jouent également – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les nombreuses initiatives locales et régionales mises sur pied par des syndicats, des entreprises, des ONG et des administrations gouvernementales jouent également un rôle important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
As numerosas iniciativas locais e regionais levadas a cabo por sindicatos, empresas, ONG e administrações públicas representam igualmente um importante contributo.
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De très nombreux facteurs peuvent affecter le taux d’occupation des hôtels. Le prix et l’emplacement sont de loin les deux facteurs les plus importants, mais ils ne sont pas les seuls. Les facteurs suivants jouent également un rôle :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Há tantas coisas que podem afetar as taxas de ocupação nos hotéis. Preço e localização são, indubitavelmente, os dois mais importantes, mas também há muitos outros fatores. Estes incluem:
  www.adifo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le galbe et le réglage des transporteurs de lames jouent également un rôle important. Resch & 3 ne fabrique pas seulement ses propres transporteurs, mais est également capable, grâce à un banc tournant, de galber les transporteurs de lames d'autres modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain
O arqueamento e o ajuste das lâminas de serra têm igualmente uma grande importância. Resch & 3 fabricam não só lâminas próprias, mas são também capazes de proceder ao arqueamento das rodas de lâminas de serra de outros modelos com um máximo de Ø2m através de um torno mecânico especial. Muitos clientes de outros fabricantes dirigem-se à Resch & 3 devido à experiência da empresa e às condições oferecidas.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les festivals jouent également un rôle dans la création de relations et d'audiences et pour obtenir des commentaires. Et à condition qu'un festival soit un festival légitime et compétitif, qu'est-ce qui ne va pas avec les félicitations de gagner un prix ou même d'être sélectionné pour un événement très convoité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Festivais também desempenham um papel na construção de relacionamentos e audiências e para obter feedback. E desde que um festival seja legítimo e competitivo, o que há de errado em apreciar a fama de ganhar um prêmio ou mesmo de ser selecionado para ser exibido em um evento muito procurado? Tudo ajuda.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, Le gouvernement argentin a fait un effort pour "Argentinize" cette population. Les écoles de télévision et jouent également un rôle dans ce processus. Il est difficile de savoir si cette stratégie réussira, mais la bonne chose est que, en dépit de cette situation bizarre, pas de tension sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Atualmente, O governo argentino está fazendo um esforço para "Argentinize" essa população. Escolas e televisão desempenham um papel importante neste processo. É difícil saber se essa estratégia será bem sucedida, mas a coisa boa é que, Apesar desta situação bizarra, nenhuma tensão social. Talvez em alguns anos, vemos que a nova geração é um pouco menos "abrasilerados" e que, ser fãs baseados ou Boca do Rio, ele integra o resto do país.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils jouent également un rôle important dans la gestion interne des institutions, notamment dans les domaines budgétaire et financier, ainsi que dans la gestion du personnel, l'informatique et la documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Os assistentes desempenham, em geral, tarefas de apoio (secretaria, tarefas administrativas e contabilísticas, comunicação, elaboração e aplicação de medidas, etc.). Desempenham também um papel muito importante na gestão interna das instituições, nomeadamente nos domínios orçamental e financeiro, gestão de pessoal, informática e documentação.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec leur présence, non seulement ces constructions colorent la ville de Milan, mais elles jouent également un rôle vertueux, c’est-à-dire qu’elles produisent de l’oxygène dans une zone où la circulation est intense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
As duas torres que compõem o Bosque Vertical apresentam alturas diferentes: a primeira tem 111,5 metros de altura, a segunda 78. Com a sua presença, além de colorir a cidade de Milão, estas construções desempenham também um papel virtuoso, ou seja, o de produzir oxigénio numa zona altamente movimentada. O projeto, que foi idealizado pelo Boeri Studio e, em particular, por Stefano Boeri, Gianandrea Barreca e Giovanni A Varra, teve inicio em 2009.
