introduites – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles dispositions introduites par la loi 132/2018 (décret Salvini)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	As novas disposições introduzidas pela Lei 132/2018 (Decreto Salvini)

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pilote Yamaha a poursuivi son travail sur l'une des nouvelles spécifications moteur introduites à Sepang et a consacré une bonne partie de sa journée à essayer de trouver plus de stabilité sur l'avant de la M1, machine qui s'était hissée, sur cette piste, sur la septième place de la grille du dernier Grand Prix, aux mains de Marco Melandri, avec un temps d'1'31.227.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"A mota está impecável e cada vez que vou para a pista aprendo um pouco mais e consigo andar mais rápido", comentou Edwards, que correu a sua época de rookie no ano passado com a Aprilia. "Acho que estou a ficar familiarizado com a mota. A Aprilia era complicada de se chegar a uma afinação, enquanto que com a Honda temos conseguido preparar a mota muito bem graças ao Fabrizio, que fez uso das informações recolhidas aqui no ano passado pelo Sete (Gibernau) e pelo Valentino (Rossi). Tenho estado a rodar bem, dentro dos meus limites. Ainda assim acho que ainda temos muito para melhorar".

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les changements dans les technologies de la communication ont sapé le modèle traditionnel de la publicité et la vente des produits commerciaux, il ya également eu une érosion constante de la relation entre acheteurs et vendeurs de ces produits comme des gadgets ont été introduites dans le processus de merchandising.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

O espírito da Internet é que o seu conteúdo é dado de graça. Alguns proprietários internet vai ficar rico, mas muitos estarão fazendo isso como um meio de auto-expressão. Ainda assim, as pessoas precisam de dinheiro e, para a maioria, é mais difícil de obter. Enquanto as mudanças na tecnologia de comunicação têm minado o padrão tradicional de publicidade e venda de produtos comerciais, também houve uma erosão constante no relacionamento entre compradores e vendedores destes produtos como chamarizes foram introduzidas no processo de merchandising. Essa relação começou a ruir quando o comércio entrou na era do entretenimento.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux-ci se déroulent le plus souvent dans un gaz de procédé. Des « impuretés » sont introduites sous des conditions contrôlées dans la structure du semi-conducteur, ce qui en modifie le comportement de performance de la substance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain

No entanto, ainda há obstáculos a serem superados numa indústria eletrónica cada vez mais exigente. É necessária uma maior densidade de potência, eficiência e fiabilidade. Na indústria de semicondutores, numerosos processos térmicos são usados para favorecer a difusão de dopantes ou para oxidar e recozer os semicondutores. Estes são geralmente executados num gás de processo. Sob condições controladas, “impurezas” são incorporadas na estrutura do semicondutor, alterando o desempenho do material. Os coeficientes de difusão nos semicondutores dependem fortemente da temperatura.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, l’arrivée du Marché Noir signifie aussi que nous pouvons désormais supprimer la nécessiter d’utiliser des Essences pour le raffinage. Les Essences ont été introduites en jeu pour connecter les activités PvE à l’artisanat, ce qui faisait alors office de solution de fortune artificielle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Segundo, a chegada do Mercado Negro significa que nós podemos remover a necessidade das essências no refinamento. Essências foram originalmente introduzidas ao jogo como forma de conexão do PvE com a fabricação de itens, e eram um remendo artificial. Como agora o Mercado Negro liga o PvE à fabricação de itens, nós podemos remover as essências do refinamento com segurança. Note que as essências não serão removidas do jogo, já que elas ainda podem ser usadas para criar Runas, mas ainda vamos reutilizá-las num futuro.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la couverture quasi totale des besoins du site, la production électrique de l’installation permet de produire de façon cogénérative la vapeur et l’eau chaude qui seront introduites dans les réseaux de service du site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

