initiatives locales – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nombreuses initiatives locales et régionales mises sur pied par des syndicats, des entreprises, des ONG et des administrations gouvernementales jouent également un rôle important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	As numerosas iniciativas locais e regionais levadas a cabo por sindicatos, empresas, ONG e administrações públicas representam igualmente um importante contributo.

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les systèmes de cogénération et de chauffage urbain utilisant la biomasse en sont de bons exemples. Les autorités locales et régionales peuvent également encourager le grand public à développer des projets en la matière en soutenant fi nancièrement les initiatives locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain

Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les systèmes de cogénération et de chauffage urbain utilisant la biomasse en sont de bons exemples. Les autorités locales et régionales peuvent également encourager le grand public à développer des projets en la matière en soutenant fi nancièrement les initiatives locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les autres réponses figure l’adoption de législations contre les nuisances publiques spécifiquement liées à la drogue (Espagne, France, Royaume-Uni: par exemple règlementations des soirées rave; contre l’abandon de matériels pour la consommation de drogue); des initiatives locales en matière d’ordre public (Allemagne, Grèce, Irlande, Italie, Chypre et Finlande); des mesures visant à éliminer la consommation de drogues sur les lieux publics (Danemark et Allemagne); ou des mesures de réduction des risques visant explicitement les nuisances publiques liées à la drogue (Luxembourg et Hongrie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Outras respostas incluem a adopção de leis contra a perturbação da ordem pública especificamente causada pela droga (Espanha, França, Reino Unido – por exemplo, regulamentação das raves; medidas contra o abandono na via pública de artigos relacionados com a droga); iniciativas de policiamento ao nível local (Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Chipre e Finlândia); medidas para eliminar os locais públicos de venda e consumo de droga (Dinamarca e Alemanha); e medidas de redução dos danos explicitamente direccionadas para a perturbação da ordem pública relacionada com a droga (Luxemburgo e Hungria).

  www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les systèmes de cogénération et de chauffage urbain utilisant la biomasse en sont de bons exemples. Les autorités locales et régionales peuvent également encourager le grand public à développer des projets en la matière en soutenant fi nancièrement les initiatives locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain

Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres initiatives locales verront ensuite le jour comme l'installation d'une usine de traitement de l'eau par osmose inversée à Karachi qui permet à 20 000 personnes d'avoir désormais accès à l'eau potable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

"A formação de parcerias com corporações baseia-se nos relacionamentos humanos", observa John Burt, do Rotary Club de Orange, EUA. Em 2008, ele convidou Tim Mead, vice-presidente de comunicação do clube de beisebol Los Angeles Angels, para dar uma palestra no Rotary Club. Junto com o ex-curador da Fundação Rotária Michael Abdalla, Burt conversou com Mead, que providenciou para que dois rotarianos se encontrassem com John Carpino, o vice-presidente-executivo do Angels.

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les systèmes de cogénération et de chauffage urbain utilisant la biomasse en sont de bons exemples. Les autorités locales et régionales peuvent également encourager le grand public à développer des projets en la matière en soutenant fi nancièrement les initiatives locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain

Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les systèmes de cogénération et de chauffage urbain utilisant la biomasse en sont de bons exemples. Les autorités locales et régionales peuvent également encourager le grand public à développer des projets en la matière en soutenant fi nancièrement les initiatives locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain

Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio

  www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dépit des circonstances, les initiatives locales d’A Rocha Liban offrent un modèle fascinant de sauvegarde de la biodiversité et d’éducation à l’environnement. En l’espace d’un peu plus de six mois, le site de Mekse a été clôturé, des bassins d’irrigation on été creusés et des arbres et buissons ont été plantés par un groupe de réfugiés et de volontaires en provenance d’horizons les plus divers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain

Mas, as iniciativas locais de A Rocha no Líbano oferecem um modelo fascinante para a conservação da biodiversidade e a educação ambiental. Em pouco mais de seis meses, o local em Mekse foi cercado, piscinas de irrigação cavadas, árvores e arbustos plantados por um grupo de refugiados e voluntários de uma ampla gama de origens.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y aura trois réponses principales à cet manque globalisé de nourriture. Dans certains endroits, les gens retourneront cultiver leur propre nourriture et construiront des initiatives locales pour leur assurer un approvisionnement durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Enquanto isso, os pobres terão suas condições agravadas. Os milhões de refugiados vítimas do colapso econômico e energético tentarão se deslocar, mas ninguém os aceitará. Em algumas áreas frágeis, o influxo de refugiados irá sobrecarregar os serviços básicos e causar um colapso local, resultando em ondas de refugiados se espalhando dos epicentros do colapso. Em algumas áreas, refugiados serão retraídos por forças armadas. Em outras áreas, o racismo e a discriminação virão à tona apelando para o autoritarismo para marginalizar pessoas e dissidentes em “assentamentos especiais”, deixando mais recursos para os privilegiados.[2] Pessoas desesperadas serão os únicos candidatos para o perigoso e sujo trabalho manual requerido para manter a produção industrial funcionando enquanto o fornecimento de energia encolhe. Assim, aqueles no poder irão considerar comunidades autônomas e auto-sustentáveis como uma ameaça ao seu fornecimento de trabalhadores e irão suprimi-las ou destruí-las.

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre groupe de travail SAVE (Sustainability at Veritas Empowered) est un programme de durabilité géré par nos employés visant à soutenir l'engagement de Veritas envers l'environnement. Nos équipes SAVE sont basées sur divers sites Veritas et participent à des initiatives locales d'engagement et de sensibilisation aux questions environnementales des employés de Veritas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	O programa SAVE (Sustainability at Veritas Empowered) ERG é um programa de sustentabilidade coordenado pelos funcionários, que apoia o compromisso da Veritas com o meio ambiente. Nossas equipes do SAVE estão localizadas em várias regiões de todo o mundo, apoiando iniciativas locais para aumentar a conscientização ambiental e o engajamento entre os funcionários da Veritas.

  www.uniplaces.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPSA (the European Pharmaceutical Student Association) représente les étudiants en pharmacie de toute l'Europe. Cela représente aujourd'hui près de 165.000 étudiants et l'association vise à habiliter ses étudiants et encourager les initiatives locales et le leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain	A organização estudantil AEGEE está a trabalhar para uma Europa mais democrática e diversa, e com menos fronteiras. Através de várias atividades, encoraja estudantes e jovens Europeus a tomarem um papel ativo na sociedade. A sua rede tem 13,000 membros. Está presente em 200 cidades e em quase todos os países Europeus.

  www.hotelispinigoli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remerciements tout particulier aux anciens coordinateurs du GNRC qui ont joué un rôle très important dans le développement des initiatives locales pour le GNRC et restent activement impliqués en tant que membres du GNRC:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnrc.net as primary domain	Um reconhecimento especial também é devido aos ex-coordenadores da GNRC, que desempenharam um papel muito importante no desenvolvimento de iniciativas regionais para a GNRC, e permanecer ativamente envolvida como os membros da Rede:

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour contribuer à un changement mondial par des initiatives locales, nous faisons la promotion à travers nos interventions et de la communication de plaidoyer et de modèles alternatifs de développement axées sur le bien-être des personnes pour faciliter la réalisation des droits fondamentaux:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Para contribuir para a mudança global através de iniciativas locais, promovemos através de nossas intervenções e comunicação advocacia e modelos alternativos de desenvolvimento com foco no bem-estar das pessoas para facilitar a realização dos direitos fundamentais:

  www.bioinsuedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CI combat le trafic illégal de la faune grâce notamment à des partenariats (comme avec WildLeaks), en soutenant les conventions entre les gouvernements et les structures visant à assurer la sécurité des écosystèmes, des habitats et des espèces , et au moyen d’initiatives locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildleaks.org as primary domain	, fundada em 2006, dedica-se exclusivamente à preservação de felinos selvagens e seus ecossistemas. Utilizando a experiência dos mais importantes biólogos especializados em felinos do mundo, a Panthera desenvolve e implementa estratégias globais de preservação dos felinos de grande porte mais ameaçados de extinção – tigres, leões, jaguares, leopardos da neve, guepardos, pumas e leopardos.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif est que cette plate-forme, dirigée par la Commission, donne un exemple d'action coordonnée par différents acteurs de la société et encourage ainsi les initiatives locales, régionales ou nationales dans toute l'Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Sob a coordenação da Comissão, a Plataforma deverá servir de modelo à adopção de medidas coordenadas sobre esta questão pelos vários sectores da sociedade e fomentar iniciativas locais, regionais e nacionais em toda a Europa.

  2 Hits www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus des nombreux programmes et initiatives locales et régionales autour de ces thèmes, I&C collabore au niveau international à trois grands projets, trois actions communes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain	Iniciativas de Mudança (IdeM) é um movimento mundial de pessoas de diversas culturas e origens comprometidas com a transformação da sociedade através de mudanças na motivação e comportamento humano, começando consigo mesmas.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liste complète de toutes les initiatives locales en matière de médias sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Full listing of all local social media initiatives.

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participer à des initiatives locales ou nationales visant à promouvoir les valeurs humanitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	Participar em iniciativas locais ou nacionais para o fomento de valores humanitários.

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela implique que le soutien apporté ne doit pas être destiné uniquement aux ONG ou aux OSC en place, mais aussi aux organisations, aux mouvements et aux initiatives locales plus informels. De plus, comme l’a souligné le directeur de The Broker, Frans Bieckmann, le soutien à la société civile ne devrait plus être intégré dans le cadre des politiques de développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Isto implica que o apoio não seja exclusivamente direcionado para as ONG ou OSC estabelecidas, mas também para organizações informais, movimentos e iniciativas locais. Além disso, o diretor da rede The Broker, Frans Bieckmann, salientou que o apoio à sociedade civil já não deve estar incorporado no quadro das políticas de desenvolvimento.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nouvelle initiative panafricaine visant à encourager le développement a débouché sur l’adoption de la « Vision minière pour l’Afrique » et de son plan d’action. Elle met l’accent sur les initiatives locales et pilotées par l’Afrique pour exploiter le potentiel du secteur extractif aux fins du développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

A nível global, uma série de iniciativas são particularmente relevantes para a prospecção dos recursos naturais em África por empresas multinacionais. Estas incluem a Iniciativa para a Transparência das Indústrias Extractivas (ITIE), o processo de Kimberley, as orientações da OCDE relativas à Orientação de Diligência Prévia para Cadeias Responsáveis, e, de uma perspectiva regulamentar, a Lei Dodd-Frank nos EUA, e as directivas relativas à transparência e à contabilidade na UE. As empresas privadas são procurados para serem responsabilizadas por via de processos regulamentares de combate à corrupção (por ex., a legislação anti-corrupção nos EUA, tal como a Foreign Corrupt Practices Act - Lei de Práticas de Corrupção Externas), de obrigação de divulgação da contabilidade ( por ex., a Lei Dodd-Frank nos EUA ou as directivas relativas à transparência e à contabilidade na UE) e de apelo ao compromisso de respeitar os códigos de conduta e os princípios de diligência devida (por ex., as orientações da OCDE ou a recente Conflict-Free Gold Standard (Norma do Ouro livre de Conflitos) do Conselho Mundial do Ouro). A gestão de riscos para a reputação é uma motivação cada vez mais importante das empresas e dos governos. A ênfase tende a recair sobre uma maior transparência das receitas, mas a melhoria da transparência e da responsabilização dos governos no que se refere às despesas é igualmente importante (Kolstad e Wiig, 2008; BAD, OCDE, PNUD e UNECA, 2010).[2]