jouer un rôle important – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   33 Domains
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les commissions devraient aussi jouer un rôle important dans la promotion d’une plus large compréhension du DIH, en participant par exemple à la formation des forces armées et à l'enseignement du DIH dans les écoles et les universités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Eles devem monitorar a aplicação do DIH, poder propor uma nova legislação ou emendas às leis existentes e proporcionar orientação para a interpretação das regras humanitárias.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, de même que le renforcement des activités de recherche au niveau des universités et que la simplification du transfert des résultats au secteur privé. Les incitations fiscales devraient jouer un rôle important dans la promotion de la recherche dans le secteur privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
O desenvolvimento da tecnologia digital acelera a convergência dos media e torna a adopção de normas mínimas comuns indispensável para a circulação transfronteiras de conteúdos audiovisuais. O direito à prossecução de uma política de apoio no domínio dos media audiovisuais a nível nacional/europeu tem de ser mantido, a fim de promover a diversidade cultural.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le secteur des transports constitue une source importante et croissante d’émissions de dioxyde de carbone. Les syndicats des transports peuvent jouer un rôle important pour endiguer ce problème, et il est vital d’œuvrer ensemble à la réduction des émissions et à l’atténuation des changements climatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
O setor de transportes é uma fonte significativa e crescente de emissões de carbono. Os sindicatos de transportes podem desempenhar um importante papel no enfrentamento deste problema e é vitar que trabalhemos juntos para reduzir as emissões e prevenir a mudança climática.
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que la mondialisation s’intensifie et que les économies mondiales sont davantage imbriquées et interdépendantes, il est plus que jamais nécessaire d’établir des politiques commerciales internationales adéquates et fiables. C’est pourquoi l’OEA continue de jouer un rôle important pour faire progresser les objectifs d’expansion commerciale partagés par toutes les nations des Amériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Como a taxa de aumento da globalização e a economia de todas as nações se tornam cada vez mais interligados e interdependentes, nunca houve uma necessidade mais premente de políticas do comércio internacional. É por isso que a OEA continua a desempenhar um papel importante no avanço das metas do comércio partilhado pelos países das Américas. A OEA tem apoiado os Estados membros - a nível nacional, bilateral e multilateral - como eles procuram responder aos desafios da expansão do comércio e integração econômica. E a Secretaria Geral presta apoio em duas grandes áreas: Fortalecimento de capacidade humana e institucional, e oportunidade de comércio para aumentar a competitividade, especialmente para as micro, pequenas e médias empresas.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que la mondialisation s’intensifie et que les économies mondiales sont davantage imbriquées et interdépendantes, il est plus que jamais nécessaire d’établir des politiques commerciales internationales adéquates et fiables. C’est pourquoi l’OEA continue de jouer un rôle important pour faire progresser les objectifs d’expansion commerciale partagés par toutes les nations des Amériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Como a taxa de aumento da globalização e a economia de todas as nações se tornam cada vez mais interligados e interdependentes, nunca houve uma necessidade mais premente de políticas do comércio internacional. É por isso que a OEA continua a desempenhar um papel importante no avanço das metas do comércio partilhado pelos países das Américas. A OEA tem apoiado os Estados membros - a nível nacional, bilateral e multilateral - como eles procuram responder aos desafios da expansão do comércio e integração econômica. E a Secretaria Geral presta apoio em duas grandes áreas: Fortalecimento de capacidade humana e institucional, e oportunidade de comércio para aumentar a competitividade, especialmente para as micro, pequenas e médias empresas.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que la mondialisation s’intensifie et que les économies mondiales sont davantage imbriquées et interdépendantes, il est plus que jamais nécessaire d’établir des politiques commerciales internationales adéquates et fiables. C’est pourquoi l’OEA continue de jouer un rôle important pour faire progresser les objectifs d’expansion commerciale partagés par toutes les nations des Amériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Como a taxa de aumento da globalização e a economia de todas as nações se tornam cada vez mais interligados e interdependentes, nunca houve uma necessidade mais premente de políticas do comércio internacional. É por isso que a OEA continua a desempenhar um papel importante no avanço das metas do comércio partilhado pelos países das Américas. A OEA tem apoiado os Estados membros - a nível nacional, bilateral e multilateral - como eles procuram responder aos desafios da expansão do comércio e integração econômica. E a Secretaria Geral presta apoio em duas grandes áreas: Fortalecimento de capacidade humana e institucional, e oportunidade de comércio para aumentar a competitividade, especialmente para as micro, pequenas e médias empresas.
