interventions chirurgicales – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   17 Domains
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASIE/VIETNAM - Interventions chirurgicales gratuites pour un groupe d’enfants handicapés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
ÁFRICA/RD CONGO – A ONU denuncia novas violências contra os civis no Kivu do Norte
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si ses fractures n'ont pas nécessité d'interventions chirurgicales, l'américain doit toutefois observer une période de repos avant de reprendre le guidon au Japon, pour la course du Motegi qui aura lieu dans deux semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Desta forma, Roberts fica de fora do Grande Prémio Marlboro de Portugal e da subsequente sessão de testes agendada para o circuito do Estoril, na qual a equipa planeia testar o novo motor KTM V4.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La situation est d'autant plus grave que ces produits sont devenus des outils essentiels pour la médecine moderne. De nombreuses interventions chirurgicales seraient impossibles à réaliser sans le recours à des agents antimicrobiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Esta situação é tanto mais grave quanto estes produtos são auxiliares imprescindíveis da medicina moderna. Por exemplo, muitas operações cirúrgicas seriam impossíveis sem a utilização de antibióticos.
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chirurgiens qui ont l'intention d'offrir des interventions chirurgicales bariatriques pour les adolescents doivent se familiariser avec les lignes directrices de formation (voir les informations à www.asbs.org).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Para melhor atendimento para o paciente de cirurgia bariátrica na adolescência, um conhecimento abrangente e formação especializada na arte e ciência da cirurgia bariátrica é necessária. Cirurgiões que planejam oferecer procedimentos cirúrgicos bariátricos para adolescentes deve se familiarizar com as diretrizes de formação (veja informações em www.asbs.org). Devido ao fato de que se trata de uma população de alto risco e procedimentos bariátricos são cirurgicamente complexo, cirurgiões devem planejar a dedicar uma parcela significativa de sua prática para esse esforço. Se os procedimentos bariátricos devem ser realizadas em uma instituição pediátrica, o hospital também deve ser capaz de atender às diretrizes de atendimento descritos pela Sociedade Americana de Cirurgia Bariátrica e American College of Surgeons (3, 4).
  www.ottofischer.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Dr.Jamal Salhi recommande depuis plusieurs années d’utilisation d’Andropenis dans les thérapies post-opératoires pour les interventions chirurgicales du pénis, ainsi que pour les thérapies initiales d’augmentation de taille du pénis. Dr. Salhi affirme que Andropenis est l’appareil de traction médicale le plus efficace et le plus sûr sur le marché aujourd’hui. C’est un appareil facile à utiliser et facile à porter qui permet à beaucoup d’hommes de mettre fin à leurs problèmes concernant la taille de leur pénis. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain
“O Dr. Jamal Salhi tem vindo a recomendar o uso do Andropénis há muito tempo em terapias pós-operatórias depois de uma intervenção ao pénis, bem como para terapias iniciais para aumentar o tamanho do pénis. O Dr. Salhi afirma que o Andropénis é o dispositivo médico de tração mais eficaz e seguro que existe no mercado atualmente. É um dispositivo fácil de colocar e usar que permite a muitos homens não terem de se preocupar mais com o tamanho do seu pénis.”
  www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L ’ « armée démocratique » du régime putschiste semble avoir besoin de gardes "armés". En outre, le régime a suspendu toutes les interventions chirurgicales dans les hôpitaux publics pour rendre les lits disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Reyes destaca a falta de legitimidade interna e externa às eleições. De fato nesta terça-feira o próprio Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-Moon manifestou sua preocupação sobre a celebração das eleições nesta situação que atravessa Honduras.
  2 Hits www.s-nn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que l’AspireAssist présente peu des risques associés aux interventions chirurgicales invasives, certains risques existent, comme pour toute intervention. Lors des essais cliniques, les complications les plus courantes ont été les suivantes : inconfort abdominal et constipation/diarrhée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain
Embora o AspireAssist não possua muitos dos riscos associados aos procedimentos cirúrgicos invasivos, existem riscos inerentes a qualquer tipo de intervenção. Nos estudos clínicos, as complicações mais comuns são o desconforto abdominal e a obstipação/diarreia. Outros riscos menos prováveis são a infecção, anemia, e Buried Bumper Syndrome (migração da campânula para o duodeno), que podem normalmente ser resolvidos com cuidados médicos de conservação ou substituição do tubo.
  2 Hits www.twogo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'organisme de bienfaisance non seulement offre des interventions chirurgicales gratuites pour les patients nés avec des malformations faciales, mais il travaille aussi à sensibiliser globalement sur les fentes labiales et palatines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindray.com as primary domain
Fundada há 32 anos, a principal crença da Operação Sorriso, é que nenhuma criança deve sofrer ou morrer devido à deformidade facial corrigível. A instituição de caridade não só fornece cirurgias gratuitas para pacientes nascidos com deformidades faciais, mas também trabalha para aumentar a consciência geral para fissura labial e fissura palatina. Projetos educacionais são realizados em todo o mundo para treinar médicos e profissionais médicos locais para que eles são capacitados para tratar suas comunidades locais.
  28 Hits www.ansell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, le passage aux gants sans latex offre d’autres avantages, comme la réduction de la durée de roulement à la salle d’opération lors d’interventions chirurgicales de patients allergiques au latex, l’élimination du gaspillage de temps et de produits si l’intervention est annulée ou reportée ou si une allergie au latex est découverte à la dernière minute chez un patient, ce qui entraîne le démontage de la salle d’opération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain
O motivo principal que faz com que os hospitais mudem para um ambiente isento de látex é a eliminação de eventos adversos decorrentes da alergia ao látex, com consequente perda de tempo e produtividade em caso de incidentes, juntamente com o custo do tratamento, caso um paciente ou profissional da saúde desenvolva uma resposta clínica. Contudo, a conversão para luvas isentas de látex apresenta outras vantagens a serem consideradas, como a diminuição do tempo de rotatividade no centro cirúrgico para cirurgias em pacientes alérgicos ao látex, a eliminação do desperdício de tempo e produto quando a cirurgia é cancelada/adiada ou quando é descoberto que o paciente é alérgico ao látex no último minuto, fazendo-se necessária a troca de materiais do centro cirúrgico. Além de tudo isso, existem algumas vantagens logísticas para o hospital, como a consolidação de linhas de produto, mais espaço de armazenamento disponível no centro cirúrgico e farmácia e a simplificação no pedido de materiais. Por fim, a eliminação completa do látex trará outras economias, como o tempo despendido para criar protocolos e procedimentos de uso de produtos sem látex, o treinamento de equipes e o risco reduzido de litígio, caso algum evento adverso ocorra em decorrência do uso de produtos de látex.
  3 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a mené les efforts de reconstruction après le tremblement de terre qui a frappé la Turquie en 1999, aidé à l'implantation du Rotary en Bosnie-Herzégovine et permis à des enfants irakiens souffrant de maladies cardiaques de subir des interventions chirurgicales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Rotariano desde 1973, já serviu ao RI como diretor, membro da Comissão Executiva, membro, pessoa de contato, consultor, vice-presidente e presidente de comissões, coordenador de forças-tarefa, representante do presidente, líder de treinamento e governador de distrito. Ele liderou serviços assistenciais após o terremoto que atingiu a Turquia em 1999, ajudou a levar assistência para a Bósnia-Herzegovina e deu início a um projeto de cirurgias cardíacas para crianças iraquianas. Em 2007, convocou Fóruns Presidenciais Pró-paz em Sofia, Istambul e Nairóbi.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a mené les efforts de reconstruction après le tremblement de terre qui a frappé la Turquie en 1999, aidé à l'implantation du Rotary en Bosnie-Herzégovine et permis à des enfants irakiens souffrant de maladies cardiaques de subir des interventions chirurgicales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Rotariano desde 1973, já serviu ao RI como diretor, membro da Comissão Executiva, membro, pessoa de contato, consultor, vice-presidente e presidente de comissões, coordenador de forças-tarefa, representante do presidente, líder de treinamento e governador de distrito. Ele liderou serviços assistenciais após o terremoto que atingiu a Turquia em 1999, ajudou a levar assistência para a Bósnia-Herzegovina e deu início a um projeto de cirurgias cardíacas para crianças iraquianas. Em 2007, convocou Fóruns Presidenciais Pró-paz em Sofia, Istambul e Nairóbi.