je voudrais également – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je cherche l'opportunité de travailler comme une fille au pair à temps partiel en Australie pendant que j'améliore mon niveau d'anglais (actuellement j'ai un niveau intermédiaire). Je voudrais également trouver une famille avec laquelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Eu estou olhando para a oportunidade de trabalhar como au pair em meio período na Austrália, enquanto eu estou melhorando meu nível de inglês (atualmente eu tenho um nível intermediário). Eu também gostaria de encontrar uma família
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je voudrais remercier Fortuna, notre principal sponsor, pour la confiance qu'il a placé dans notre équipe et j'espère les payer en retour avec une saison pleine de succès. Je voudrais également remercier Honda et le HRC qui nous fournissent des motos très performantes nous permettant de nous battre au plus haut niveau ainsi que nos partenaires tels que Michelin, le numéro 1 des manufacturiers de pneus qui nous a supporté depuis nos débuts en MotoGP. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Melandri junta-se ao espanhol Elias que obteve o título de ‘Rookie of the Year' em MotoGP depois de ter sido 10º em Valência. O catalão impressionou na sua temporada de estreia na classe rainha aos comandos de uma Yamaha YZR-M1 e mostra-se ansioso por fazer equipa com Melandri.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vérité est que la Toscane est étonnant, en particulier au moment où vous dites que vous avez fait le voyage, Septembre. Je voudrais également recommander aux gens d'aller Cortona et Montepulciano. Deux merveilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eu sou um amante de San Gimignano e suas torres. A verdade é que a Toscana é surpreendente, especialmente no momento em que você diz que fez a viagem, em setembro. Também gostaria de recomendar as pessoas a ir para Cortona e Montepulciano. Duas maravilhas. Eu não sei Panzano, as pessoas que mencionei murada, mas eu vejo na minha próxima visita. Se eu posso ir uma semana a cada ano. Eu adorei a história.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais également vous exprimer mes remerciements pour le projet de note par lequel vous avez bien voulu porter à notre connaissance le projet de consultation qui serait soumis au Comité juridique interaméricain pendant le dialogue que tiendra une mission composée des distingués Ambassadeurs, Représentants permanents avec le Comité juridique interaméricain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Desejo também agradecer sua amabilidade ao levar ao nosso conhecimento a minuta da nota que contém o projeto da consulta que se submeteria à consideração da Comissão Jurídica Interamericana no diálogo a ser mantido por uma missão composta de ilustres Embaixadores, Representantes Permanentes com essa Comissão.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jésus dit : « Je voudrais également vous poser une question. Si vous me répondez, je vous dirai aussi par quelle autorité j’accomplis mes œuvres. D’où venait le baptême de Jean ? Tirait-il son autorité du ciel ou des hommes ? ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1893.2) 173:3.2 E o povo falou em uma só voz, dizendo: “O primeiro filho”. E então Jesus disse: “Assim é; e agora eu declaro que publicanos e prostitutas, ainda que pareçam negar-se ao chamado de arrependimento, verão o erro do seu caminho e irão para o Reino de Deus, antes de vós, que têm grandes pretensões de servir ao Pai nos céus, mas que recusais a fazer as obras do Pai. Não fostes vós, fariseus e escribas, que crestes em João, mas foram, sim, os publicanos e os pecadores; e vós não acreditais nos meus ensinamentos, mas o povo comum ouve as minhas palavras com contentamento”.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais également vous exprimer mes remerciements pour le projet de note par lequel vous avez bien voulu porter à notre connaissance le projet de consultation qui serait soumis au Comité juridique interaméricain pendant le dialogue que tiendra une mission composée des distingués Ambassadeurs, Représentants permanents avec le Comité juridique interaméricain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Desejo também agradecer sua amabilidade ao levar ao nosso conhecimento a minuta da nota que contém o projeto da consulta que se submeteria à consideração da Comissão Jurídica Interamericana no diálogo a ser mantido por uma missão composta de ilustres Embaixadores, Representantes Permanentes com essa Comissão.
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me réjouis donc qu’il puisse partager, dans le cadre du Comité du développement, les enseignements tirés de son expérience au plan national et à titre personnel. Je voudrais également remercier Christine pour sa gestion avisée du FMI à un moment de toute évidence crucial pour l’économie mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
No Rio de Janeiro, moradores e turistas que admiram as florestas urbanas enquanto pedalam charmosas bicicletas de aluguel talvez não façam ideia do quanto essas áreas verdes e os veículos de duas roda... Show More + s podem ajudar a construir um futuro de desenvolvimento forte e sustentável para a cidade.O potencial que ambos têm para reduzir a emissão de gases causadores de efeito estufa – e gerar créditos de carbono capazes de financiar investimentos na infra-estrutura da cidade – será medido por meio de um programa inovador lançado hoje pelo Banco Mundial e pela prefeitura da capital fluminense.O Programa de Desenvolvimento Urbano de Baixo Carbono do Rio de Janeiro, com certificação ISO, vai monitorar o impacto causado pelas ações municipais que visem à redução dos gases causadores de efeito estufa.Em um primeiro momento, o programa incluirá duas iniciativas: o programa de reflorestamento e manutenção florestal – que já dura 28 anos na cidade com a maior floresta urbana do mundo – e a estrutura cic Show Less -
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a jouté : « Je voudrais également faire part de mon grand respect pour le travail de la Communauté de Sant’Egidio. En ce moment précis, cette communauté constitue un coup de chance pour le monde. Et nombreux sont ceux qui se souviennent du travail pour la paix au Mozambique ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
A embaixadora alemã junto da Santa Sede, Annette Schavan, realçou que “o programa DREAM de Santo Egídio e o empenho da premiada mostram de maneira convincente onde os cristãos e os muçulmanos se podem encontrar: na ajuda concreta ao homem necessitado. E acrescentou: “Gostaria de expressar também o meu grande respeito pelo trabalho da Comunidade de Santo Egídio. Precisamente neste momento, esta comunidade é uma sorte para o mundo. E muitos recordam o trabalho em prol da paz para Moçambique”.