je souhaite que – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
54
Results
27
Domains
www.jam-service.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je suis un peu timide mais je perds vite et je m'adapte à ce qu'ils veulent que je fasse
Je souhaite que
tout soit à votre goût
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
I am a little shy but I loose fast and I adapt to what they want me to do I hope everything of my is to your liking
2 Hits
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Chers enfants, aujourd'hui, je vous remercie et désire vous appeler tous à la paix de Dieu.
Je souhaite que
chacun vive dans son cœur cette paix que Dieu donne. Je veux aujourd'hui tous vous bénir. Je vous bénis de la bénédiction de Dieu, et vous prie, chers enfants, suivez et vivez ma voie!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
Queridos filhos! Convido-os a decidirem-se, de novo, a amar a Deus acima de tudo. Neste tempo em que, por causa do espírito de consumismo, esquece-se o que significa amar e apreciar os verdadeiros valores, Eu os convido novamente, filhinhos, a colocar Deus em primeiro lugar em suas vidas. Que satanás não os seduza com as coisas materiais mas, decidam-se, filhinhos, por Deus que é liberdade e amor. Escolham a vida e não a morte da alma. Filhinhos, neste tempo em que meditam a paixão e a morte de Jesus, convido-os a decidirem-se pela vida que refloresce com a ressurreição. Que a vida de vocês hoje se renove através da conversão, que os conduzirá à vida eterna. Obrigada por terem correspondido ao Meu apelo.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aujourd'hui, je veux à Lima, en arrière pour trouver John et répéter la même photo pour voir si la vie en huit ans s'est taillé une niche pour ceux qui répétait sans cesse à nous "ne nous oubliez pas". Il vaut la peine car un exemple, par la force de l'image et l'histoire, tant défavorisés.
Je souhaite que
nous ayudarais tous me trouver.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Essa viagem ao Peru em novembro 2004 Eu mudei a minha percepção do mundo, de que está lá fora. A foto de João foi comigo pendurado nas paredes da minha casa desde então. Eu nunca tinha tirado uma foto melhor do que. Hoje eu quero Lima, de volta para encontrar João e repita a mesma foto para ver se a vida em oito anos tem esculpido um nicho para aqueles que constantemente repetido para nós "não se esqueçam de nós". Vale a pena como um exemplo, pela força da imagem e da história, tantos desfavorecidos. Eu desejo que todos nós ayudarais-me a encontrar.
oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec humilité, douleur et angoisse, je vous demande à vous et à vos pays de me pardonner de vous avoir fait connaître cette difficile impasse et
je souhaite que
ma décision contribue à ce que l'Organisation puisse focaliser son attention sur les hautes tâches qui lui ont été confiées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
Com humildade, dor e angústia peço a Vossas Excelências e a seus países perdão por fazê-los passar por este difícil transe e espero que minha decisão contribua para que a Organização possa concentrar toda a sua atenção nas elevadas tarefas de que foi incumbida.
2 Hits
www.pmsteuerberater.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Oui, mais le défi n’est pas seulement financier.
Je souhaite que
nous restions une famille, que nous gardions la dimension relationnelle de notre identité qui est si importante.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arocha.org
as primary domain
Sim, mas o desafio não é só financeiro. Eu quero que nós continuemos a ser uma família, mantendo a identidade relacional, que nos é tão importante.
www.oea.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec humilité, douleur et angoisse, je vous demande à vous et à vos pays de me pardonner de vous avoir fait connaître cette difficile impasse et
je souhaite que
ma décision contribue à ce que l'Organisation puisse focaliser son attention sur les hautes tâches qui lui ont été confiées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oea.org
as primary domain
Com humildade, dor e angústia peço a Vossas Excelências e a seus países perdão por fazê-los passar por este difícil transe e espero que minha decisão contribua para que a Organização possa concentrar toda a sua atenção nas elevadas tarefas de que foi incumbida.
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le sommet de la zone euro du 26 octobre 2011 a donné pour mandat au président Van Rompuy de définir les mesures qui pourraient être prises pour renforcer l'union économique, y compris en envisageant la possibilité d'apporter des modifications limitées au traité. "
Je souhaite que
nous discutions d'abord de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
É intenção do Presidente Van Rompuy realizar, tanto quanto possível, as cimeiras da área do euro imediatamente após as reuniões do Conselho Europeu, as cimeiras que reúnem todos os dirigentes da UE. O Presidente reconheceu ainda o papel que a Comissão e o Parlamento deverão continuar a desempenhar.
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
2 Bien-aimé,
je souhaite que
tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
2 Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai à tua alma.
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Alana Dave, Responsable de l’éducation à l’ITF et du programme de l’ITF « Nos transports publics », a déclaré que « l’organisation de travailleurs informels est un enjeu de taille.
Je souhaite que
ce nouveau livret soit une source d’inspiration et d’encouragement pour les syndicats. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Alana Dave, diretora de educação da ITF e líder do programa Nosso Transportes Público da ITF, disse: "Organizar trabalhadores informais é um grande desafio e espero que os sindicatos encontrem inspiração e incentivo neste novo folheto.
3 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Je souhaite que
les nations s'engagent clairement à fournir des capacités spécifiques, dans des délais prédéterminés, et
je souhaite que
l'ensemble de ces nouveaux engagements représente une percée majeure sur la voie qui doit nous conduire à combler les lacunes dont souffrent certains domaines critiques comme le transport aéroporté stratégique et le réapprovisionnement en vol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
A Cimeira de Praga deverá constituir um marco histórico para a mudança dos resultados da defesa. Quero que os países assumam compromissos claros de proporcionar capacidades específicas dentro de prazos definidos e quero que o conjunto destes novos compromissos represente um arranque significativo para reduzir as lacunas em áreas cruciais, como o transporte estratégico e o reabastecimento em voo. Não se trata duma questão económica ou ligada às aquisições, nem mesmo duma avaliação militar. É uma questão de vontade política. É por isso que é apropriado pedir aos Chefes de Estado e de governo da Aliança que tratem do assunto, e estou confiante de que o farão.
4 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Je suis un étudiant en master en ingénierie électrique à l'Université Technique de Berlin.
Je souhaite que
je vis avec une famille allemande et passe beaucoup de temps avec elle. Je suis très gentil, amical et tolérant, ai la passion pour aider les
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Eu sou um estudante de mestrado em engenharia elétrica na Universidade Técnica de Berlim. Eu gostaria de viver com uma família alemã e passar muito tempo com ela. Sou muito simpática, simpática e tolerante, tenho a paixão de ajudar pessoas, como
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
`
Je souhaite que
cette course soit réussie. Le MotoGP est une compétition passionnante, c´est une bonne opportunité de l´exposer au public. Il y a beaucoup d´amateurs de sports et des fans de sports mécaniques dans la région.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
`Quero fazer desta corrida um grande sucesso. O MotoGP e as corridas de pista em geral são um grande desporto, e isto é uma grande oportunidade para o mostrar às pessoas. Há muitos fãs das corridas nesta área.´
suttacentral.net
Show text
Show cached source
Open source URL
—Excellent, Seigneur, est cet artifice de retournement ! Bénéfique est cet artifice !
Je souhaite que
mes chers amis et parents soient retournés de la même façon, ce leur sera bénéfice et bonheur pour longtemps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
“Sim, venerável senhor,” ele respondeu, e depois de preparar os assentos no salão central regressou até o chefe de família Upāli e disse: “Venerável senhor, os assentos estão preparados no salão central. Agora é o momento de fazer o que você julgar adequado.”
2 Hits
www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"Quand elle était 6, elle m'a dit ce qui suit:
je souhaite que
je l'ai enregistré mais vous ne savez jamais quand une telle conversation va arriver!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yoursoulsplan.com
as primary domain
"Quando ela era 6, ela me contou o seguinte. Eu gostaria de ter gravado, mas você nunca sabe quando uma conversa como essa acontecerá!
2 Hits
www.lionsclubs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"J'ai des petits-enfants et des arrière-petits-enfants, et
je souhaite que
l'eau reste propre pour les générations futures."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
"Eu tenho netos e bisnetos, e quero manter a água segura para as próximas gerações."
2 Hits
thisclose.endpolio.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Je souhaite que
le Rotary me tienne informé sur la lutte contre la polio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thisclose.endpolio.org
as primary domain
Acrescente meu nome à petição do Rotary International para que líderes mundiais ajudem a acabar com a pólio.
www.triocatch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je souhaite que
ma signature apparaisse sur la liste de signatures
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publiccode.eu
as primary domain
Quero que a minha assinatura apareça na lista de signatários
welcome.deusto.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Que faire si
je souhaite que
mon MOOC dure plus de 4 semaines ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
project.ecolearning.eu
as primary domain
E se eu quiser que o meu MOOC tenha mais de 4 semanas?
fablab-siegen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Bien-aimé,
je souhaite que
tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibliatodo.com
as primary domain
4. Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
samsonblinded.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous pouvons répondre comme a répondu sainte Thérèse de Lisieux : «Dans le cœur de l’Eglise, ma mère, je serai l’amour ».
Je souhaite que
vous preniez cette sainte décision, d’être l’amour dans le cœur de l’Eglise de Terre Sainte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carmelitaniscalzi.com
as primary domain
Então o que significa retornar á fonte? Nós podemos responder como respondeu Santa Teresa de Lisieux; “No coração da Igreja, minha Mãe, eu serei o amor”. Eu desejo que vós tomeis esta santa decisão. De ser amor no coração da Igreja da Terra Santa.”
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ils sont les conservateurs soigneux des valeurs sublimes du caractère des créatures.
Je souhaite que
vous puissiez les aimer davantage, coopérer plus largement avec eux et les chérir avec plus d’affection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
(1204.5) 110:2.1 Quando os Ajustadores do Pensamento residem nas mentes humanas, eles trazem consigo o modelo da carreira, as vidas ideais, tais como foram determinadas e preordenadas por eles próprios e pelos Ajustadores Personalizados de Divínington, as quais foram certificadas pelo Ajustador Personalizado de Urântia. Assim, eles começam a trabalhar dentro de um plano definido e predeterminado, para o desenvolvimento intelectual e espiritual dos seus sujeitos humanos; mas não incumbe a nenhum ser humano ter de aceitar esse plano. Vós estais, todos, sujeitos à predestinação; não está preordenado, todavia, que devais aceitar essa predestinação divina; tendes a plena liberdade para rejeitar qualquer parte de todo o programa dos Ajustadores do Pensamento. A missão deles é efetuar alterações na mente e ajustamentos espirituais de forma tal que, como possais haver autorizado voluntária e inteligentemente, eles possam ganhar maior influência no direcionamento da personalidade; mas, sob nenhuma circunstância, esses Monitores divinos tirarão vantagem de vós, nem, de nenhum modo, vos influenciarão, arbitrariamente, nas vossas escolhas e decisões. Os Ajustadores respeitam a soberania da vossa personalidade;