je vous ai fait – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   3 Domänen
  10 Treffer fablab-siegen.de  
10. Et pourtant je vous ai fait monter du pays d'Égypte, Et je vous ai conduits quarante ans dans le désert, Pour vous mettre en possession du pays des Amoréens.
14. Assim que de nada valerá a fuga ao ágil; nem o forte corroborará a sua força, nem o valente livrará a sua vida.
  www.moleiro.com  
// Je vous ai fait connaître mon péché, et je n'ai pas caché mon injustice. J'ai dit : Je confesserai au Seigneur contre moi-même mon injustice ; et vous m'avez remis l'impiété de mon péché). En dessous, de chaque côté, il y a deux groupes d'hommes armés de lances et de boucliers (v.
// Declarei o meu pecado diante de Ti, e não escondi a minha injustiça. Disse que confessaria as minhas iniquidades diante do Senhor e Tu perdoaste a maldade do meu pecado). Debaixo dele, de cada lado, há dois grupos de homens armados com lanças e escudos (v. 7,
  digilander.libero.it  
Je vous salue chaleureusement et m'excuse si je vous ai fait perdre un peu de temps, mais je me devais d'exprimer ces pensées de gratitude qui, bien que brèves, réussir ont à transmettre beaucoup plus que des pages entières superficielles et des vides.
Saúdo-te calorosamente e me desculpo se te fiz perder um pouco de tempo, mas sentia o dever de te expressar estes meus sentimentos de gratidão, que na sua brevidade querem transmitir muito mais do que muitas põginas inteiras e superficiais e vazias.