção numa variedade de instalações na Europa, África, Ásia e América do Sul. Todos os nossos funcionários são cuidadosamente seleccionados, monitorizados e formados para operar e manter os activos dos nossos clientes e para maximizar a segurança, eficiência operacional e a produtividade da planta. As empresas de renome no sector da produção de energia e outras corporações industriais respeitam os nossos especialistas pela sua abordagem profissional e multidisciplinar.

2 Treffer comet-de-luxe-suite.hotels-of-marmaris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lorsqu’ils conçoivent un silo/mélangeur en aluminium ou en acier inoxydable, nos ingénieurs tiennent compte des propriétés du produit ainsi que d’autres paramètres essentiels tels que le vent et les charges sismiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jansensanddieperink.com als Prioritätsdomäne definieren

O conhecimento da Jansens & Dieperink da tecnologia de silos de armazenamento e de homogeneização é inigualável. Ao conceber um silo de armazenamento/ homogeneização em alumínio ou aço inoxidável, nossos engenheiros avaliam as propriedades do produto bem como outros parâmetros essenciais, tais como cargas de vento e de terremotos. No nosso laboratório conseguimos testar sólidos a granel para determinar as respectivas propriedades físicas típicas de cada produto. Nosso silo de teste pode igualmente realizar testes de homogeneização com os produtos do cliente.

3 Treffer privacyroot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il suffit de penser: vous avez vu un certain message d'erreur, et en général, vous ne pouvez rien faire à ce sujet, mais ... en arrière-plan ... en quelques secondes nos ingénieurs recevront une alerte sur cette erreur.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privacyroot.com als Prioritätsdomäne definieren

• Nesta versão, fizemos muito grande passo à frente para a qualidade. Nosso programa vai agora controlar qualquer possível erro que pode aparecer no nosso produto e informe-nos. Basta pensar: você viu alguma mensagem de erro, e, geralmente, você pode fazer nada sobre isso, mas ... no fundo ... em poucos segundos os nossos engenheiros receberá alerta sobre esse erro. E vamos começar a trabalhar para encontrar uma razão do erro, e encontrar uma solução. Esperamos que esta nova funcionalidade irá reduzir o número de problemas com nossos produtos, e minimizar as mensagens de erro, fazer o nosso software de alta qualidade não apenas em palavras. Esta função não necessita de quaisquer ações adicionais do seu lado, e não há nenhuma configuração em tudo.

3 Treffer labirintus.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La diversité de notre travail et l’esprit de collaboration de notre environnement favorisent l’échange d’idées. Nos architectes et nos designers collaborent avec les ingénieurs, les fabricants et les constructeurs les plus innovants pour créer une architecture authentique et intègre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anticcolonial.com als Prioritätsdomäne definieren

JAHN é um grupo multinacional de profissionais com a mesma paixão pela arquitetura, pelo design e pela tecnologia. Desenvolvemos atividades a partir dos nossos 4 ateliers internacionais: Chicago, Berlim, Doha e Xangai. A diversidade do nosso trabalho e o espírito colaborativo subjacente à nossa cultura produzem um estímulo mútuo à partilha de ideias. Os nossos arquitetos e designers colaboram com os mais inovadores engenheiros, fabricantes e construtores para criar arquitetura com autenticidade e integridade. O nosso trabalho tem em consideração a responsabilidade urbana, o desempenho, a síntese das engenharias, a atenção ao detalhe e o design sustentável.

www.vef.unizg.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falch.com als Prioritätsdomäne definieren

www.fairasian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les systèmes polyuréthanes proposées par Europoliuretani « résultent » de longues années d’expérience, d’échanges directs avec les entreprises, de recherche et de développement de solutions innovantes en phase avec leur époque. En outre, grâce aux trente années d’expérience de nos ingénieurs chimiques, nous sommes en mesure d’étudier des produits sur mesure pour répondre aux demandes spécifiques de nos clients.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europoliuretani.com als Prioritätsdomäne definieren

Os sistemas de poliuretano propostos pela Europoliuretani são o “produto” de longos anos de experiência, da colaboração direta com as empresas, do empenho na pesquisa e desenvolvimento de soluções inovadoras e em sintonia com os tempos. Além disso, graças a experiência de trinta anos dos nossos engenheiros químicos, somos capazes de estudar produtos, para satisfazer as necessidades específicas de nossos clientes.

