iranien – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”Nacho contrebande iranien, Regardez droit devant vous et ne faites pas de photos”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	”Contrabando iraní Nacho, Olhe para a frente e não fazer fotos”

  26 Hits kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui, le président a pris une mesure décisive pour indiquer clairement que les États-Unis continueront à respecter les dispositions de l’accord nucléaire iranien, mais ne toléreront pas le comportement dangereux et déstabilisateur de l’Iran, et nous pensons que d’autres pays se joindront à nous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

Hoje, o Presidente tomou medidas decisivas para deixar claro que os Estados Unidos continuarão a respeitar as disposições do acordo nuclear do Irã, mas que não tolerará o comportamento perigoso e desestabilizante do Irã, e esperamos que outros países se unam a nós. Aqui na ONU, aguardamos com expectativa de nova cooperação internacional no fortalecimento das ações de combate às atividades iranianas que envolvem mísseis, na execução dos embargos de armas infringidos pelo Irã, na imposição de medidas duras de combate do patrocínio iraniano ao terrorismo, para continuarmos a expor os abusos do Irã contra os direitos humanos. Todas essas medidas podem ser aplicadas ao lado do acordo nuclear, mas, se não pudermos alcançar o consenso internacional sobre elas, então ficará ainda mais claro que o acordo nuclear é um obstáculo à paz. Não podemos permitir que o regime iraniano utilize o acordo nuclear para ocultar suas infrações contra todas as leis internacionais e as resoluções da ONU.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

et disparaissent ainsi les parallèles aujourd'hui, où pour le réaliste de ` de beaucoup d'Américains 'est le code pour le `cynique', le `lâche'ou, le plus mauvais de tous, `les Français'. Ces Américains croient que les Etats-Unis sont destinés pour mener une lutte d'époque contre les forces du mal - mené par Iranien, a.k.a. Persans - dans le Moyen-Orient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Certamente, a figura a mais sinister na película é uma politico spartan quem se identifica especificamente como um realist do ` '. e vão assim as paralelas hoje, onde para o realist do ` de muitos americanos ' é o código para o `cínico ', o `cowardly ' ou, mais mau de tudo, os do `franceses '. Estes americanos acreditam que os estados unidos são destined conduzir a um esforço epochal de encontro às forças do evil - conduzido por Iranians, a.k.a. Persas - em o Oriente Médio. além, acreditam que as possibilidades do tio Sam para a vitória na guerra ongoing jeopardized pelo ` cort-e-funcionam democratas e republicanos da branco-bandeira do ` no congress e nos meios.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il souligne : « Le titre est voyant : “Comment approfondir la coopération USA-Israël face au défi nucléaire iranien”. Mais la liste des personnes qui ont avalisé le rapport n’est pas moins voyante: Tony Lake et Susan Rice, de la campagne d’Obama, Vin Weber, James Woolsey du camp de McCain » (www.haaretz.com, 15-6-08).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

O Winep é think-tank financiado pelo Comitê Americano-Israelense de Assuntos Políticos (AIPAC, por suas iniciais em inglês), o lobby mais poderoso de Washington, pró Tel Aviv, claro. “Há uma maneira” – propõe o Haaretz – “de colocá-lo em forma de manchete: os assessores de Obama e de McCain estão de acordo: EUA e Israel devem ponderar sobre uma ação militar preventiva contra o Irã”. E, para que tal não ocorra, deve abandonar seu suposto programa de fabricação de armas nucleares. Isso é curioso: ao finalizar o ano passado, os 16 serviços estadounidenses concluíram, por consenso, sua Avaliação Nacional de Inteligência (NIE, por suas siglas em inglês), onde assentam que Teerã cancelou em 2003 a pretensão de fabricar bombas nucleares, e que é improvável que produza o urânio enriquecido necessário para isso antes de 2010 ou 2015 (www.odni.gov,3/12/07). Parece que essa conclusão desagradou a Obama e McCain.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une grande opération conjointe de secours, du CICR, de la Fédération internationale et de nombreuses Sociétés nationales vient en aide aux victimes du tremblement de terre de janvier 2010. Ici un volontaire du Croissant-Rouge iranien soigne un blessé dans l'hôpital de campagne de la Croix-Rouge finlandaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	2010. Porto Príncipe, Haiti. Uma importante operação de Socorro, administrada em conjunto pelo CICV, pela Federação Internacional e muitas Sociedades Nacionais, levou ajuda às pessoas afetadas pelo terremoto de janeiro de 2010. Aqui um voluntário do Crescente Vermelho Iraniano atende um paciente no hospital de campanha da Cruz Vermelha Finlandesa.

  2 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accra, Ghana (PANA) - Le bilan des 100 jours du président John Mahama au pouvoir, la visite de 48 heures du président iranien Mahmoud Ahmadinejad au Ghana, la pétition électorale déposée à la Cour suprême et les grèves d'un certain nombre de travailleurs du secteur public ont fait, en partie, la une de la presse au Ghana cette semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Paris- França (PANA) -- A visita do ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Bernard Kouchner, ao Ruanda e o restabelecimento das relações diplomáticas, a 29 de Novembro passado, entre os dois países foram largamente comentados pela imprensa francesa. Texto integral...

  2 Hits responsiblecitizens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce rituel est appelé Khaneh Tekani, ce qui signifie littéralement « secouer la maison ». Et c’est exactement ce que le peuple iranien fait. Tout est nettoyé de fond en comble : des lits aux rideaux, sans oublier les tapis, les vêtements et tout le reste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain

No Irão, as pessoas têm um ritual semelhante no dia 21 de Março de cada ano. Este ritual chama-se  Khaneh Takani, que significa “agitar a casa”. E é exatamente o que o povo iraniano faz. Tudo leva uma limpeza completa: desde camas, tapetes, cortinas a roupas. Flores perfumadas frescas são levadas para a casa para renovar a energia positiva, para que tanto o novo ano como a primavera possam chegar.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et enfin, en juin 2010, le maliciel « Stuxnet » a été connu du grand public – une sorte « d’arme antiblockhaus numérique » qui avait attaqué le programme nucléaire iranien. Avec ce maliciel, les avertissements que les experts avaient lancés dès 2001 sont devenus réalité, indiquant que la cyberdimension risquait, tôt ou tard, d’être utilisée pour des attaques graves ayant des conséquences mortelles dans le monde physique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

E finalmente, em Junho de 2010, o malware “Stuxnet” tornou-se público, algo como um “destruidor de bunkers digital”, atacando o programa nuclear iraniano. Foi assim que os avisos iniciais dos especialistas, que datam de 2001, se tornaram realidade, sugerindo que a dimensão cibernética poderia, mais cedo ou mais tarde, vir a ser utilizada para ataques sérios com consequências mortíferas no mundo físico.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi croyons-nous qu'un malheur n'arrive jamais seul ? Un avion Iliouchine iranien transportant 153 personnes s'est écrasé vendredi 24 juillet, faisant au moins 17 victimes et 19 blessés. Cet accident intervient moins de 10 jours après celui d'un Tupolev-154 de la Caspian Airlines, et constitue la quatrième catastrophe aérienne majeure en moins de deux mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Como explicar acontecimentos como este ? Com apnas 13 anos, a jovem Baya Bacari foi a única sobrevivente da queda de um Airbus no Oceano Índico e ficou 12 horas no mar à espera de resgate Texto principal: Andrea Dip, da Folha Uiversal Reencontro: A adolescente Baya Bacari recebe o carinho do pai, Kassim Bakari, ainda no avião que a levou das Ilhas Comores, local do acidente, de volta a Paris.

  10 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dimensions militaires que pourrait avoir le programme nucléaire iranien demeurent un sujet de vive inquiétude de part et d'autre de l'Atlantique. Les dirigeants ont rappelé leur détermination à faire en sorte que l'Iran respecte ses obligations, y compris en matière de coopération avec l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	As eventuais dimensões militares do programa nuclear iraniano continuam a ser motivo de grande preocupação dos dois lados do Atlântico. Os dirigentes reafirmaram o seu empenhamento em fazer com que o Irão cumpra as suas obrigações, nomeadamente a de cooperar com a AIEA (Agência Internacional da Energia Atómica).

  caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Les 22 et 23 février 1983, lesdites victimes ont été arrêtées durant la première Guerre du Golfe entre l‘Iran et l‘Irak et emmenées sur le territoire iranien le 24 février 1983, en tant que détenus de guerre civile, dans des prisons militaires spéciales, jusqu‘au 5 octobre 1990 (sept ans), date à laquelle ils ont été libérés et rapatriés au Soudan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	3. Nos dias 22 e 23 de Fevereiro de 1983 as referidas vítimas foram presas durante a primeira Guerra do Golfo entre o Irão e o Iraque, e levadas para o território iraniano a 24 de Fevereiro de 1983 como detidos de guerra civis. Ficaram detidos em prisões militares especiais até ao dia 5 de Outubro de 1990 (sete anos), altura em que foram soltos e repatriados para o Sudão.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hey c'est Sahar, j'ai 26 ans et je vis actuellement en Allemagne en tant qu'étudiant. J'ai déjà mon master en design industriel et j'étudie ici en Allemagne en gestion textile et habillement. Je suis iranien! Heureusement, d'une belle famille ouverte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Ei, este é Sahar, tenho 26 anos e atualmente moro na Alemanha como estudante. Eu já tenho meu mestrado em design industrial e aqui na Alemanha estou estudando gerenciamento de roupas e têxteis. Eu sou iraniano! Felizmente, de uma linda família de

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IRR - Rial iranien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	HRK - Kuna croata

  401 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Netanyahu s'en prend au nouveau président iranien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Turquia: Início do caso Ergenekon

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négociations nucléaires iraniennes: Catherine Ashton, qui a mené les négociations pour la communauté internationale, avec son homologue iranien Saïd Jalili, à Bagdad le 23 mai 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Iran nuclear talks: Catherine Ashton who led the talks for the International community, with her Iranian counterpart Saeed Jalili, Baghdad 23 May 2012

  20 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ITF appelle à la libération d’un responsable syndical iranien malade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	ITF reivindica libertação imediata de líder sindical iraniano doente

  3 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source : David Stophlet Flattery et Martin Schwartz, Haoma et Harmaline : L'identité botanique du Hallucigen sacré indo-iranien « Soma » et son legs dans la religion, la langue et le folklore du Moyen-Orient, presse d'Université de Californie (près d'études orientales, vol. 21), 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Fonte: David Stophlet Flattery e Martin Schwartz, Haoma e Harmaline: A identidade botânica do Hallucigen sagrado Indo-Iranian “Soma” e seu legado na religião, na língua e no folclore do Oriente Médio, imprensa da Universidade do Califórnia (perto dos estudos orientais, Vol. 21), 1989.

  4 Hits www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IRR rial iranien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain	ZAR Rand sul-africano

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet, qui s'adresse à des groupes d'immigrants, suit une approche de formation individualisée et encourage les participants à réévaluer sans cesse leur situation, leurs possibilités et leurs besoins, selon ce que l'on appelle la méthode « Ciekawy ». L'Iranien Vahid Hasarahi était un orfèvre prospère et expérimenté dans son pays, mais ses compétences ne sont pas recherchées en Suède.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The successful ‘World Sellers’ project in Sweden is now distributing diplomas to its graduates – of whom 80 % have gone on into a job, further training or have set up their own businesses. The project is aimed at immigrant groups and takes an individualised approach to training while encouraging participants to continually re-evaluate their circumstances, possibilities and needs – the so-called ‘Ciekawy’ method. Vahid Hasarahi from Iran was a successful and experienced goldsmith there, but such skills are not needed in Sweden so he followed the 'World Sellers' programme and now works in an education company where his language skills are a great help.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains outils de confidentialité (comme Tor) ne sont pas autorisés dans le pays et les utilisateurs sont empêchés de se connecter. Avec VyprVPN, le meilleur VPN iranien, les utilisateurs en Iran et partout dans le monde peuvent surfer sur Internet librement et en toute sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

O Irã tem uma forte censura na Internet. Usuários de Internet no país são muito restringidos e não experimentam liberdade na Internet. Uma grande quantidade de conteúdo online é censurado, bloqueado e filtrado, incluindo sites de notícias e sites populares de mídias sociais como Facebook e Twitter. Algumas ferramentas de privacidade (por exemplo, Tor) também não são permitidas dentro do país e usuários são proibidos de se conectar. Com VyprVPN, a melhor VPN iraniana, usuários no Irã e ao redor do mundo podem surfar na Internet de forma livre e segura. Escolha uma das localizações de servidores da VyprVPN em América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África ou Oceania e experimente a Internet sem restrições geográficas. Surfe na web livremente independente da sua localização real, rede ou dispositivo.