intensifiée – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   20 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recherche médicale doit être intensifiée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
I.3.1 Explorar o potencial da biotecnologia
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) Une miction fréquente et une soif intensifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
d) Urinar com frequência e aumento da sede
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partout ailleurs, la crise s'est intensifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Em outros lugares, porém, a crise se intensificou.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'entreprise française ADMV est reconnue pour ses solutions d'automatisation intelligente, ses machines spéciales et ses applications de robotique pour l'industrie des cosmétiques. Au cours des dernières années, sa collaboration avec FlexLink s'est intensifiée, et son entreprise portera désormais le nom FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
A francesa ADMV é reconhecida por soluções de automação inteligentes, máquinas especiais e aplicações robóticas para os setores de cosméticos. Nos últimos anos, a colaboração com a FlexLink se aprofundou e seus negócios receberão a marca FlexLink.
  6 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme dans la catégorie reine, les conditions de piste étaient très changeantes en 250cc, la pluie s'étant intensifiée au fil des minutes lors de l... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Os homens do pódio de MotoGP do Alice Grande Prémio de MotoGP reflectem sobre a magnífica corrida desta tarde em Mugello. »
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pression de l’opinion publique s’était intensifiée pour Heinz Fromm lorsqu’il est apparu que ses services avaient détruit des documents importants liés au dossier de la NSU (Clandestinité nationale-socialiste) ou « cellule de Zwickau », qui avait tué dix personnes et avait échappé aux autorités pendant plus d’une décennie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Public pressure on Fromm had escalated after it emerged that his office had shredded important documents relating to the case of the so called NSU (National Socialist Underground) or ‘Zwickau cell’. They had killed 10 people and eluded authorities for over a decade. The cell’s existence came to light in November 2011 following a botched bank robbery.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plastiques – Méthodes d’exposition à la radiation solaire – Partie 3: Altération climatique intensifiée en utilisant la radiation solaire concentrée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Fresnel-reflecting concentrators using the sun as source are utilized in the accelerated outdoor exposure testing of nonmetallic materials.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La coopération entre les autorités judiciaires nationales s'est intensifiée afin de garantir que les décisions de justice prises dans un État membre soient reconnues et mises en œuvre dans les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nesse sentido, foi reforçada a cooperação entre as autoridades judiciais nacionais com vista a garantir que as decisões judiciais tomadas num país sejam reconhecidas e aplicadas em qualquer outro país da UE. Esta questão é especialmente importante nos processos civis relacionados com o divórcio, a guarda dos filhos, a obrigação de alimentos, ou até em casos de falência e dívidas, quando os indivíduos implicados vivem em países diferentes.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme la mousse sur les rochers sur la montagne, bien couvert cette couche de substance luminescente océan. Son regard s'est intensifiée quand elle est secouée par le casque ou les rames du bateau, provoquant la nuit des temps dégénéré en lumière éblouissante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Plancton, sim. Todos o casi todos lo hemos visto y su atractivo nos ha sorprendido más de una vez. Pequeñas lucecitas que se encienden tan fugazmente como se apagan al remover el agua del mar por la noche. Cada palada nocturna, sobre todo cuando no hay luna, enciende esas bombillitas que nos fascinan. Pero la impresión que nos causó el manto luminoso del océano hace unos días fue comparable a la de aquellas estrellas fugaces que comentaba anteriormente. Como o musgo para as rochas na montanha, bem coberto este fósforo camada do oceano. Su fulgor se intensificaba al ser agitada por el casco o los remos de la barca, provocando que la oscuridad del momento se tornara en luz deslumbrante. Debía de estar formada por miles o millones de partículas de plancton, através do qual a superfície da água em que até então nos mudamos parecia ter desaparecido e se transformou em luz líquido. Em alguns aspectos, no sentido de que a luz está viva. Então, navegar, incessantemente encantado por alguma nova maravilha.
  www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La répression contre les organisations et les communautés paysannes résistant au coup d’Etat et qui défendent le droit à leurs terres au Honduras s’est intensifiée après l’inauguration de Porfirio Lobo pour poursuivre le régime de facto qui a renversé José Manuel Zelaya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
“Na semana pasada, na quinta-feira concretamente, fui notificado pelo ministro de Segurança e pelo próprio presidente da República que se preparava um atentado contra mim e que deveria tomar las precauciones y las medidas correspondentes”, disse à Rádio Mundo Real o dirigente camponês hondurenho Rafael Alegria, coordenador da Via Campesina internacional.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le calviniste écossais, John Knox, demandé instamment que chaque église nomment un maître pour enseigner le latin et la grammaire. Les jésuites ont relevé le défi protestant avec leur propre genre d'éducation intensifiée, y compris un cours de quatre ans en théologie pour des prédicateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
A instrução européia estimulada reformation. Os protestants quiseram mais povos poder ler o bible. Martin Luther propôs um sistema da instrução universal administrado pelas autoridades municipais e religiosas em que os estudantes seriam ensinados o history, línguas, cantando, e pela matemática. O calvinist scottish, John Knox, incitado que cada igreja aponta um schoolmaster para ensinar o latin e a gramática. Os jesuits responderam ao desafio protestant com seu próprio tipo da instrução intensified, including um curso four-year no theology para preachers. Um curso six-year na filosofia treinaria os professores. Uma tendência mais atrasada era incluir mais cursos em assuntos secular e desenvolver sistemas nacionais da instrução. Erasmus acreditou que isso estudar a literatura do latino clássico melhoraria a instrução moral. O Royalists portuário em France favoreceu cursos na literatura francesa. Os reformers educacionais forçaram o papel do professor e a necessidade para que as crianças joguem. O educador bohemian, John Comenius, livros introduzidos com retratos. Jean Jacques Rousseau discutiu que as crianças devem receber "uma instrução natural" em que aprendizagem do livro seria atrasada. A o Prussians, na outra mão, educar compulsório introduzido e o uso de uma equipe de funcionários profissional. O estado fêz exame sobre de escolas da igreja.