interne et externe – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les connaissances sont un des atouts les plus appréciés dans le secteur énergétique. Rentabilisez votre expertise interne et externe grâce à nos plateformes et outils de collaboration flexibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	O conhecimento é um dos ativos mais valiosos no setor da energia. Tire o máximo partido das competências internas e externas através das nossas ferramentas ágeis e plataformas colaborativas.

  www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet ensemble de stratégies granulaires propres aux applications permet d'automatiser la gestion de la bande passante, de contrôler l'accès Web interne et externe, de restreindre le transfert de fichiers et documents spécifiques, d'analyser les pièces jointes aux e-mails via des critères paramétrables par l'utilisateur et de prendre en charge des signatures personnalisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain

O SonicWALL E-Class NSA Series oferece proteção eficiente contra ameaças de diversos ataques à rede com velocidade sem precedentes, graças à arquitetura de desempenho de vários núcleos. Por meio do uso simultâneo de até 16 núcleos de processamento de segurança especializados, o E-Class NSA foi desenvolvido para oferecer a revolucionária inspeção profunda de pacotes e dados de rede granulares, relativos ao tráfego da rede em tempo real, sem afetar o desempenho da rede. A utilização da potência de processamento desses vários núcleos combinados aumenta a velocidade de processamento e os recursos de inspeção simultâneos e reduz a sobrecarga.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dale Carnegie Training est maintenant omniprésent dans l’entreprise et contribue à plus de coopération et de confiance parmi les chefs d’équipe. En tant que Directeur des ventes, Carlos Pestana garantit que tout son personnel de vente interne et externe suit le programme Vente et Avantage commercial de Dale Carnegie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain

Dale Carnegie Training is now pervasive in the company and contributes to more cooperation and trust among team leaders. As Sales Manager, Carlos Pestana guarantees that all of his internal and external sales personnel take the Dale Carnegie Sales Advantage program. The benefits of Hugh Symons’ commitment to Dale Carnegie Training are tangible and widespread. After the first year of Dale Carnegie Training, staff turnover at the executive and management level declined dramatically to a single digit and has remained stable ever since. Most significantly, according to Sweetlove, “Sales have increased quarter over quarter for the last three years.”

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conformément aux normes des organismes du secteur sans buts lucratifs, les ONGD sont obligées de faire une reddition de comptes interne et externe. Elles sont soumises également à des audits externes indépendants exigés par les bailleurs de fonds, publics ou privés, nationaux ou étrangers et en cas de financement public national elles sont aussi soumises à l’Audit de la Cour des comptes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

De acordo com as normas das entidades do sector não lucrativo, as ONGD são obrigadas a prestar contas interna e externamente. São sujeitas ainda a auditorias externas independentes exigidas pelos financiadores, públicos ou privados, nacionais ou estrangeiros e em caso de financiamento público nacional são ainda sujeitas a Auditoria do Tribunal de Contas . As ONGD são também obrigadas a prestar contas junto dos seus Associados (no caso das Associações e Cooperativas), Conselho Fiscal (em todos os casos, incluindo aquelas) e a tornar públicas as suas contas e demonstrações financeiras.

  www.st-barths.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entierement rénovée 3 chambres et 3 salles de bains (6 personnes) au milieu d'un beau jardin tropical de plus de 2.300m2 avec une vue sur grand et Petit Cul de Sac. Parties sociales interne et externe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-barths.com as primary domain	Totalmente renovada. 3 quartos e 3 banheiros (6 pessoas) em meio a um lindo jardim tropical com mais de 2.200m2 e vista para Grand e Petit Cul de Sac. Áreas sociais interna e externa. com um grande deck e piscina.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela implique d’avoir le sens de la compétition et de l’innovation, de créer de la valeur, non seulement à travers l’efficacité de la production, mais aussi à travers le développement continu de nouveaux produits, l’engagement social, le respect éthique envers chaque interlocuteur interne et externe et la préservation de l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

Isto implica ser competitivos, inovadores, criar valor, não somente através da eficiência da produção, mas também através do contínuo desenvolvimento de novos produtos, do empenho social, do respeito ético a cada interlocutor interno e externo e a salvaguarda do meio ambiente. A boa reputação é um recurso imaterial essencial para a AB. No externo esta favorece a aprovação social, a atração dos melhores recursos humanos, a satisfação do mercado e das entidades com as quais opera, o equilíbrio com os fornecedoes e a confiabilidade para com terceiros em geral.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le « cœur » de chaque système réside dans le dispositif de fusion de Milacron Co-injection, dont la fonction est de forcer le passage de la résine fondue dans l’empreinte du moule. Le dispositif de fusion a des flux séparés (canaux d’écoulement) pour les matériaux de la peau (les couches interne et externe) et de l’âme (la couche barrière intermédiaire).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain

