je leur ai dit – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je leur ai dit « Oui ». Évidemment, parce que moi, j'adore créer, j'adore partager, et là, j'ai la chance, parce qu'ils utilisent déjà Tableau. Mais je pense qu'on pourrait faire encore mieux. On pourrait encore impliquer d'autres gens et aller encore plus loin dans la dataviz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Gaëlle: When I learned Tableau, I had no training, so I joined the community and there, in the same manner, you can ask questions that seem a bit simple or a bit complicated for you, and there is always someone who answers you.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis allé au siège de Google et d'abord ne voulait pas me laisser. J'ai attendu plusieurs jours en face de l'immeuble jusqu'à ce que j'ai reçu, presque Downing, et puis je leur ai dit que le problème ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Aprendi que os responsáveis ​​pela empresa foram em Washington e comprou uma passagem de avião. Eu fui para a sede do Google e, a princípio não me deixou ir. Esperei vários dias na frente do prédio até que recebi, quase derrubada, e então eu disse-lhes o problema. "
  www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je leur ai dit que c’était une manière formidable de renforcer l’esprit d’équipe et d'améliorer la compréhension et l'engagement de chacun par rapport aux objectifs que l’entreprise devrait chercher à atteindre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
"I strongly recommended our corporate office look seriously at using Dale Carnegie’s management training program. I told them that it is just a tremendous team-building atmosphere, and that everybody gets a better grasp and commitment to what their company should be seeking to achieve."
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant les interviews, on m'a interrogé sur ma victoire à Motegi, ce qui m'a rappelé l'importance de gagner des courses là-bas, et, bien sûr, sur la saison prochaine. Je leur ai dit que j'espérais gagner plus de deux courses et que mon but était de me battre pour le titre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Depois de almoçar, pelas duas da tarde, a apresentação da Honda teve o seu início e apenas terminou pelas 22h. Estava muito cansado, tenho que reconhecer. Começamos com as entrevistas para a Imprensa e Televisão antes da Conferência de Imprensa, fotografias e, finalmente, jantar. Durante as entrevistas, fizeram-me muitas perguntas sobre a minha vitória em Motegi, o que me lembrou como é importante vencer aqui, e, claro, sobre a temporada que vai ter início. Disse-lhes que estava à espera de vencer mais do que dois GP e que a minha luta era pelo título.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Lorsque nous avons voulu réouvrir le centre après Katrina, nous avons été confrontés à un réel problème. Nous ne disposions pas des fonds nécessaires à l'achat de nouveaux équipements, raconte Nancy Ann Sherman, membre du Lions club de Biloxi et thérapeute au TLC. Le bâtiment et tout le matériel étaient perdus. Je suis allée à mon club et je leur ai dit que le centre où je travaillais était dans le besoin, et ils m'ont soutenue à 100 %. » Les Lions locaux ont collecté des fonds et obtenu une subvention de près de 100 000 dollars de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
“Quando tentamos reabrir, depois do Katrina, esbarramos em um problema. Não tínhamos recursos para comprar novos equipamentos”, disse Nancy Ann Sherman, sócia do Lions Clube Biloxi e terapeuta do TLC. “O prédio e todos os equipamentos foram perdidos. Fui até meu clube e disse que o lugar onde trabalho precisava de ajuda. E eles me deram 100% de apoio”. O Lions local conseguiu angariar fundos, além de conseguir um subsídio de quase US$ 100.000,00 da Lions Clubs International Foundation (LCIF) para ajudar na reabertura do centro.