  www.enfant-encyclopedie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parents peuvent jouer un rôle important et améliorer leur environnement familial en établissant des règles, en donnant l’exemple de comportements sains et en limitant l’utilisation de divertissements basés sur un écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain
Os pediatras são estimulados a defender a prevenção da obesidade, por meio da identificação e da busca de especialistas influentes – por exemplo, profissionais de saúde, nutricionistas e especialistas em desenvolvimento infantil – para a educação a respeito de obesidade. Em sua prática diária, devem também encorajar, apoiar e proteger o aleitamento materno, promover hábitos alimentares saudáveis e atividade física, e recomendar a limitação da exposição à televisão. Além disso, é muito importante a recomendação sobre boas noites de sono, considerando-se que a literatura emergente demonstra que o sono insuficiente está associado com sobrepeso e obesidade, especialmente em crianças.
  grandecourse.infoedro.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les coalitions, par exemple, peuvent jouer un rôle important au moment des demandes de fonds, en aidant la société civile à participer et contribuer à l'élaboration des propositions avec les gouvernements et les donateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain
As organizações da sociedade civil são importantes intervenientes na Parceria Global pela Educação dado o seu papel como operacionais, vigilantes/activistas e a sua presença no debate sobre políticas para a educação. A representação da Sociedade Civil do Sul no Conselho de Administração da Parceria Global pela Educação é essencial para trazer assuntos do terreno para a mesa, assim como para influenciar práticas globais, como assegurar o apoio financiamento suficiente para a educação, eficácia da ajuda e apropriação por parte do país receptor. Por exemplo, as coligações podem ter um papel importante durante os processos de candidatura a financiamento, ao ajudar a assegurar a participação da sociedade civil e contribuir para o desenvolvimento de propostas com governos e doadores.
  www.campaignforeducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les coalitions, par exemple, peuvent jouer un rôle important au moment des demandes de fonds, en aidant la société civile à participer et contribuer à l'élaboration des propositions avec les gouvernements et les donateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain
As organizações da sociedade civil são importantes intervenientes na Parceria Global pela Educação dado o seu papel como operacionais, vigilantes/activistas e a sua presença no debate sobre políticas para a educação. A representação da Sociedade Civil do Sul no Conselho de Administração da Parceria Global pela Educação é essencial para trazer assuntos do terreno para a mesa, assim como para influenciar práticas globais, como assegurar o apoio financiamento suficiente para a educação, eficácia da ajuda e apropriação por parte do país receptor. Por exemplo, as coligações podem ter um papel importante durante os processos de candidatura a financiamento, ao ajudar a assegurar a participação da sociedade civil e contribuir para o desenvolvimento de propostas com governos e doadores.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tendances des décès liés à la drogue varient d'un pays à l'autre (151), voire d'une région à l'autre, en raison des différences dans la propagation de l'épidémie d'héroïne, de la prévalence de sa consommation, des comportements à risques (par exemple, la proportion d'UDVI, la polytoxicomanie), de l'offre de traitement et de services d'aide aux usagers de drogue et, peut-être, de la disponibilité et des caractéristiques de l'héroïne. Par ailleurs, l'organisation et les politiques différentes en matière de services médicaux d'urgence peuvent également jouer un rôle important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
As tendências em matéria de mortes relacionadas com o consumo de drogas variam entre os países (151) e até entre regiões, em resultado das diferenças na evolução da epidemia de heroína, na prevalência do seu consumo, nos comportamentos de risco (por exemplo, percentagem de CDI, policonsumo de drogas), na oferta de tratamento e de serviços de apoio aos consumidores de droga e, talvez, na disponibilidade e características da heroína. As diferenças no tocante à organização e às políticas dos serviços de emergência médica também desempenham um papel importante.
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eddy Geysen, Président et Administrateur délégué d'Opel Belgium, a commenté l'événement en ces termes lors de la dernière réunion du Conseil d'entreprise : "Depuis un demi-siècle, ce Conseil d'entreprise symbolise la démocratie socio-économique et la maturité des rapports - dans les bonnes comme dans les mauvaises années - entre tous les membres du Conseil d'entreprise d'Opel Belgium. Ce constat signifie aussi, j'en suis convaincu, que cet organe continuera, à l'avenir, à jouer un rôle important à l'échelon de la concertation sociale au sein de notre entreprise."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
Martin Apfel foi nomeado Presidente da Opel Portugal em 1 de Outubro de 1998. Sob a sua orientação, a empresa operou a maior transformação da sua História em diversas áreas, nomeadamente na produção, com a fábrica de Azambuja a modernizar-se por completo, num processo que representou um investimento de 130 milhões de euros e que conduziu ao arranque da produção do novo modelo Opel Combo em Setembro do ano passado. "Os tempos que aqui passei foram emocionantes e recompensadores", sublinha Martin Apfel. "A Opel Portugal revigorou-se e a sua equipa tem uma enorme força de vontade. Essa força vai ser decisiva para vencer os desafios do futuro, nomeadamente num mercado que regista quebra de vendas e índices de confiança muito baixos, e numa conjuntura industrial europeia que ainda sofre de excesso de capacidade."
  www.hendricksgin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’émergence du Renouveau qui a suivi le Concile Vatican II a été un don spécial de l’Esprit Saint à l’Église. [...] En ce moment de l’histoire de l’Église, le Renouveau Charismatique peut jouer un rôle important dans la promotion de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccrs.org as primary domain
Os estudantes passaram a maior parte deste fim de semana em oração, pedindo a Deus que os deixassem experimentar a graça recebida através do Batismo e da Crisma. Naquele fim de semana, os estudantes tiveram uma poderosa e transformadora experiência de Deus, que passou a ser conhecida como “Batismo no Espírito”. O relato do final de semana e a experiência do Espírito Santo rapidamente se espalharam pelo campus da Universidade de Duquesne e, depois, por outras universidades americanas.
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“les sanctions pourraient jouer un rôle important en rappelant aux autorités burundaises le contenu du préambule de la Charte de l’OUA qui stipule que les membres de l’OUA sont conscients du fait que la liberté, l’égalité, la justice et la dignité sont des objectifs essentiels dans la réalisation des aspirations légitimes des peuples africains. Une autre disposition stipule que pour réaliser les conditions du progrès humain, la paix et la sécurité doivent être instaurées et maintenues. La paix et la sécurité sont absentes du Burundi et les sanctions qui lui sont imposées pourraient être l’un des moyens de leur réalisation à travers le dialogue.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
“nunca concedeu abrigo a terroristas contra o Burundi. No entanto, Tanzânia admite que sempre permitiu a entrada em seu território de grupos de refugiados oriundos de Ruanda e Burundi toda vez que a situação se agravava nestes dois países. Tanzânia sempre se recusou a servir de base de retaguarda ou posto de parada para qualquer movimento armado contra seus vizinhos. Líderes de partidos e facções políticas são bem-vindos na Tanzânia da mesma forma que outros refugiados. No entanto, eles não podem conduzir atividade militar contra o Burundi a partir do território da Tanzânia”.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cahier des charges du concours d’architecture et les considérations sous-tendant la décision du jury mettaient l’accent sur la fonctionnalité et la durabilité, qui ont continué de jouer un rôle important dans la planification des nouveaux locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A funcionalidade e sustentabilidade foram elementos fundamentais na convocatória do concurso e na decisão do júri, continuando a desempenhar um papel importante no planeamento das novas instalações. A concepção estrutural e espacial da nova sede criará um ambiente de trabalho que respeita diversos requisitos funcionais e facilita a comunicação aberta, promovendo assim o trabalho em equipa e a interacção a todos os níveis. Além disso, o elevado grau de flexibilidade da concepção estrutural e espacial permite fazer adaptações sem grande esforço, caso os requisitos se alterem.
  www.contitech.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les courroies de transmission fonctionnent toujours de façon fiable, même après une durée de stockage prolongée si on les stocke correctement ! Dans ce contexte, la température et la lumière ne sont pas les seules à jouer un rôle important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain
As correias de accionamento trabalham com segurança, mesmo após um tempo de armazenagem mais prolongado – se forem bem guardadas! Nisto, não apenas a temperatura e a luz têm um papel importante. Nós indicamos-lhe o que é que importa.
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur la base des évaluations menées sur le terrain, on peut aussi penser que les banques portugaises sont peu disposées à prendre des risques. La BEI peut donc jouer un rôle important en aidant le Portugal à 24
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
é o de tentar apoiar activamente o desenvolvimento económico das regiões, ou seja, dar provas de inovação e iniciativa, não deixando de ter uma abordagem bancária e atenta ao mercado, o que significa uma actividade complementar das restantes intervenções comunitárias e nacionais em favor do desenvolvimento regional.
  4 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Nations Unies devraient jouer un rôle important pour faire respecter le principe de Responsabilités communes mais différenciées (RCMD). De même, l’ONU devrait garantir l’accès équitable et sans problème du Népal à la coopération internationale pour le développement, ainsi qu’au commerce et aux installations de transport en commun (PMA et PDSL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
As Nações Unidas devem desempenhar um papel importante para cumprir o princípio das Responsabilidades Comuns Mas Diferenciadas (RCMD). De modo similar, a ONU deve garantir o acesso equânime e isenta de problemasdo Nepal à cooperação internacional para o desenvolvimento assim como às instalações de comércio e trânsito (por ser um País menos desenvolvido e País menos desenvolvido sem acesso ao mar).
