juge fédéral – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Le 29 janvier, un juge fédéral de New York a bloqué une partie du décret du président Donald Trump, jugeant que les autorités ne pouvaient pas refouler les individus de sept pays à majorité musulmane, qui avaient débarqués dans les aéroports américains après la parution du décret.
Em 29 de janeiro, um juiz federal de Nova Iorque suspendeu parte da ordem do Presidente Donald Trump, determinando que as autoridades não poderiam impedir pessoas de sete países de maioria muçulmana que tivessem chegado aos aeroportos dos EUA depois de a ordem ter sido emitida. A Casa Branca, contudo, manteve que essa decisão não afetava a ordem executiva.
  5 Hits arabic.euronews.com  
La suite de l’affaire des attentats de Boston. Trois jeunes gens âgés de 19 ans ont comparu brièvement ce mercredi devant un juge fédéral et ont été maintenus… 02/05/2013
As práticas de distribuição da Apple estão a ser investigadas por Bruxelas. A Comissão Europeia terá informações que apontam para o recurso a práticas… 27/05/2013
  www.granma.cu  
Ce même jour, l’agence Notimex informe qu’un juge fédéral des Etats-Unis a ratifié la décision d’un magistrat de la Floride de libérer sous caution les six Cubains accusés d’avoir détourné, en mars, un avion DC-3 cubain avec trente et une personnes à bord.
Em apenas duas semanas, haviam ocorrido os seqüestros de dois aviões em pleno vôo, repletos de passageiros, de uma embarcação com capacidade para 100 pessoas, que, por sorte, levava só 40, e eles disseram 50; o ataque a um soldado, para arrebatar seu fuzil automático e tomar à força, com o emprego deste e de três armas brancas, outro avião com passageiros, que estava a ponto de aterrissar num aeroporto.