je le dis – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je m'appelle Antonius Andi Hermawan, mais vous pouvez m'appeler "Anton", comme je le dis à mes amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Meu nome é Antonius Andi Hermawan, mas você pode me chamar de "Anton", como eu digo aos meus amigos.
  kasi.re.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anapana est utile, je le dis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
Anapana é útil, digo eu.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seule chose que je veux souligner et qui, comme homme, me mortifie, est que je me suis trompé dans le jugement des hommes. Et cela, je le dis sur le plan individuel, bien plus qu'institutionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
O único que quero realçar e que, como homem, me preocupa, é que por ventura que enganei no julgamento do homem. E que o digo a título individual, muito mais do que em nome de qualquer instituição.
  2 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26. J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous; mais celui qui m'a envoyé est vrai, et ce que j'ai entendu de lui, je le dis au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
28. Disse-lhes, pois, Jesus: Quando levantardes o Filho do Homem, então, conhecereis quem eu sou e que nada faço por mim mesmo; mas falo como o Pai me ensinou.
  www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai reçu de Didier, mon petit ami, ce cadeau d’anniversaire. Je tiens à le remercier ici pour ce geste si gentil. Je le dis en toute honnêteté : impossible de penser à un cadeau d’anniversaire qui m’aurait fait plus plaisir !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
Recebi esta prenda de aniversário do meu amigo Francisco. Quero desta forma agradecer-lhe por este gesto atencioso. Sinceramente, não consigo imaginar uma prenda de aniversário mais querida!
  2 Hits insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henok Estifanos, Ethiopie dit : »J’ai traduit l’École de Leadership pour l’École Amharique de  Mission gratuite, et je le dis aux Ethiopiens au Canada et aux États-Unis parce que cela va les aider à grandir dans la Parole de Dieu et, à ouvrir leurs propres Ecoles de Mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Por mais de 25 anos eu tenho escutado a incrível mensagem profética de fim de ano de Miguel Diez de Remar, que tem servido aos pobres em nações, ele raramente está errado. Para ler o que ele disse neste 31 de dezembro clique em Inglês ou Espanhol.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie importante, dans lequel vous pouvez déjà lire l'histoire, a été publié hier. Dans tous les cas, Je le dis avec le coeur de certitude, le mérite de tous les trois braves femmes que j'ai interviewées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Todos, Aproveito o comentário para fazer Gemma, Obrigado pelo feedback e acompanhamento muito numersos. A parte importante, em que você já pode ler a história, foi publicado ontem. Em qualquer caso, Eu digo com certeza coração, o mérito de todas as três mulheres corajosas que entrevistei.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
162:7.5 (1797.2) « En vérité, en vérité, je le dis à vous, qui croyez à l’évangile, si un homme garde vivante dans son cœur cette parole de vérité, il ne connaitra jamais la mort. Maintenant, juste à côté de moi, un scribe dit que cette affirmation prouve que je suis possédé par un démon, vu qu’Abraham est mort et les prophètes également. Il demande : ‘Es-tu tellement plus grand qu’Abraham et les prophètes pour oser venir ici et dire que quiconque garde ta parole ne connaitra jamais la mort ? Qui prétends-tu être pour oser proférer de tels blasphèmes ?’ Je dis à ce scribe et à tous ses pareils que, si je me glorifie moi-même, ma gloire ne vaut rien. Mais c’est le Père qui me glorifiera, le même Père que vous appelez Dieu. Mais vous n’êtes pas parvenus à connaitre ce Dieu, votre Dieu, mon Père, et je suis venu pour vous réunir, pour vous montrer comment devenir véritablement les fils de Dieu. Bien que vous ne connaissiez pas le Père, moi, je le connais véritablement. Abraham lui-même s’est réjoui de voir mon jour ; il le vit par la foi et fut heureux. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1798.1) 162:8.3 Ao mesmo tempo em que se ocupava com todos esses supostos deveres, Marta ficava perturbada porque Maria nada fazia para ajudar. E, sendo assim, ela foi a Jesus e disse: “Mestre, não te importas com a minha irmã me deixando, sozinha, fazer todo o serviço? Tu não pedirias a ela para vir ajudar-me?” Jesus respondeu: “Marta, Marta, por que tu ficas sempre ansiosa, com tantas coisas a fazer e por que te preocupas com tantos detalhes? Uma coisa apenas realmente vale a pena e, desde que Maria escolheu essa parte boa e necessária, eu não a tirarei dela. Mas quando ireis ambas aprender a viver como eu vos ensinei: ambas servindo em cooperação e ambas refrescando as almas em uníssono? Não conseguistes aprender que há um momento para tudo — que as questões menos importantes da vida deveriam receber menos atenção diante das coisas maiores do Reino celeste?”
  www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los ont été exposées, quand vous avez joué la partie centrale ne fonctionnait pas correctement et vous avez dû faire pression inutile à mon avis et comme je le dis, avait 3 téléphones différents qui sont passés entre mes mains et tous avec le même fallos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Após 3 alterações por diferentes falhas decidi mudar marca de telefone uma vez que nenhuma câmera me fío.Mala, que o ponto número um, duas câmaras só serve para desfocar atrás dele para qualquer coisa bateria more.The dura muito pouco ser a tela grande e acima tem nem carga rápida nem nada.Solo ou NFC tem projetado o que decantarme por el.No recomendar para falhas nada.Los foram exibidas, quando você jogou a parte central não funcionou corretamente e você teve que fazer uma pressão desnecessária na minha opinião e como eu digo, foram 3 telefones diferentes que passaram por minhas mãos e todos com o mesmo fallos.Finalmente eu comprei um BQ XPRO e ganhou em desempenho da câmera e tem carregamento rápido, embora seja mais pequeno.
  www.bbagape.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces dernières années, je n’ai tout simplement pas eu le temps de le faire, mais comme je le dis, avec mon style de gestion, il me semble que j’arrive à contrôler les fausses teignes, excepté lorsqu’il s’agit de ruches défaillantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bushfarms.com as primary domain
Algumas pessoas usam Bt (Bacillus thuringiensis) em produtos com os nomes Certan e Xentari nos favos. Ambos os produtos matam as larvas da traça da cera e não parece ter efeitos nocivos nas abelhas e estudos têm confirmado esse facto. Pode ser pulverizado em favos infestados mesmo com as abelhas neles para acabar com a infestação. Pode ser aplicado na cera estampada antes de ser colocada na colmeia. Pode ser pulverizado também nos favos já com a cera puxada antes de os guardar. Eu simplesmente não tive tempo para fazer isso nos últimos anos, mas tal como eu digo, a minha forma de trabalhar parece manter a traça controlada exceto com enxames fracos. Mas poderia ajudar esses enxames fracos se eu já tivesse o produto nos favos antecipadamente. O Certan estava aprovado para uso contra as traças da cera nos EUA mas a certificação terminou e não houve dinheiro para a renovar, então já não está disponível nos EUA, mas está disponível para esse uso no Canada e no rótulo diz que é para uso contra a larva da traça (mas não traça da cera propriamente) nos EUA com o nome Xentari.