A cogeração, além de garantir uma contenção dos custos de fornecimento dos recursos energéticos, permite à Cartiera di Momo de tornar-se parcial ou totalmente autossuficiente da linha elétrica. A produção elétrica da planta, além de cobrir quase que completamente as necessidades da fábrica, permite produzir de modo cogerador vapor e água quente que serão introduzidos nas redes de serviço da fábrica. Com a nova planta, está prevista uma economia de aproximadamente 4.800 toneladas de CO2 emitidas por ano e uma operatividade do grupo igual a aproximadamente 8.200 horas/ano.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces éléments sont analysés dans cette question particulière, qui passe également en revue les initiatives novatrices en matière de prévention et de réduction des risques introduites dans l’Union européenne au cours de la dernière décennie pour répondre au problème complexe de l’interaction entre les activités de loisirs et l’usage de drogue par les jeunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A evolução da promoção de drogas recreativas através da Internet e do próprio consumo recreativo de drogas gera novos desafios nos domínios da política, da prevenção e da redução dos riscos. Estes desafios são investigados neste tema específico, que também analisa pormenorizadamente as iniciativas inovadoras de prevenção da toxicodependência e redução dos riscos, introduzidas na UE ao longo da última década, em resposta ao complexo problema da interacção das actividades de lazer com o consumo de droga juvenil.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La différence fonctionnelle principale était toujours l'option d'écran tactile sur l'écran LCD. Cependant, entretien d'états d'industrie des premiers écrans LED avec les fonctions d'écran tactile qui seraient introduites à la fin de cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Por muito tempo as telas de LCD mantiveram uma vantagem sobre painéis de LED, mas hoje esta vantagem está evaporando gradualmente. A diferença funcional principal era sempre a opção da tela sensível na tela de LCD. Entretanto, conversa dos relatórios de indústria dos primeiros painéis de LED com funções da tela sensível que seriam introduzidas no fim deste ano.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon le syndicat coréen des cheminots (KRWU), des mesures supplémentaires de sécurité ont été introduites suite à un accident similaire qui s’est produit en 2008 au même endroit et sur cette même ligne dans la direction inverse – mais uniquement sur cette ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

According to the Korea Railway Workers’ Union (KRWU), additional safety measures were introduced following a similar accident in the same location on the opposite line in 2008 – but only to that line. Four people received light injuries when a conventional train collided with a high-speed train in the 2013 accident. Carriages and a locomotive were slightly damaged, as was the track switch, and there were slight delays to the service while repair work was undertaken. A government agency is currently investigating the accident.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Prix européen du secteur public (EPSA) 2013 vise à rassembler les acteurs les plus innovants et efficaces de tous les secteurs de l'administration publique. Le concours s'adresse à tous les échelons de l'administration publique d'Europe, quels qu'en soient le type d'administration et la taille. Les candidatures peuvent être introduites jusqu'au 12 avril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	The European Public Sector Award (EPSA) 2013 aims to bring together the most innovative, efficient and best performers from all sectors of public administration. The award contest is open to all levels of Europe’s public administration irrespective of the size or type of administration. The call for applications runs until 12 April.

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données introduites lors de l'utilisation des services en ligne Europass sont traitées conformément au règlement (CE) No 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Todo o processamento de dados efectuado pelos serviços em linha Europass obedece ao Regulamento (CE) N.º 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho de 18 de Dezembro de 2000 relativo à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas instituições e pelos órgãos comunitários e à livre circulação desses dados.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des procédures de sélection annuelles d'agents contractuels seront bientôt introduites pour un nombre limité de profils «généralistes»: secrétaires, personnel administratif, personnel spécialisé dans les ressources humaines, gestionnaires financiers, auditeurs, spécialistes en informatique et télécommunications, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Brevemente, passarão a ser organizados regularmente processos de seleção anuais de agentes contratuais para um número limitado de perfis de generalistas, tais como, secretários, pessoal administrativo, gestores de recursos humanos, gestores financeiros, auditores, especialistas de informática e telecomunicações.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les commandes sont préparées suivant un processus basé sur la discrétion et la sécurité de l'emballage, afin de vous assurer une livraison sereine et sécurisée. Les commandes sont introduites dans une enveloppe à bulles marron, sur laquelle son contenu n'est pas indiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	El embalaje y el envío de los pedidos se realiza con toda discreción y plena seguridad. Los pedidos son introducidos en un sobre marrón acolchado en el que no aparece ningún indicio de su contenido; de esta forma, se garantiza la seguridad y la discreción en la entrega del pedido.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que la grande nuit roule autour des coûts ne se termine pas. Vos étoiles doivent être soignées, transportées et introduites à chaque étape. pansagePeut mettre les studios en hausse de $ 2,000 par nuit pour un acteur et $ 3,500 par nuit pour une actrice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Uma vez que a grande noite rola em torno dos custos não termina. Suas estrelas precisam ser preparadas, transportadas e conduzidas a cada passo do caminho. GroomingPode definir os estúdios de volta para $ 2,000 por noite para um ator e $ 3,500 por noite para uma atriz. O transporte rapidamente aumenta, com aviões e carros ocupando a maior parte dos custos. Um estúdio gastou US $ 30,000 no transporte para um filme sozinho. Um estúdio com um nomeado da Melhor Imagem pode esperar gastar em torno de $ 100,000 para custos on-the-night. Isso está em cima do $ 50,000 que eles terão gasto no Almoço dos nominados Algumas semanas antes.