2 Treffer www.flv-associes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parce que l'engagement de Kolzer est de fournir non seulement le savoir-faire et l'expérience de nos ingénieurs, mais également les consommables et pièces de rechange. Ces éléments sont essentiels pour assurer la continuité du système au cours des décennies, ainsi que l'entretien de composants qui fournit la fiabilité et la cohérence des processus de fabrication.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kolzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Porque o empenho da Kolzer é aquele de fornecer não só o know-how e a experiência dos nossos técnicos, mas também os consumíveis e as peças de reposição. Estas últimas são indispensáveis para garantir a continuidade da instalação no curso dos decênios, tanto quanto a manutenção dos componentes que garante a confiabilidade e constância dos processos produtivos.

www.cideon-engineering.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fr de formation d’ingénieurs Informatique de la faculté d’Orsay
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Pt de formação d’Ingenieurs Informatique de la Faculte d’Orsay

4 Treffer www.lit-across-frontiers.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment les ingénieurs d'ExpressVPN dédiés à la chasse aux fuites vous protègent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Como os engenheiros da ExpressVPN dedicados a impedir vazamentos mantêm você seguro

9 Treffer onderzoektips.ugent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un programme destiné à la recherche de jeunes ingénieurs électriciens, mécaniciens et énergéticiens en provenance du monde entier qui comptent poursuivre leur carrière dans un contexte commercial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruppoab.it als Prioritätsdomäne definieren	Um programa voltado à procura de jovens engenheiros elétricos, mecânicos e energéticos provenientes de todo o mundo, que pretendem seguir a carreia dentro da área comercial.

2 Treffer www.polarwind-expeditions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le développement de toutes les roues est mené par des équipes projet de métiers différents et de pays différents. Chaque équipe est composée de spécialistes des ventes et d’ingénieurs développement, production et assurance qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Em seis centros de desenvolvimento com um total de 120 colaboradores no departamento de Técnica, reunimos as condições para realizar mais de 200 novos desenvolvimentos por ano.

4 Treffer vectortechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lettre ouverte à SIAT (Société des ingénieurs et architectes de Turin)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Carta aberta ao SIAT (Sociedade de Engenheiros e Arquitetos de Turim)

casaparlante.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enregistrez et suivez les bugs en un seul endroit afin de donner la priorités aux problèmes nécessitant l’intervention de vos ingénieurs, et tout le monde saura qui corrige quoi et pour quand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asana.com als Prioritätsdomäne definieren	Registre e acompanhe bugs em um só lugar para priorizar os problemas para os engenheiros, e para que todos saibam quem está solucionando o quê, e quando.

solaruniquartier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fast.com permet aux consommateurs de tester la vitesse fournie par leur FAI en toute simplicité et rapidité. Il ne s'agit pas d'un outil d'analyse et de diagnostic pour ingénieurs réseau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fast.com als Prioritätsdomäne definieren	Fast.com é uma maneira simples de testar a velocidade oferecida por seu provedor de internet. Não é um utilitário de diagnóstico e análise de velocidade para um engenheiro de sistemas.

12 Treffer www.udo-richter.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PLUS DE 10 INGÉNIEURS QUALIFIÉS ET ÉXPERIMENTÉS DÉDIÉS À:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edibon.com als Prioritätsdomäne definieren	MAIS DE 50 ENGENHEIROS DE EDIBON DEDICADOS A TEMPO COMPLETO E ALTAMENTE QUALIFICADOS:

www.bb-rail.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos ingénieurs vous assistent pour :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	Os nossos engenheiros apoiam-no nas seguintes áreas:

3 Treffer www.polisgrandhotel.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Métiers de consultants décisionnels, ingénieurs étude et développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Negociações consultores de decisão, engenharia de concepção e desenvolvimento

2 Treffer www.addcomp.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terminé les longs temps d'arrêt : notre service clients est interdisciplinaire et comprend des ingénieurs, des constructeurs et des monteurs en électrotechnique, pour une compétence à toute épreuve et un service complet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Sem longos períodos de inatividade: Graças à composição interdisciplinar da nossa equipa de assistência ao cliente, com técnicos de assistência ao cliente, projetistas e técnicos de instalação de máquinas elétricas, garantimos uma assistência competente e completa a qualquer altura.

www.paolobadesco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les services de WIOCC sont gérés par l’équipe du centre d’exploitation du réseau de WIOCC qui opère 24 heures par jour, 365 jours par année. Ils sont l’unique point de contact des clients de WIOCC – dotés d’ingénieurs experts du centre d’exploitation du réseau qui fournissent un soutien de services et opèrent le réseau mondial de WIOCC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiocc.net als Prioritätsdomäne definieren	Os Serviços da WIOCC são geridos pela equipe da operações da Rede da WIOCC, que funcionam 24 horas por dia, 365 dias do ano. Eles são o único ponto de contacto entre os clientes e a WIOCC – esta equipe é composta por Engenheiros especialistas NOC que prestam serviços de suporte e operaram a rede global da WIOCC.

11 Treffer www.artschwager-kohl.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le processus du déploiement utilisant le Deployment Manager maintenant inclut différents profils des développeurs. Ceci permet aux nouvelles améliorations et capacités, constamment sous développement de la part des ingénieurs d’Infobip, d’être déployées plus rapidement et avec plus d’efficacité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infobip.com als Prioritätsdomäne definieren	O novo processo de implantação, feito através do Deployment Manager, agora inclui mais colaboradores de diferentes perfis de desenvolvimento. Isso resulta em várias melhorias e novas funcionalidades, constantemente desenvolvidas por nossos engenheiros, aumentando sua vida útil.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ingénieurs – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch