insensibilité – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  4 Hits www.urantia.org  
Insensibilité de l’Ajusteur au temps
A recusa de fazer concessões ao mal
  www.jedawebdesign.com.mx  
Insensibilité thermique jusqu’à 1000°C
Adequadas para material corrosivo de corte
  westsystems.eu  
Insensibilité aux substances étrangères tel que résidu d’emballage.
Sensibilidade para substâncias estranhas como resíduo de embalagem
  www.pilz.com  
Insensibilité à la poussière grâce à la technologie sans ventilateur
insensível ao pó através da tecnologia sem ventilador
  2 Hits teenslive.info  
Les individus mâles sont changés en hommes par la socialisation vers la masculinité, qui est définie par une psychologie basée sur une insensibilité émotionnelle et une dichotomie entre soi et les autres.
O patriarcado é um sistema de castas que transforma os seres humanos que nascem biologicamente macho ou fêmea em classes sociais chamadas de homens e mulheres. Pessoas do sexo masculino são transformadas em homens por meio da socialização voltada à masculinidade, que é definida por uma psicologia baseada na insensibilidade emocional e em uma dicotomia entre o eu e o outro. Esta é também a psicologia exigida aos soldados, e é por isso que não acho que você possa ser um ativista da paz sem ser feminista.
  www.tlaxcala.es  
Ou peut-être, comme le suggère le journaliste et consultant en droits humains et sécurité publique Marcos Rolim, dans son article “Capitães-do-mato” (publié dans Zero Hora du 25/11/2007), la racine du problème est-elle beaucoup plus profonde: “Malgré les garanties constitutionnelles et toutes les conquêtes légales, il y a un sens commun et une insensibilité dans ce que l’on pourrait appeler la ‘brasilidade’ (brasilitude) qui garde une “affinité élective” avec le nazisme.
“Ter boas intenções apenas não basta. É somente através da ação que nossas intenções se materializam e demonstramos realmente quem somos, construímos o nosso ser e expressamos nossa indignação numa prática capaz de influenciar a sociedade”. Os autores desta frase, Jung Mo Sung e Josué Cândido da Silva, citados na publicação “A ética na prática do Conselheiro Tutelar”, um material de divulgação elaborado pela Rede de Conselhos Tutelares do Maranhão nos idos de 1999, indicam uma resposta possível. Talvez sobrem-nos boas intenções e faltem-nos atitudes e iniciativas. Ou talvez, como propõe o jornalista e consultor em direitos humanos e segurança pública, Marcos Rolim, em seu artigo “Capitães-do-mato” (publicado também em Zero Hora de 25/11/2007), a raiz do problema seja bem mais profunda: “Apesar das garantias constitucionais e de todas as conquistas legais, há um senso comum e uma insensibilidade no interior daquilo que poderíamos chamar de ‘brasilidade’ que mantém com o nazismo uma ‘afinidade eletiva’. Em outras palavras, somos todos formados em uma tradição cultural que inclui – entre outras vertentes, por óbvio – um forte componente anti-humanista”.
  vectortechnologies.com  
La démonstration de cet axiome est quotidienne, matérialisme consumériste répandu l’égoïsme, dans l’inconscient de l’insensibilité qui n’écoute pas, ou reçoit avec des démonstrations de mécontentement de la pauvreté.
A demonstração deste axioma é diária, materialismo consumista predominante de egoísmo, no inconsciente de insensibilidade que não escuta, ou recebe com demonstrações de aborrecimento da pobreza. A pobreza concurso nada é verdadeiramente, nada em movimento, qualquer coisa que seja fácil ou agradável para descrever. Entre suas dobras você pode certamente encontrar espiritualidade e sabedoria (Encontrei-o) Mas precisamos estar preparados., mesmo antes que ele cuida de você, Porque quando ele o fizer, Você fica com tudo: casa, posses materiais, saudação, orgulho e dignidade, e ganha-los de volta tem o preço da sua própria vida. Falamos da pobreza, Porque eu sou pobre e eu entendo. Pobreza é quebrados e faltando de dentes, recusa de cuidados, doenças endêmicas negligenciadas e esquerda para executar. Pobreza é ficar desamparada em frente o abuso, perguntando o que eles sabem será provavelmente negada, a deixe em você a arrogância do sistema. Pobreza é alienação, exclusão…às vezes, loucura e desespero, É um longo túnel sem saída…um túnel onde a esperança morre e vai para zero, onde as perspectivas tornam-se inúteis e plana, onde o futuro deve cancelar e torna-se com medo. Pobreza então é nada poético, e encontrar a poesia vem a compaixão que você já, Não que você encontrar em torno de você…Porque ninguém realmente te, Se não formalmente…pelo simples fato de que eles não entendem, realmente não sei o que eles têm que fazer. Não sei os políticos, Não sabem que os clérigos, Eles não sabem o falso santoni, Eles não sabem a polícia, Eles não sabem os juízes, Eles não sabem o lamentável, peludo, Estados Unidos, Não sabem que o pequeno burguês entediado-gooders caridade, Eu sei pouco e pouco eles entendem nem os insiders. Só os pobres, realmente entendo a pobreza, Porque você tem que tentar para saber realmente o que é, como ele devora moral, Ética e dignidade, como zero e cancelar todas as fofocas desnecessárias feitas ao redor e ao redor dela. Os pobres que realmente ninguém escuta, fingir que a maioria, a verdadeira compaixão são poucos, muito poucos…aqueles que entendem menos ainda, Porque um pobre…”Não é credível, Nunca poderia ser um intelectual, um ensaio, um verdadeiro escritor, um artista, um poeta”. (n.d.r.) Pobreza é associada à filosofia atual, ignorância, a insensatez, venda, e hoje mais do que nunca é experimentado e descrito por mais: como uma forma de degenerativas negligente e autoexclusão, como se escolha consciente. Não falo da pobreza, se você não