  56 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. La recevabilité des communications introduites aux termes de l’article 55 de la Charte [Africaine] est régie par des conditions énoncées à l’article 56 de la Charte africaine. La disposition qui s’applique dans ce cas particulier est celle de l’article 56 (5) qui stipule notamment que:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	11. A admissibilidade das petições-queixa apresentadas ao abrigo do Artigo 55, da Carta Africana é regida pelos termos estabelecidos no Artigo 56, da Carta Africana. A disposição aplicável, neste caso em particular é o artigo 56.5, que estipula que petições-queixa devem ser consideradas se forem enviadas

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes ces caractéristiques qui ont été introduites dans cette usine permettent de produire une levure avec un standard de qualité de premier rang dans le secteur, et dans des conditions hautement compétitives pour aborder le marché de la levure dans cette région américaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Todas estas características que foram introduzidas nessa fábrica permitem produzir uma levedura com um padrão de qualidade de primeira categoria no setor, e em algumas condições altamente competitivas para abordar o mercado da levedura nessa região das Américas.

  15 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er février 2004, de nouvelles exigences légales relatives au registre du commerce ont été introduites et sont entrées en vigueur (loi n° 530/2003 Rec. sur le registre du commerce, telle que modifiée).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A partir de 1 de Fevereiro de 2004, foram introduzidos e entraram em vigor os novos requisitos legais para o registo de empresas (Lei n.º 530/2003 sobre o registo de empresas, com as alterações entretanto introduzidas).

  3 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTANT EN OUTRE les modifications introduites le 16 décembre 2004 par le Conseil permanent au moyen de la résolution CP/RES. 873 (1459/04) en vue d’inclure dans le “Fonds spécifique” les frais d’administration du Secrétariat et de préciser le mode d’organisation et de fonctionnement du Comité de sélection,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	TOMANDO NOTA TAMBÉM das emendas introduzidas em 16 de dezembro de 2004 pelo Conselho Permanente por meio da resolução CP/RES. 873 (1459/04), com o objetivo de incluir no “Fundo Específico” os gastos administrativos da Secretaria bem como dispor sobre a organização e o funcionamento da Junta de Seleção;

  www.durbe.edu.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et justement les plus grandes innovations ont été introduites par Gilberto Menin, fondateur et P.D.G. de l’entreprise, qui a acquis son expérience dans le domaine du Papier Transfert, en élargissant ainsi ses potentialités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menphis.eu as primary domain	O Grupo Menphis nasce de uma ideia precisa: uma empresa familiar de caráter muito inovador. E, justamente, as maiores inovações foram introduzidas por Gilberto Menin, fundador e C.E.O. da empresa, que desenvolveu a sua experiência no campo do Papel Transfer, ampliando, assim, o seu potencial.

  3 Hits www.syun-vn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des technologies similaires, comme, par exemple, les pixels invisibles, les GIF transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec l’HTML5, sont utilisées pour collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur et sur l’utilisation des services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain	Os cookies são curtas sequências de texto que os sites visitados pelos utilizadores enviam ao seu terminal (costuma ser um browser), onde são memorizados para serem retransmitidos a ditos sites na visita sucessiva do mesmo utilizador.

  www.x-pressed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme si les mesures d’austérité déjà introduites n’étaient pas suffisantes, le gouvernement de Mariano Rajoy en a annoncé de nouvelles pour le 11 juillet. Il a pour but d’économiser plus de 65 milliards d’euros du budget dans les deux années et demie à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine x-pressed.org as primary domain	Como se as medidas de austeridade já introduzidas não fossem suficientes, o governo de Mariano Rajoy anunciou mais outras para o dia 11 de julho.  Ele pretende poupar mais de 65 mil milhoes de euros do orçamento nos próximos dois anos e meio.

  lifeinstitute.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils seront traités tous les encaissements de réservations venant du moteur de réservations depuis votre web, à travers le channel manager avec Booking.com et Expedia, ou à travers vos réservations directes introduites manuellement dans le système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaibook.com as primary domain	Serão processadas as cobranças das reservas realizadas pelo motor a partir do seu site, do Channel Manager com Booking.com e Expedia, ou das reservas directas que introduzir manualmente no sistema.

  2 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(LES MODIFICATIONS INTRODUITES FIGURENT EN CARACTÈRES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	(AS MODIFICAÇÕES INTRODUZIDAS APARECEM EM NEGRITO NO TEXTO)

  pilot.kleinsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèse 3.3. L'existence humaine se développe parmi des contradictions introduites dans le social et le personnel par les conditions historiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalhumanistparty.org as primary domain	Tese 3.3.-A existência humana se desenvolve entre contradições que põem no social e no pessoal as condições históricas

  www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n’avez pas migré depuis un certain temps ? Voici quelques nouvelles fonctions introduites dans d'autres éditions récentes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Não fez upgrade recentemente? Eis o que foi adicionado em outros lançamentos recentes:

  exporthelp.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données introduites par les utilisateurs dans le formulaire de la section "Contact" sont couvertes par la Protection des Données Personnelles dans le cadre de la base de données du service Europe Direct:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exporthelp.europa.eu as primary domain	Os dados pessoais introduzidos no formulário de Contacto estão protegidos pela Declaração de Privacidade Específica no âmbito da base de dados do serviço Europe Direct:

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En connectant à n'importe quel service Golden Frog, vous acceptez les termes de service de Golden Frog incluant toutes les autres politiques introduites par la référence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Ao efetuar login em qualquer serviço Golden Frog, você concorda com os Termos de Serviço Golden Frog, incluindo todas as outras políticas incorporadas por referência.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donc, pour l'instant, il est fort probable que vous avez accepté l'installation de cette application vous-même. Puisque le programme n'a pas un site officiel, il est probable que vous avez été introduites à elle lors de l'installation d'autres applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Ainda não está claro se SaveNShop pode ser instalado sem a permissão do usuário. Portanto, neste momento, é mais provável que você aceitou a instalação desta aplicação você mesmo. Desde que o programa não tem um site oficial, é provável que você ter sido introduzida a ele quando a instalação de outros aplicativos. ...

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Sequoia est en passe de devenir le fournisseur numéro un en matière de technologie électorale pour les États-Unis puisqu’elle compte avec le matériel de vote de type DRE, le plus fiable et sûr de ce marché, et offre le seul système de transmission de résultats disponible et certifié dans ce pays ; toutes deux sont des technologies qui ont été introduites durant la période où cette compagnie était sous contrôle de Smartmatic”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain

A Smartmatic vendeu a Sequoia Voting Systems a um grupo de investidores privados, chefiado pela atual equipe gerencial da empresa. O líder deste grupo é o Presidente e CEO da Sequoia, Jack Blaine, e o Chefe das Finanças Corporativas, Peter Mc Manem. “Estamos muito orgulhosos pelo desempenho da tecnologia Smartmatic nas eleições dos estados Unidos e outros países”, afirmou Mugica. “A Sequoia está voltada a ser o fornecedor líder em tecnologia eleitoral para os Estados Unidos, porque tem o equipamento de votação tipo DRE mais seguro e confiável desse mercado e oferece o único sistema de transmissão de resultados disponível e certificado daquele país.

  www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autorités locales et régionales assurent également la fourniture de services très consommateurs d’énergie comme le transport public ou encore l’éclairage public, pour lesquels des améliorations peuvent être apportées. Même lorsque ces services sont délégués à des prestataires privés, des mesures visant à diminuer la consommation d’énergie peuvent être introduites dans les conventions de délégation de gestion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain

O ordenamento do território e a organização do sistema de transporte são da responsabilidade da maior parte das autoridades locais e regionais. Decisões estratégicas em matéria de desenvolvimento urbano para, nomeadamente, impedir a expansão urbana, podem reduzir a utilização de energia nos transportes.