A tecnologia de multicamada da Coinjeção da Milacron é concebida para dar resposta a uma necessidade da indústria de plásticos, nomeadamente uma tecnologia bem sucedida de barreira elevada num recipiente, fecho ou preforma feitos de plástico multicamada robusto que pode ser fornecida com a mesma eficiência de produção de volume elevado e tempo do ciclo que um recipiente, fecho ou preforma de plástico monocamada sem barreiras. A moldagem por Coinjeção da Milacron vai ao encontro de preocupações essenciais na indústria, incluindo o uso económico de materiais de barreira (tão baixo como 0,5%), preformas com propriedades de barreira personalizáveis e distribuição uniforme (longitudinalmente e em redor da borda anterior da barreira).

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Belle compte 5 usines en Chine continentale, conclut Alan Ma. Nous sommes donc convaincus que la solution PLM de Centric favorisera la collaboration interne et externe entre nos différents sites. Nous percevons ici les prémices d’un partenariat à long terme avec Centric. Un partenariat qui sera dans un premier temps axé sur la division Habillement de notre activité. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	“A Belle possui cinco fábricas na China continental e também acreditamos que o Centric PLM ajudará com a colaboração interna e externa entre nossos diferentes locais. Consideramos essa uma parceria de longo prazo com a Centric, iniciando com a divisão de vestuário da nossa empresa,” Ma conclui.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ce que toutes les mesures nécessaires soient prises pour retrouver et réunir 1'enfant avec les parents là où la séparation est causée sur un déplacement interne et externe provoqué par des conflits armés ou des catastrophes culturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	(b) deve tomar todas as medidas necessárias para encontrar e reunir as crianças com pais ou parentes que separação é causada pelo deslocamento internos e externos decorrentes de conflitos armados ou de catástrofes naturais.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De cette manière la technique d’observation de soi nous montre la réalité dans ses deux aspects, interne et externe. Avant, nous ne regardions qu'à l’extérieur, passant à côté de la vérité intérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Desta forma, esta técnica de auto-observação mostra-nos a realidade nos seus dois aspetos: interior e exterior. Previamente olhávamos apenas para fora, perdendo a verdade interior. Procurávamos sempre fora de nós a causa da nossa infelicidade; culpávamos sempre e tentávamos modificar a realidade externa. Ignorantes da realidade interior, nunca entendemos que a causa do sofrimento está dentro de nós, nas nossas reações cegas às sensações agradáveis e desagradáveis.

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce processus de production représente bien plus qu’une simple découpe de canne creuse en bambou en morceaux. La membrane interne et externe doivent être retirées, pour obtenir la meilleure surface pour le collage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

As canas abatidas são cortadas em tiras. Este processo produtivo é bem mais que simplesmente cortar as canas em tiras. A pele interior e exterior das tiras tem que ser removida, obtendo a melhor superficie para a aderencia das colas. Menor qualidade nas tiras de bamboo siginifica mais desperdício de material, pois é extraido mais matéria para garantir que não resta qualquer pele das canas.. A qualidade das canas de bamboo pode parcialmente ser determinado aquando da compra das canas, mas dificilmente é visivel no produto final. A MOSO® só aceita as tiras de bamboo da mais alta qualidade para os seus produtos.

  2 Hits www.bariatricservices.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lui-même, toutes les personnes concernées ont noté d’autres effets positifs de ce travail : augmentation de la prise de conscience des donateurs et au sein même du gouvernement, renforcement de la légitimité interne et externe et construction de capacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine making-prsp-inclusive.org as primary domain	oferece uma oportunidade de coletar dados (como aconteceu em Honduras e Tanzânia), que podem ser úteis também em outras situações. Portanto, o trabalho no

  who.insomnation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFR/RC66/INF.DOC/12 Questions à caractère régional découlant des rapports d’audit interne et externe de l’OMS 389.13 Ko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine who.insomnation.com as primary domain	AFR/RC66/INF.DOC/12 Assuntos regionais decorrentes dos relatórios das auditorias internas e externas da OMS 578.68 KB

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Exo-TECH (DUAL): Exosquelette 2D. Maintien des ligaments latéraux (interne et externe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Estadias semi-rígida aumenta joelho? S estabilidade e leva-lo para um movimento de corrida natural.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci a été réalisé grâce à une série d'entretiens avec des représentants du Ministère des Finances, du Ministère du Développement et de la Coopération, d'organismes de contrôle interne et externe et des parlementaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

Uma equipa de revisão pelos pares, consistindo em técnicos do orçamento e representantes da sociedade civil do Niger, do Mali, de Burkina Faso e das Maurícias colaboraram com os seus homólogos tunisinos numa actividade intensa de revisão e aprendizagem. O exercício, que durou uma semana, proporcionou uma oportunidade para a equipa de revisão pelos pares compreender melhor as políticas, os sistemas e os procedimentos de afectam a transparência e a participação. Com esta finalidade, foi realizada uma série de entrevistas com representantes do Ministério das Finanças, do Ministério do Desenvolvimento e Cooperação, das Agências de Auditoria Interna e Externa e Parlamentares. Com os homólogos do Ministério das Finanças, foram elaboradas constatações e recomendações pela equipa de revisão sobre como aproveitar o ímpeto que então se registava para avançar os princípios da transparência e da participação no processo orçamental.

  www.defamilie.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionnalisation de la communication interne et externe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungerboeck.com as primary domain	Centralized and consistent data management

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Exo-TECH (DUAL): Exosquelette 2D. Maintien des ligaments latéraux (interne et externe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Estadias semi-rígida aumenta joelho? S estabilidade e leva-lo para um movimento de corrida natural.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Exo-TECH (DUAL): Exosquelette 2D. Maintien des ligaments latéraux (interne et externe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Estadias semi-rígida aumenta joelho? S estabilidade e leva-lo para um movimento de corrida natural.

  8 Hits jenniferbirks.groupsextubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Équilibre optimum de la lubrification interne et externe, en maximisant la capacité de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asua.com as primary domain	• Ótimo balanço de lubrificação interna e externa, maximizando a capacidade produtiva.

  6 Hits www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapports d'Audit Interne et Externe à l'OMS: Implications pour l'Afrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	Relatórios das Auditorias Internas e Externas da OMS

  2 Hits www.centrify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protégez les serveurs stratégiques contre les risques d'atteinte interne et externe à la sécurité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrify.com as primary domain	Proteja servidores de missão crítica contra ameaças internas e ataques externos

  www.bozcaadarehberi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GT4 – Evaluation et suivi du projet: Evaluation interne et externe de l’avancement du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudeau.eu as primary domain	GT4 – Avaliação e acompanhamento do projeto Avaliação interna e externa do desenvolvimento do projeto.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stopper la Stratégie dite “Global Europe” sur la compétitivité interne et externe de l’UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Alcançar a liberdade de movimento para todas as pessoas

  beschool.brussels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besoin urgent en câble d'alimentation interne et externe, de commande et d'instrumentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elandcables.com as primary domain	No prazo de dois dias foi entregue no local todos os cabos necessários

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	élaborer des règles et des normes comptables harmonisées permettant d'établir un bilan consolidé du SEBC à des fins de déclaration interne et externe ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo;

  www.oadvisory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kamae est l´attitude interne et externe de la disponibilité. L´esprit et le corps sont ouverts et prêts à agir et réagir rapidement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karate2016.at as primary domain	Kamae é uma atitude de prontidão interior e exterior. Mente e corpo estão abertos e prontos para agir e reagir rápido.

  hobiz.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement interne et externe des réservoirs pour installations de melangeurs, reservoirs de camion et autnes articles de grandes dimensiones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deantoni.it as primary domain	Processamento interno e externo de tanques para usinas de mistura, tanques de caminhão e outros itens grandes.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changeur d’outils à disque à 32 positions – Disposition des outils dans une bague interne et externe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	32-fach Tellerwechsler – Anordnung der Werkzeuge in einem inneren und einem äußeren Ring.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une communication interne et externe sur les mesures prises par la FETBB au titre du RGPD : sensibilisation du personnel de la FETBB, courrier aux interlocuteurs dans le cadre du RGPD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	communicate internally and externally on the EFBWW's GDPR measures: promoting awareness among EFBWW staff, writing to contacts in the context of GDPR

  www.ansell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir obtenu son diplôme, Mme Hedler a travaillé dans une clinique et au sein de l’industrie des soins de santé à domicile. Elle a également obtenu un emploi en chirurgie d’un jour, à titre d’infirmière en service interne et externe, en attendant le jour où elle obtiendrait sa certification CRNFA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain	Após a graduação, Hedler trabalhou em uma clínica e no setor de atendimento domiciliar. Ela também conseguiu um emprego em cirurgia ambulatorial, atendendo como enfermeira de assepsia e enfermeira circulante enquanto se planejava para o dia em que poderia receber sua certificação CRNFA.