jours consécutifs – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   20 Domains
  www.google.ad  
Gratuit jusqu'à 25 000 chargements de carte par jour pendant 90 jours consécutifs
Gratuito até serem efetuados mais de 25 000 carregamentos de mapas por dia durante 90 dias consecutivos
  www.okpay.com  
5 Si la carte est inactive pendant 180 jours consécutifs, les frais mensuels pour cause d'inactivité seront facturés (ne peut pas facturer au complet si cela résulterait un solde de carte négatif).
5Caso o Cartão permaneça inativo por 180 dias consecutivos, uma taxa de estagnação mensal será debitada. (Não será debitada totalmente caso isto resulte em saldo negativo do Cartão.)
  2 Hits pibay.org  
Le Swiss Travel Pass vous permet le voyage en illimité sur des jours consécutifs à bord des chemins de fer, des bus et des bateaux du réseau Swiss Travel System. Le Swiss Travel Pass est disponible pour 3, 4, 8 ou 15 jours de voyage.
O Swiss Travel Pass (Suíça) permite-lhe viajar ilimitadamente em dias consecutivos ao longo dos serviços de comboio, autocarro ou barco pertencentes à rede Swiss Travel. O Swiss Travel Pass encontra-se disponível para 3, 4, 8 ou 15 dias.
  3 Hits gift.lungarnocollection.com  
La période de validité d'un Japan Rail Pass est le 7 jours, 14 ou 21 jours consécutifs à compter de la date à laquelle le laissez-passer peut réellement être utilisé pour la première fois.
O período de validade de um Japan Rail Pass consiste nos 7, 14 ou 21 dias consecutivos após a data em que o passe pode ser utilizado pela primeira vez.
  aljaser.com.bh  
Si le Cas de Force Majeure se poursuit pour plus de 30 jours consécutifs et pendant cette période, l’une ou l’autre partie pourra résilier le présent Accord en communiquant un avis écrit à l’autre partie.
Se o Evento de Força Maior continuar por mais de 30 dias consecutivos e enquanto dura, qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato notificando por escrito o outro.
  6 Hits legta.formagri.nc  
Rendez-nous visite durant 5 jours consécutifs
Come visit us on 5 consecutive days
  mdegmbh.eu  
Pendant quatre jours consécutifs la rencontre naturel avec la sexualité, dans toutes leurs variations, a été la tonique.
Durante quatro dias consecutivos o encontro desinibido com a sexualidade, em todas as suas vertentes, foi a tónica.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
20 Jours Par an Au moins 10 jours consécutifs.
20 Dias Por ano Pelo menos 10 dias consecutivos
  2 Hits www.parishuttle.com  
6 jours consécutifs
6 días consecutivo
  www.urantia.org  
139:3.3 (1552.7) Bien que Jacques ne fût aucunement maussade, il pouvait être tranquille et taciturne un jour, puis le lendemain un très bon causeur et conteur d’histoires. Il parlait habituellement sans contrainte avec Jésus, mais, parmi les douze, il était l’homme silencieux, parfois durant plusieurs jours consécutifs.
(1552.7) 139:3.3 Se bem que não fosse melancólico, Tiago podia estar quieto e taciturno em um dia e muito falante e contador de histórias no outro. Em geral, ele falava livremente com Jesus, mas, entre os doze, durante muitos dias seguidos, ele permanecia silencioso. A sua grande fraqueza estava nesses intervalos de um silêncio inexplicável.
  www.oas.org  
Si ladite demande est présentée sans la documentation nécessaire, mais avec la promesse de la produire ultérieurement, et avec une demande d’appréhension de la personne réclamée en attendant cette documentation, le tribunal chargé de la vérification, sur la demande du ministère public, en fonction de la gravité et de l’urgence du cas, peut ordonner la mesure conservatoire contre ladite personne, en imposant un délai péremptoire pour la présentation des documents en question, délai qui ne peut dépasser soixante (60) jours consécutifs conformément aux dispositions de l’article 396 du CPP.
Caso o pedido mencionado seja apresentado sem a documentação necessária, mas com o oferecimento de providenciá-la posteriormente e com a solicitação de que nesse ínterim se detenha o acusado, o Tribunal Controlador, a instância do Ministério Público, poderá ordenar, segundo a gravidade e a urgência do caso, a medida cautelar contra o acusado, citando um prazo peremptório para a apresentação dos referidos documentos, que não poderá exceder 60 dias corridos, de acordo com o disposto no artigo 396 do C.O.P.P.
  greenmood.pl  
Chargez-la pendant 12 heures d’affilée en éteignant le mobile et en vous assurant que le processus n’est pas interrompu. Répétez l’opération pendant 5 jours consécutifs. N’oubliez pas que les batteries de lithium perdent leur capacité au fil du temps.
