je sais bien que – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré sa grande performance pour un novice sur la piste de course, Yvo voit encore un potentiel d’amélioration: «Je voudrais maîtriser chaque virage plus rapidement. Mais je sais bien que cela demande beaucoup de formation et de connaissances. En tant que pilote, j’étais à la limite, mais le véhicule ne l’était pas. Mais finalement, il s’agissait de la joie de conduire et non de prouver quelque chose.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Apesar da sua fantástica prestação para um novato das pistas de corridas Yvo sente que ainda tem potencial para melhorar: “Gostava de conseguir fazer as curvas mais depressa. Mas sei que isso exige grande treino e conhecimentos. Eu estava no limite como piloto. O carro não. Para mim tratou-se sobretudo da alegria de conduzir e não de ter de provar algo.”
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles peuvent être parmi les plus enrichissantes et les plus joyeuses de la vie, et avoir un impact profond sur le devenir des garçons et des pères. Je sais bien que certains d’entre vous, jeunes gens, n’ont pas de père avec qui ils puissent avoir ce genre de conversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Não há outro relacionamento como esse que possa e deva existir entre um rapaz e seu pai. Ele pode ser um dos relacionamentos mais edificantes e alegres na vida, um relacionamento que pode exercer uma grande influência em quem os rapazes e também os pais se tornam. Entendo que alguns de vocês, rapazes, não têm pais com quem possam ter esse tipo de conversa. E alguns de vocês, homens, não têm filhos ou perderam seus filhos em acidentes ou por motivo de doença. Mas muito do que eu disser hoje à noite se aplicará a tios, avós, líderes do sacerdócio e a outros conselheiros que algumas vezes preenchem a lacuna nessas importantes relações entre pai e filho.
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Je sais bien que nous n’aurons pas le soutien du constructeur, mais il faut considérer tout le travail effectué jusqu’à aujourd’hui. Si nous parvenons à améliorer la moto, je pense que ça ira. Evidemment ce sera beaucoup plus dur si je termine dernier tous les dimanches, mais je ne veux pas penser à ça maintenant.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Ouvi tudo sobre não termos apoio de fábrica, mas acredito que no trabalho que foi feito até agora. Se a moto melhorar, então penso que podemos acompanhar os da frente. É claro que se terminar em último todos os domingos, então será difícil lidar com isso, mas não quero pensar tão à frente em termos de futuro."
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
181:2.7 (1956.2) Jésus s’approcha ensuite de Simon Zélotès, qui se leva pour écouter l’exhortation suivante : « Tu es un vrai fils d’Abraham, mais quelle peine j’ai eue à faire de toi un fils du royaume céleste. Je t’aime, et tous tes frères t’aiment également. Je sais que tu m’aimes, Simon, et que tu aimes aussi le royaume, mais tu as encore l’idée fixe de faire advenir ce royaume conformément à tes gouts. Je sais bien que tu finiras par saisir la nature et la signification spirituelles de mon évangile, et que tu travailleras courageusement à le proclamer, mais je suis désolé de ce qui pourrait t’arriver après mon départ. Je me réjouirais de savoir que tu ne chancèleras pas. Je serais heureux si je pouvais savoir qu’après mon retour auprès du Père tu ne cesseras pas d’être mon apôtre, et que tu te comporteras acceptablement comme un ambassadeur du royaume céleste. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1957.3) 181:2.13 E então Mateus falou: “Mas, Mestre, quem nos enviará, e como saberemos aonde ir? Será que André nos mostrará o caminho?” E Jesus respondeu: “Não, Levi, André não mais vos dirigirá na proclamação do evangelho. Ele irá, na verdade, continuar como vosso amigo e conselheiro até aquele dia em que o novo instrutor vier e, então, o Espírito da Verdade conduzirá cada um de vós pelo mundo a fim de que trabalheis para a expansão do Reino. Passaste por muitas mudanças, desde aquele dia na aduana, em que tu primeiro decidiste seguir-me; mas muitas mais devem acontecer-te antes de te fazeres capaz de ter a visão de uma irmandade na qual os gentios assentam-se ao lado dos judeus em uma ligação fraternal. Mas sai e, com o teu ímpeto, vai ganhar os teus irmãos judeus até ficares satisfeito plenamente e, então, volta-te com força aos gentios. De uma coisa podes estar certo, Levi: Tu ganhaste a confiança e o afeto dos teus irmãos; eles todos te amam”. (E todos os dez acenaram com a sua aquiescência às palavras do Mestre.)