Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 12 Domänen

www.bergeninc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"La différence entre une suite et un film en série, comme je le vois, ce sont les derniers films, bien qu'ils présentent des personnages récurrents, ne reconnaissent presque jamais les événements des films précédents dans la série"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	"A diferença entre uma sequela e um filme em série, como vejo, é que os últimos filmes, apesar de apresentar personagens recorrentes, quase nunca reconhecem os eventos de filmes anteriores da série"

6 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De même, je connais cet individu avec sagacité… et je le vois n’éprouver que des ressentis très agréables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	“Sāriputta, existem essas cinco destinações. Quais são as cinco? O inferno, o reino animal, o reino dos fantasmas, seres humanos e devas.

2 Treffer www.sensefuel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Excellente de tous les points de vue. Souhaitable une réduction supplémentaire des cadres à venir personnellement du premier compagnon Huawei et le P8 max, je le vois avec une belle 6,4 « et plus encore .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Excelente sob todos os pontos de vista. Desejável uma redução adicional de quadros que vêm pessoalmente do primeiro companheiro Huawei P8 e então o max, eu vejo isso com um bom 6.4 "e ainda mais .. A bateria parece aceitável para mim.

3 Treffer dream.santegidio.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je le vois. Il est enfin sorti de l’hôpital …. Je lui demande comme il va et il me répond avec un filet de voix et un beau sourire : « Je vais bien, merci. Je suis très content. Et toi, comment vas-tu? ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dream.santegidio.org als Prioritätsdomäne definieren	Os alunos de uma escola primária de Bari, a São Filippo Neri, mobilizaram-se há dias, juntamente com os professores e os pais, para testemunhar a própria concreta solidariedade para com os coetâneos que vivem em Conacri, na Guiné. As turmas III C e III D, em particular, encenaram um espectáculo cujo produto verteu em prol dos pequenos pacientes do centro DREAM em África. (. . .)

pilot.kleinsystems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tel que je le vois nous avons tendance à être pris dans un dilemme entre deux choix : d'un côté devrions-nous présenter le programme politique cohérent et révolutionnaire du PH ouvertement et sans compromis au prix d'avoir seulement quelques votes (du moins en l'état actuel) ou bien d'un autre côté travailler de façon tactique avec d'autres partis politiques ou gouvernements – même certains des traditionnels – et obtenir plus de votes ou arriver en position de pouvoir et d'influence, mais au prix de nos idéaux qui ne peuvent jamais être pleinement satisfaits à l'intérieur du système politique existant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationalhumanistparty.org als Prioritätsdomäne definieren

Claro que enfrentamos dificuldades, mas as dificuldades são belas oportunidades de aprendizagem. Como eu vejo as coisas é que nos encontramos num dilema entre escolhas; por um lado, se devemos apresentar o coerente e revolucionário programa político do PH, de forma aberta e sem compromisso e obter apenas alguns votos (pelo menos é como se tem verificado); ou, por outro lado, trabalhar taticamente com outros partidos políticos ou governos - mesmo alguns dos tradicionais – e obter mais votos e chegar a uma posição com mais poder e influência, mas com sacrifício dos nossos ideais que nunca poderão ser atingidos dentro do sistema politico existente. Também se estamos muito próximos do poder, poderá faltar-nos a liberdade de podermos protestar e podermos expressar-nos quando aqueles poderes vão contra as nossas ideias básicas.

www.lakecomoboattour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je le vois bien Francis G. Okie comme un personnage plutôt solitaire, typique des intellectuels, qui a été alimentée par une vision intérieure dont il était heureux de partager avec qui veut l'entendre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren

Eu entendo que o verso não foi apreciado nos círculos da igreja do seu dia quando as igrejas protestantes estavam em ativismo social, em vez de final de misticismo vezes. Então eu vejo Francis G. Okie como uma figura bastante solitária, típica dos intelectuais, que foi impulsionado por uma visão interna que ele estava feliz de compartilhar com alguém disposto a ouvir. Sua família imediata que, claro, apreciar por quem ele era. Na geração seguinte, Dick e crianças Susan Okie eram filho Jesse, e as filhas Mari e Susan. Outro filho, Francis Gurney Okie III, morreu em 1963. A publicação de seus versos, compilado por Helen White, de Dick e Susan Okie aniversário de casamento de 50 é uma homenagem a ambos o carinho em que "Avô Okie" foi realizada e ao legado escrito que ele deixou para trás.

4 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais je fais, pas portrait. J'ai simplement le vois quand je le vois, qui est toujours moins souvent. Je contemple de mes épaules; vie de plus en plus moins de déplacements. Chaque jour, je dois mettre en avant une image dans ce magazine et je pense que la surprise beaucoup de mes lecteurs d'aussi loin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Mas eu não, não retrato. Eu simplesmente vê-lo quando o vejo, que é cada vez menos frequência. Eu assisti de meus ombros; viagens vida cada vez menos e. Cada dia eu tenho que apresentar uma imagem na revista e acho que surpresa muitos de meus leitores de tão longe. Todos os dias eu ando através de um mundo de mercados que tem cheiro de peixe seco e uma vida estranha que se espalha antes de mim. Eu rio com Domingos, meu vendedor rapé que comprou um plástico azul, que aquecer e zero graus e aqui estão em torno de 40, e suando em sua lista de preços oficial pendurado sua cabeça venda no mercado caçador de rapé. Quando se aproximou do meu carro e me ensinou e explicou a sua nova posição, com uma inocência que faz você viciado a este lugar, todos os colegas suas vendas no mercado negro foram jogados no chão de tanto rir em uma cena hilariante. Que imagem você vai fazer lá? Você poderia fazer um mil, mas você perca a realidade do momento em foco.

je le vois – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch