investissements publics et privés – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seront discutées des questions telles que l’accaparement des terres, les monocultures et les investissements publics et privés, ce qui rend fondamental le plaidoyer des organisations de la société civile dans le processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Em relação à temática do Investimento Agrícola Responsável, foi aprovada a abertura de uma de consulta que durará dois anos para determinar os princípios que devem regê-lo. Serão debatidas questões como grilagem de terras, monoculturas e investimentos públicos e privados, o que torna fundamental a incidência das organizações da sociedade civil durante o processo.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Déclaration engage le Partenariat à mobiliser des « ressources humaines, financières et institutionnelles significatives afin de réaliser des investissements publics et privés dans des domaines prioritaires ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
A Declaração determina que a Parceria deverá mobilizar “significativos recursos humanos, financeiros e institucionais para investimentos públicos e privados efetivos em áreas oceânicas prioritárias”. O objetivo é aumentar a capacidade e reduzir o reconhecido déficit de ações na implementação dos compromissos nacionais, regionais e globais para tornar os oceanos saudáveis e produtivos.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous appuyons les efforts que déploient les gouvernements du Continent américain qui examinent de nouvelles modalités de mobilisation de financement pour les investissements publics et privés dans l’éducation aux échelons national et international, comme par exemple l’échange de dette pour des investissements dans l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Apoiamos os esforços dos governos do Hemisfério que estão explorando novas formas de mobilizar financiamento para o investimento público e privado em educação, nacional e internacional, como a conversão da dívida por investimento em educação. Reconhecemos que essas iniciativas devem ser desenvolvidas com os ministros das finanças e respeitando as leis de nossos países. Nesse sentido, observamos com interesse o progresso alcançado desde nossa última reunião na definição de mecanismos que possibilitem a conversão da dívida em investimentos educacionais na Região, como os grandes passos dados pela Espanha e Argentina a este respeito.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accent devrait davantage être placé sur les objectifs de la stratégie de Lisbonne, et en particulier sur les domaines suivants: investissements publics et privés, en particulier dans le capital humain et en matière de R&D, renforcement de l'esprit d'entreprise dans la société européenne, aide aux PME et réduction du niveau global d'imposition dans l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
: a UE está actualmente a preparar uma desregulação total, com o fim de criar condições de igualdade de concorrência nos sectores da electricidade e do gás, os dois grandes monopólios remanescentes no mercado interno. Tanto as empresas como os particulares devem ter o direito de escolher livremente os seus fornecedores, de acordo com as suas necessidades. Necessitamos de um quadro jurídico harmonizado, que assegure a disponibilização de um serviço público adequado.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins les régions restent fortement préoccupées par la conditionnalité macroéconomique, dans la mesure où celle-ci pourrait affecter l'indispensable continuité des investissements publics et privés mobilisés grâce aux financements de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Além disso, chama a atenção para o impacto positivo de introduzir uma nova categoria de «regiões em transição» e de assegurar uma ligação mais forte entre a política de coesão, a Estratégia Europa 2020 e a política orçamental. Não obstante, as regiões estão muito preocupadas com a condicionalidade macroeconómica, já que esta poderá comprometer a continuidade tão necessária do investimento público e privado, potenciado pelo financiamento da UE. O presidente do CR assinala igualmente que a questão dos recursos próprios da UE não tem registado progressos suficientes e que o orçamento acordado poderá conduzir a um défice estrutural.