je souffre – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits fablab-siegen.de  
19. Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.
22. Deveras o meu povo está louco, já me não conhece; são filhos néscios e não inteligentes; sábios são para mal fazer, mas para bem fazer nada sabem.
  wordplanet.org  
12 Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là.
12 Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.
  2 Hits cute.finna.fi  
Je suis une femme, une mère de famille d'adolescent et deux garçons, de jeunes adultes. Enfant unique, je vis depuis huit ans auprès de ma mère, je souffre de la maladie de Parkinson et je suis alitée, essayant toujours de travailler à
Eu sou uma mulher, uma mãe de família de um adolescente e dois meninos, jovens adultos. Como filho único, eu tenho vivido atendendo a minha mãe nos últimos oito anos, por ter doença de Parkinson e estar de cama, sempre tentando
  salinasdefuencaliente.es  
Je souffre de SLA. Comment puis-je participer au ‘Project MinE’, en dehors d’une contribution financière?
O que é a Fundação ELA Holandesa (ALS Foundation Netherlands)?
  4 Hits www.motogp.com  
Randy de Puniet (Power Electronics Aspar) participait également à cette conférence de presse et a affirmé : "C'est une course très importante pour moi, même si cette année je n'ai pas la moto pour être devant. Je vais cependant essayer d'être premier des CRT. Je pense que ce sera une piste difficile pour les CRT parce qu'il y a deux ou trois grosses accélérations, sur la deuxième ligne droite par exemple, mais on ne sait jamais ce qui peut arriver avec la météo. J'espère être à 100% après ma chute d'Estoril et pour l'instant je souffre encore beaucoup de mes côtes. J'espère vraiment finir premier des CRT ce week-end devant mon public."
A fechar o evento esteve o herói da casa e piloto CRT Randy de Puniet: “É uma corrida muito importante mim, mesmo não tendo uma moto para estar no topo este ano. Mas no topo das CRT. Penso que será uma pista difícil para as CRT porque temos duas ou três grandes acelerações, como na recta oposta, mas nunca se sabe o que acontece com o tempo. Espero estar a 100% com a moto depois da minha queda no Estoril porque ainda sinto muitas dores nas costelas. Espero mesmo ser o primeiro entre as CRT neste fim-de-semana perante o meu público.”
  overcomingpornography.org  
Le fait d’être dans cette situation n’est pas un drame. La tragédie serait que je souffre inutilement et que je n’utilise pas cette occasion pour me rapprocher du Sauveur, pour me purifier dans le feu du fondeur.
Dei-me conta de que aquelas coisas boas que aconteceram em minha vida me levaram a ser forte e a ter o Espírito para guiar-me. Essa provação não era um castigo nem o resultado de meus erros, mas, sim, um convite para crescer. A tragédia não é o fato de eu estar nesta situação. Para mim, a tragédia seria sofrer desnecessariamente e deixar de usar esta oportunidade para achegar-me mais ao Salvador e para ser purificada no fogo do ourives. Relembrando tudo o que aprendi e a pessoa em quem me tornei, sinto-me grata. Tenho bem mais empatia, menos tendência a julgar as pessoas e mais confiança no amor de Deus e em meu valor individual. Que grandes dons são esses!
  digilander.libero.it  
Je m'appelle Foule et depuis que dix ans je souffre d'un ténia d'une allergie, d'un asthme, d'une bronchite chronique. La situation après tous les vaccins et les soins empirait, et elle ne savait pas ce que faire ni où aller.
Me chamo Maria e quero dar graças a Deus porque só Ele é capaz de operar maravilhas. Conheci uma situação familiar que era um verdadeiro desastre, assim eu confiei às orações do Mosteiro invisível os componentes daquela família. O problema era de uma tal gravidade de não acreditar que era possível uma solução, ao menos do ponto de vista humano. O Deus dos impossíveis, porém, escutou a humilde e amarga súplica. Hoje esta família reencontrou o seu equilíbrio, a serenidade e a paz. Agradeço com alegria ao Senhor e continuo a recomendar a Ele esta pequena comunidade a fim de que cresça sempre mais no amor e na unidade. Obrigada de coração s todos vocês.