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes convaincus que nos artistes peuvent jouer un rôle important non seulement sur scène, mais également dans leur carrière après-scène. Plusieurs d'entre eux sont devenus entraîneurs ou se sont tournés vers la régie, tandis que d'autres se sont taillé une place au sein du Casting ou encore de notre équipe administrative à Montréal ou à Las Vegas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Estamos convencidos de que nossos artistas podem desempenhar um papel importante não somente no palco, mas também em sua carreira após-palco. Vários deles se tornaram treinadores ou diretores, enquanto que outros se tornaram membros da equipe do Casting ou ainda de nossa equipe administrativa em Montreal ou Las Vegas.
  9 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“J’arriverai à Phillip Island mercredi afin d’avoir le temps de récupérer après le vol et de me reposer un petit peu. Je sais que ce sera dur parce que Phillip Island est une piste très exigeante et que les conditions météo peuvent toujours jouer un rôle important là-bas, mais je pense qu’il est temps de retrouver mon team et d’essayer de retrouver le niveau que nous avions avant ma chute au Japon.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Vou chegar a Phillip Island na quarta-feira para ter algum tempo para recuperar do voo e descansar um pouco. Sei que vai ser duro porque Phillip Island é muito exigente e também porque o tempo pode ter papel importante, mas acredito que é altura para regressar à equipa e tentar apresentar o mesmo nível que tinha antes da queda no Japão.”
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est la première fois que l'on repère un ciel bleu sur une exoplanète aussi petite (à peine plus de 4 fois la Terre, environ la taille de Neptune). En plus, cette découverte montre que même des petits télescopes peuvent jouer un rôle important dans l'étude de l'atmosphère des mondes inconnus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Esta é a primeira vez que se observaram céus azuis num pequeno exoplaneta (apenas 4x maior do que a Terra, cerca do mesmo tamanho de Neptuno). A descoberta mostra-nos ainda que mesmo os pequenos telescópios podem desempenhar um papel importante no estudo da atmosfera destes mundos distantes!
  3 Hits www.bvspediatria.org.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ne fait aucun doute que le hasard peut, parfois, jouer un rôle important dans le développement des faits marquants de l’histoire de l’humanité. Ce fut le cas pour Charles Darwin qui eut la possibilité de voyager à bord du Beagle, sans doute l’expérience la plus importante de sa vie et l’étape cruciale dans le développement de ses idées sur l’évolution et l’origine des espèces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australis.com as primary domain
Não há dúvida de que o acaso pode, algumas vezes, representar um papel central no desenvolvimento de sucessos que marcam a história da humanidade. Foi o caso de Charles Darwin quando teve que viajar no Beagle; sem dúvida, essa foi a experiência mais importante da sua vida e o elemento crucial para o desenvolvimento de suas idéias sobre a evolução e a origem das espécies.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les commissions devraient aussi jouer un rôle important dans la promotion d’une plus large compréhension du DIH, en participant par exemple à la formation des forces armées et à l'enseignement du DIH dans les écoles et les universités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Os mesmos devem também representar um papel importante na promoção de uma compreensão mais ampla do DIH, incluindo a participação no treinamento das forças armadas e no ensino do DIH em escolas e universidades.
  www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pourriez jouer un rôle important dans la découverte de leurs routes migratoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
– se você tiver a oportunidade de observá-los, faça-o por favor! Você pode desempenhar um papel importante ao revelar os movimentos dessas aves.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet instrument juridique étant amené à ne plus figurer dans la Constitution, les conventionnels ont proposé trois mesures qui permettront aux parlements de continuer à jouer un rôle important en matière de contrôle de la mise en œuvre de cette politique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
O papel dos parlamentos nacionais encontra-se especificado nos artigos I-41.º e III-160.º. No sistema actual, os parlamentos nacionais participam na aprovação das normas aplicáveis por intermédio da ratificação nacional das convenções. Uma vez que este instrumento jurídico deixou de figurar na Constituição, os Membros da Convenção propuseram três medidas que permitirão aos parlamentos continuar a desempenhar um papel importante em matéria de controlo da execução desta política:
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que de nombreux citoyens de l'UE traversent actuellement une période difficile, la politique d'élargissement continue de jouer un rôle important pour garantir la paix, la sécurité et la prospérité à long terme sur l'ensemble du continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Embora estes sejam tempos difíceis para muitas pessoas na UE, a política de alargamento continua a contribuir para a paz, para a segurança e para a prosperidade a longo prazo em todo o continente.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que l'Espagne et les Pays‑Bas continuent à jouer un rôle important en tant que centres de distribution de la cocaïne qui entre dans l'UE, les contrôles renforcés le long de la côte septentrionale de l'Espagne (Galice) et la politique de contrôle exhaustif des vols en provenance de certains pays (134) à l'aéroport de Schiphol (Amsterdam) peuvent avoir eu une incidence sur le développement de routes alternatives, qui passent de plus en plus par l'Afrique, mais aussi par l'Europe centrale et orientale, et sur la distribution secondaire au départ de ces routes vers l'Europe occidentale (rapports nationaux Reitox, 2005; OMD, 2005; OICS, 2006a).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A Colômbia é, de longe, o maior produtor mundial de coca ilícita, seguida do Peru e da Bolívia. Calcula-se que a produção mundial de cocaína aumentou, em 2004, para 687 toneladas, das quais 56% provieram da Colômbia, 28% do Peru e 16% da Bolívia (UNODC, 2005). A maior parte da cocaína apreendida na Europa provém directamente da América do Sul (sobretudo da Colômbia) ou é expedida através da América Central e das Caraíbas. Em 2004, o Suriname, o Brasil, a Argentina, a Venezuela, o Equador, Curaçau, Jamaica, México, a Guiana e o Panamá foram mencionados como países de trânsito para a cocaína importada pela UE (Relatórios Nacionais Reitox, 2005; OMA, 2005; CND, 2006; INCB, 2006a; Europol, 2006). Uma parte da droga transitou também pela África, crescentemente pela África Ocidental e os países do Golfo da Guiné (sobretudo a Nigéria), mas também pela África Oriental (Quénia) e do Noroeste, através das ilhas ao largo da costa da Mauritânia e do Senegal (CND, 2006; INCB, 2006a). Os principais pontos de entrada na UE continuam a ser a Espanha, os Países Baixos e Portugal, bem como a Bélgica, a França e o Reino Unido (Relatórios Nacionais Reitox, 2005; CND, 2006; Europol, 2006). Embora a Espanha e os Países Baixos continuem a desempenhar um papel importante como pontos de distribuição da cocaína que entra na UE, a intensificação dos controlos ao longo da costa norte espanhola (Galiza) e a política de controlo total dos voos provenientes de determinados países (134) no aeroporto de Schipol (Amesterdão) podem ter tido influência no desenvolvimento de rotas alternativas, que passam cada vez mais pela África, mas também pela Europa Oriental e Central, fazendo-se a distribuição secundária a partir destas zonas para a Europa Ocidental (Relatórios Nacionais Reitox, 2005; OMA, 2005; INCB, 2006a).
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La carence en mélatonine pourrait jouer un rôle important dans la fréquence élevée de l'insomnie chez les personnes âgées. Réglementant la thérapie de remplacement de sortie mélatonine améliore effectivement la qualité du sommeil dans cette population."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
"A deficiência de melatonina podem desempenhar um papel importante na alta freqüência de insônia entre idosos. Liberação controlada terapia de reposição de melatonina efetivamente melhora a qualidade do sono nesta população."
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Chine ne semble guère avoir d’autre choix que de conserver ses dollars, mais si cela devait engendrer de lourdes frustrations, la réaction politique pourrait être vive. L’Organisation de coopération de Shanghai, dont font partie la Russie, la Chine et l’Asie centrale, pourrait jouer un rôle important, en particulier si l’Iran y adhère comme prévu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
É difícil prever se o novo poderio económico da China a fará entrar em rota de colisão com os EUA. A China não parece ter grande escolha, além de se agarrar aos seus dólares, mas se isso levar a uma frustração séria poderá verificar-se um revés político. A Organização de Cooperação de Xangai, que une a Rússia, a China e a Ásia Central, poderá ter um papel preponderante, sobretudo se o Irão aderir à organização, como planeado.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une aire de jeux est spécialement prévue pour les plus jeunes enfants. Le zoo tente également de jouer un rôle important dans la préservation d’espèces en voie de disparition. Jaguars, ours polaires, pythons et girafes vous attendent !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Este zoológico está localizado a uma hora de Florença, mas oferece uma verdadeira mudança de ares! É um lugar popular na região e abriga mais de 600 animais nas margens de lagos e aos pés de uma magnífica montanha coberta de pinheiros, bem como um playground feito especialmente para crianças mais novas. O zoológico tem um papel importante na preservação de espécies ameaçadas: onças, ursos polares, serpentes e girafas aguardam sua família.