je veux dire que – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   6 Domaines
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Au moins, Je veux dire que vous obtenez mon esprit et vous dire que nous serons toujours un fou de vouloir changer le monde et de continuer à bord, mais il semble que le bateau coule.
Pelo menos, Quer dizer que você a minha mente e dizer que estaremos sempre algum maluco querendo mudar o mundo e para continuar a bordo, embora pareça que o barco está afundando.
  wordplanet.org  
12 Je veux dire que chacun de vous parle ainsi: Moi, je suis de Paul! et moi, d'Apollos! et moi, de Céphas! et moi, de Christ!
12 Quero dizer com isto, que cada um de vós diz: Eu sou de Paulo, e eu de Apolos, e eu de Cefas, e eu de Cristo.
  fablab-siegen.de  
12. Je veux dire que chacun de vous parle ainsi: Moi, je suis de Paul! et moi, d'Apollos! et moi, de Céphas! et moi, de Christ!
16. E batizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro.
  www.test-iq.org  
Bien sûr, vous pourriez dire que nous avons la vie facile, je veux dire que nous avons Tinder, mais si vous en avez marre de glisser à gauche et à droite (plus souvent à gauche), nous avons la réponse pour vous.
Namoro no mundo moderno é difícil, nos faz pensar como nossos pais fizeram isso sem mensagens de texto, mídias sociais e, claro, aplicativos de namoro. Claro, você poderia dizer que temos mais fácil, quero dizer que temos Tinder, mas e se você está cansado de deslizar para a esquerda e para a direita (mais frequentemente deixados, vamos ser honestos), temos a resposta para você.
  www.motogp.com  
« On peut davantage utiliser les vitesses pour piloter. Je veux dire que si vous avez besoin de changer alors que vous êtes sur l’angle, vous pouvez le faire ! Il y a aussi moins de stress sur les pneus et c’est donc très bien pour les pilotes parce que lorsque la moto est plus facile à piloter, on peut la pousser à la limite sans partir aussi facilement à la faute. Je pense donc que ce sera quelque chose de très important sur la distance de course, davantage que sur un seul tour. »
Como Rossi salientou, este acréscimo de suavidade tem um efeito importante no desgaste dos pneus, sensações e nível de fadiga do piloto: “Para mim é melhor para os pneus, provoca menos desgaste, e é muito boa para os pilotos porque é mais fácil de levar ao limite e mais complicado cometer erros. Por isso penso que é algo de muito importante para a distância de corrida, mais que para um só volta.”