Toda a bateria de lítio necessita de sucessivos processos de carga até que alcance a sua capacidade máxima. Carregue-a durante 12 horas seguidas com o telemóvel desligado assegurando-se de que o processo não se interrompe. Repita a operação durante 5 dias consecutivos. Tenha em conta que toda a bateria de lítio perde capacidade com o uso e o passar do tempo. Recomendamos-lhe que ative opções de poupança de energia como o desligar automático do ecrã após 5 segundos, a desativação da vibração pela tecla ou o atenuar do brilho do ecrã. Se tem wifi, a conexão de dados, o bluetooth ou Reprodutor de áudio ou vídeo constantemente ligados à carga diminuirá notavelmente.
  www.terrachat.org  
Titan Poker offre des millions de prix garantis pendant 14 jours consécutifs avec des tournois à tables multiples et cagnotte garantie la plus petite durant ces journées est de $100.000 et le plus grand pot commun garanti est d’un million et demi de dollars.
O Titan Poker está bem equipado e dá um grande valor ao dinheiro dos jogadores, oferecendo mais de US $ 16.000.000 em prêmios garantidos, todo mês. Um destes eventos onde o Titan Poker oferece milhões em prêmios garantidos é o ECOOP (Campeonato Europeu de Poker Online). O evento ECOOP  prolonga-se por 14 dias em uma série com múltiplos torneios de mesa, e as menores apostas nesses dias são de $ 100.000. Os maiores prêmios chegam em torno de um milhão e meio de dólares.
  beta.sfda.gov.sa  
Dans la vue inférieure droite, vous pouvez consulter la production (barres) et les défauts de fonctionnement (cercles) de ce site au fil du temps. Remarquez qu'un niveau élevé de défauts de fonctionnement entraîne généralement des niveaux de production plus faibles les jours consécutifs à l'apparition de ces défauts.
Este painel permite que você escolha uma instalação clicando no mapa. Em seguida, você pode ver informações detalhadas sobre defeitos nessa instalação no canto superior direito. Na exibição inferior direita, pode ver a produção (barras) e os defeitos (círculos) nessa instalação ao longo do tempo. Observe como a alta contagem de defeitos geralmente resulta na redução dos níveis de produção nos dias imediatamente subsequentes ao defeito.
  www.mobilis.nl  
Le cours de Master se déroule sur neuf jours consécutifs. Ce sont des journées extraordinaires pendant lesquelles le temps n'existe plus. La structure du cours et des exercices font apparaître de profonds problèmes qui semblent à priori insurmontables ou accablants.
O curso Master tem a duração de nove dias consecutivos. São dias maravilhosos, durante os quais o tempo é completamente esquecido. A estrutura do curso e os exercícios trazem à tona questões profundas que à primeira vista parecem insuportáveis e intransponíveis. Então, após algumas sessões você está rindo muito de si próprio. No final da semana, parece que muitas vidas (vividas e planejadas) se passaram.
  www.sitesakamoto.com  
Ils nous disent que nous ne pouvons pas franchir la ligne imaginaire entre le feu sacré, autour duquel se rassemblent chaque soir, et la pierre sacrée, qui est situé à côté de la maison de la première femme (Le patron a trois maisons, avec lesquels ils vivent avec chacune de ses épouses pendant deux jours consécutifs).
A cabeça, um velho e amassado, também decidir ficar com lápis e cadernos que dão filhos. Pinte o seu nome, sorrisos. Perto é sua neta, uma menina bonita, jovem, com um corpo estirado ao sol, crianças brincando com seus filhos sejam. A poligamia aqui, em princípio,, apenas para o primeiro. Dizem-nos que não podemos cruzar a linha imaginária entre o fogo sagrado, em torno do qual se reúnem todas as noites, ea pedra sagrada, que está situado ao lado da casa da primeira mulher (o chefe tem três casas, com quem vivem com cada uma de suas esposas durante dois dias consecutivos). Nós também explicar como os jovens, para se tornarem adultos, eles quebram seus quatro dentes de um golpe que faz sangrar em torrents. "Nós cauterizado a ferida com a pedra sagrada fogo ardente", diz o Himba. Também detalhou o coomo Himba não lavado com água, mas com algumas ervas que queimar ea fumaça passou por seu corpo. Existem dezenas de histórias para contar, embora este lugar é mais visual. É a África das aldeias perdidas no tempo.