  responsiblecitizens.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque dosha est associé à des conseils différents en termes de nutrition, relaxation et sport. Ces doshas jouent également un rôle clé lors de la détermination des asanas (poses de yoga) et techniques de méditation les plus appropriés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain
Yoga e Ayurveda estão ligadas como duas faces da mesma moeda. Enquanto a Ayurveda se foca no equilíbrio entre corpo e mente, o yoga ajuda o corpo e a mente a trabalharem em conjunto e a conectarem-se entre si. Por esta razão, o yoga é indispensável se deseja manter um estilo de vida Ayurveda. Mais ainda, os efeitos positivos do yoga são ampliados quando se combinam com a meditação. A meditação ensina-a a ouvir o seu corpo e tornar-se consciente de quem realmente é, o que é extremamente útil para a prática de yoga. A fim de usar o yoga para equilibrar o seu corpo e mente, é importante que saiba qual o seu dosha.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les programmes de TIC tels que Rio Datamine (un système d'ouvrir-données qui fait de vastes quantités disponibles de l'information de ville) jouent également un rôle important en donnant un élan à l'économie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Os programas da TIC tais como o Rio Datamine (um sistema de dados aberto que faça quantidades vastas disponíveis da informação da cidade) igualmente estão jogando um papel importante em dar um impulso à economia. A municipalidade construiu Praças do Conhecimento em quase 40 vizinhanças a renda baixa, dos crimes abrangidos, e em 32 facilidades digitais que forneceram a instrução digital que treina a 69 000 cidadãos. Os agradecimentos igualmente à descoberta de campos petrolíferos a pouca distância do mar vastos, Rio de Janeiro estão recebendo agora duas vezes a inversão direta estrangeira de São Paulo.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette sous-région, l'Estonie, la Lituanie et la Bulgarie jouent également un rôle important dans la fabrication illicite d'amphétamines, tout comme, mais dans une moindre mesure, l'Allemagne, l'Espagne et la Norvège, ainsi que le montre le démantèlement de laboratoires d'amphétamines en 2004 dans ces pays (ONUDC, 2006) (82).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A produção mundial de anfetaminas continua a estar concentrada na Europa Ocidental e Central, em especial na Bélgica, Países Baixos e Polónia. Nesta sub-região, a Estónia, Lituânia e Bulgária também desempenham um papel significativo no fabrico ilegal de anfetaminas, bem como a Alemanha, a Espanha e a Noruega, embora em menor grau, como demonstrou o desmantelamento de laboratórios de anfetaminas nestes países, em 2004 (UNODC, 2006) (82). Fora da Europa, as anfetaminas são principalmente produzidas na América do Norte e na Oceânia (CND, 2006). Em 2004, o tráfico de anfetaminas continuou a ser essencialmente intra-regional. A maior parte das anfetaminas encontradas nos mercados ilegais da Europa provém da Bélgica, dos Países Baixos e da Polónia, bem como da Estónia e da Lituânia (nos países nórdicos) (Relatórios Nacionais Reitox, 2005; OMA, 2005).
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les femmes jouent également un rôle important dans les quartiers avec des groupes de danse culturels, le jardinage durable, et un prêt de style micro crédit pour les villageois d'acheter du compost, des graines, outils, et d'autres fournitures agricoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
A convite do Fon (Rei) do Reino Bambuí no Noroeste Camarões; Eu viajei para Douala a primeira semana de julho 2012. Ao chegar no aeroporto, Fui recebido por uma delegação local e transportado para uma sala de reuniões, onde uma recepção tradicional me esperava. Na manhã seguinte,, Eu acordo com o rugido do Oceano Atlântico fora da minha janela em Limbe, que está situado em MT. Camarões, a segunda maior montanha da África e do lugar mais chuvoso na terra. Este paraíso é onde muitas das plantas africanas domesticados e culturas foram cultivadas no Jardim Botânico Limbe que datam de 1890. Camarões é dividido várias maneiras: Falar Inglês e Francês, moderno e tradicional, montanha e planícies, floresta tropical e terras áridas. A maioria de seu povo é diversificada, com grandes casas da cidade e aldeias tradicionais em reinos distantes (fondoms) conhecido como Quarters. Cada bairro ou vila tem uma estrutura hierárquica baseada em tradições transmitidas por gerações. Fons ou reis desempenham um papel muito importante na governação das Quarters mesmo que Camarões é uma república. As mulheres também desempenham um papel forte nas Quarters com grupos de dança culturais, jardinagem sustentável, e um empréstimo de estilo de micro-crédito para os moradores a comprar adubo, sementes, ferramentas, e outros suprimentos agrícolas. Uma vez no fandom de Bambuí, Fui recebido no Palácio Real com um grande encontro de moradores talvez numeração 1000 pessoas.