je pense que nous devons – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais je crois que nous devons inciter plutôt que de protéger à l'ancienne. Je pense que nous devons continuer à créer des incitations afin de permettre à l'argent de circuler en Grande-Bretagne. Nous avons une véritable séparation entre nos entreprises autochtones et les entreprises internationales, et nous construisons des ponts entre les deux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Não podemos agora fazer parte da UE. Não podemos fazer nada que seja prejudicial para outros estados dentro da União. Mas eu acredito que precisamos incentivar, em vez de proteger de forma antiquada. Penso que devemos continuar a criar incentivos para permitir que o dinheiro flua para a Grã-Bretanha. Temos uma verdadeira separação entre nossos negócios indígenas e os negócios internacionais, e estamos construindo pontes entre os dois. Mas, no momento, jovens cineastas com qualquer talento manifesto serão expulsos de Hollywood e pagaram muito dinheiro para falhar com mais freqüência do que não, o que não é uma idéia muito inteligente. Penso que seria melhor ter uma abordagem em escalonamento onde cultivamos nosso talento e permitimos que pessoas com talento realmente cometer erros. Na estrutura existente, não temos flexibilidade comercial para fazer isso.
  11 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une extension de contrat pour Loris Capirossi voyait le jour, le pilote italien aborderait sa 20ème saison dans le Championnat du Monde et Pernat a ajouté, `L´objectif de Loris est de continuer sur Suzuki l´an prochain et sa relation avec le team ainsi que ses sensations sur la moto sont vraiment bonnes, même s´il s´agit d´une nouvelle machine. Je pense que nous devons continuer à travailler ensemble, et après le Mugello ou Aspen nous pourrons en parler davantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Caso a extensão de contrato se concretize, Capirossi estaria perante a 20ª temporada no Campeonato do Mundo e Pernat acrescentou: `O Loris quer continuar com uma moto Suzuki no próximo ano e sente-se muito bem com a equipa e com a moto, isto apesar da moto ser nova. Creio que o objectivo é continuar a trabalhar em conjunto e talvez depois de Mugello ou Assen possamos dizer algo.´
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes, et nous serons au cours des prochaines années, confrontés à une crise financière grave, qui risque d’avoir un impact majeur sur les budgets de la défense. En conséquence, je pense que nous devons modifier notre façon de travailler, tant au niveau de l’OTAN qu’au niveau de chacun de nos pays membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
My perception of the defence challenges has not changed. We are and we will be facing a serious financial crisis during the next few years which can have a major impact on the defence budgets. Therefore, I believe that we need to change our approach to the way we do business, both in NATO and in each of our member countries.