km au sud – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

  sothebysrealty.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(91) Nimrud (colline) : site archéologique assyrien situé à 35 km au Sud de la ville de Mossoul en Iraq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	Nimrod: site assírio antigo arqueológico localizado a 35 km ao sul de Mosul, cidade do Iraque.

  www.pmsteuerberater.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Parmi les grands projets réalisés se trouve la passerelle élevée de 260 m de longueur à environ 20 km au sud de Malindi, vers Mombasa. La passerelle serpente dans la mangrove de Mida jusqu’à l’observatoire ornithologique dont on peut voir tout l’estuaire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arocha.org comme domaine prioritaire

Um dos principais projetos executados foi a construção de um passadiço elevado com 260 metros de comprimento, cerca de 20 km a sul de Melinde, em diração a Mombaça. O passadiço ziguezagueia através do manguezal em Mida, até chegar em um abrigo para observação de aves com vista sobre Mida Creek. O passadiço foi inaugurado em julho de 2003, e é usado por mais de 4 mil turistas nacionais e estrangeiros por ano. Os ingressos cobrados aos visitantes contribuem para as bolsas ASSETS, que até dezembro de 2010 já tinham ajudado 378 jovens das comunidades locais a frequentarem o ensino secundário. Estes alunos frequentaram 30 escolas secundárias diferentes por todo o país, inclusive as melhores escolas nacionais na capital, Nairobi. Um bom número de beneficiários do programa ASSETS concluíram a sua graduação e conseguiram emprego no ensino, hotelaria, polícia, informática etc.

  bondprecairewoonvormen.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’usine de Sigmundshall de K+S KALI GmbH est située dans la région de Hanovre et est la dernière mine de potasse en production en Basse-Saxe. Elle se trouve à environ 25 km au nord-ouest de Hanovre et à 5 km au sud de la « Steinhuder Meer » auprès de Wunstorf.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kali-gmbh.com comme domaine prioritaire

As instalações de Sigmundshall da K+S KALI GmbH encontram-se na região de Hannover, tratando-se aqui da última fábrica de produção de potássio na Baixa Saxónia. Situam-se a cerca de 25 km a noroeste de Hannover e a 5 km a sul do Steinhuder Meer perto de Wunstorf. Uma particularidade das instalações de Sigmundshall é o inclinado armazenamento que exige um processo especial de extração. A gama de produtos abrange, por um lado, fertilizantes de potássio e magnésio, pelo outro, a partir do sal bruto é produzido cloreto de potássio para aplicações industriais (por ex. para a eletrólise). A partir de Sigmundshall os produtos são enviados como mercadoria a granel por via ferroviária, rodoviária e marítima para todo o mundo.

  www.madeira-live.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La réserve naturelle des îles désertes (Desertas Island’s Nature Reserve) À 35 km au sud-ouest de Funchal se trouve un groupe d’îles connues sous les noms de Deserta Grande, Bugio, Ilhéu Chão et Prego do Mar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-live.com comme domaine prioritaire

A Reserva Natural das Ilhas Desertas fica 22 milhas a sudeste do Funchal. É um grupo de ilhéus conhecidos como Deserta Grande, Bugio, Ilhéu Chão e Prego do Mar. Foi declarado Reserva Natural em 1990 devido à população aí existente do quase extinto lobo marinho. Na pior altura esta população contava com apenas 6 ou 8 indivíduos, sendo assim uma das espécies mais ameaçadas na lista de animais em risco de extinção do mundo. Hoje estima-se que essa população está em franca recuperação e que conta com pelo menos 30 indivíduos. Para visitar estes ilhéus é necessário pedir antecipadamente uma licença especial. Algumas excursões comerciais são permitidas mas é proibido mergulhar ou velejar dentro da reserva.

  www.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un complexe de golf moderne, non loin de l’un des plus beaux châteaux tchèques. C’est le Golf Resort Konopiště, qui se trouve à 40 km au sud de Prague. Dans le plus grand complexe de golf de République tchèque, vous trouverez tout ce dont vous aurez envie pour votre partie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire

Do avião direto para o campo de golfe? Não há problema nenhum. Um campo de 18 buracos e do maior estandarte europeu está à sua espera na proximidade do aeroporto de Praga. No resort de golfe Albatross, que foi proclamado o campo de golfe do ano em 2011, você pode passar um dia magnífico praticando o seu esporte preferido e usufruindo dos impecáveis serviços que este clube oferece. Você pode usufruir também de um centro de treino atemporal, de uma sala de clube com completa área de serviços, de um restaurante e de salas de conferência. Já há dois anos que este campo serve para a organização da prestigiosa competição Ladies European Tour que se encontra entre as competições profissionais europeias.

  kuechenkult.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anciennement connu sous son nom allemand de Weissenstein (« pierre blanche »), le mot Païde provient du mot «  argile » en Estonien. La ville est la petite capitale du comté de Järva, et se situe à environ 90 km au sud-est de Tallinn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goingrussia.com comme domaine prioritaire	Known as Weissenstein (“white stone”), its German name, the word Paide is derived from the word for limestone in Estonian. The town is the small capital of the county of Järva, around 90 kilometres south of Tallinn. It was founded in 1291 and has several interesting buildings, including the Jugendstil-styled town hall, its 16th century church, and its famous medieval castle.

  6 Résultats panoramy.zbooy.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le groupe chinois Baoye installa une nouvelle usine d’éléments préfabriqués en béton à Quzhou, 800 km au sud-ouest de Shanghai. Baoye produira sur ce site à l’avenir chaque année jusqu’à 700 000 m2 de prémurs et de prédalles pour d’immenses projets de construction résidentiels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vollert.de comme domaine prioritaire

O grupo chinês Baoye instalou outra fábrica de concreto pré-moldado em Quzhou, a 800 km ao sudoeste de Xangai. Baoye produzirá por ano até 700.000 metros quadrados de paredes duplas e lajes planas para megaprojetos residenciais. Para isso, foi escolhida a mais recente tecnologia de sistemas da Vollert, especialista em plantas para a produção de pré-fabricados de concreto, sendo que na China é amplamente debatida a eficiência de recursos e proteção ambiental, bem como a arquitetura pré-fabricada como um sistema de construção sustentável.

  www.eso.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Alors que La Silla reste au premier plan de l'astronomie et occupe toujours la seconde place des observatoires astronomiques au sol en termes de production scientifique, le site de Paranal, à 2 600 mètres d'altitude, avec son réseau de très grands télescopes (VLT), est l'installation maitresse de l'astronomie européenne. Paranal est situé à environ 130 km au sud d'Antofagasta au Chili, à 12 km de la côte pacifique, dans une des zones les plus arides sur Terre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire

Embora La Silla continue a ser um observatório de ponta ocupando, a nível mundial, o segundo lugar no que concerne a produtividade da astronomia feita a partir do solo, o observatório do Paranal, a 2600 metros de altitude, onde se encontra o Very Large Telescope (VLT) é o padrão de referência da astronomia europeia. O Paranal situa-se a cerca de 130 km a sul de Antofagasta, no Chile, 12 km para o interior relativamente à costa do Pacífico, e é um dos sítios mais secos do planeta. As operações científicas começaram em 1999 e resultaram já em muitos e variados programas de investigação muito bem sucedidos.

  7 Résultats www.panapress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rabat, Maroc (PANA) - Le Premier ministre libyen, Ali Zeidan, a affirmé lundi à Errachidia (400 Km au sud-est de Rabat) que sa visite au Maroc vient "inaugurer des relations nouvelles et distinguées entre les deux pays, fondées sur le respect mutuel et une vision réaliste dans le cadre des relations fraternelles qui les unissent".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	Tripoli, Líbia (PANA) - Três oficiais do Exército e da Polícia líbios foram mortos, domingo, em Benghazi (nordeste do país) em diferentes ataques perpetrados nesta segunda cidade da Líbia, anunciou um porta-voz das forças de segurança. Texto integral...

  3 Résultats www.grupobultzaki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Après l’Albanie, ils ont continué à passer discrètement des frontières pendant la nuit, soudoyé de nombreux policiers et réceptionnistes d’hôtels, traversé le Monténégro, la Serbie, la Hongrie, et enfin l’Autriche, où ils ont pris la direction du camp de réfugiés de Traiskirchen, à 32 km au sud de Vienne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire

Da Grécia, Mallah Hamza partiu para uma jornada tortuosa e estressante em direção ao norte. Tudo começou com uma trilha de duas semanas rumo à fronteira da Albânia, onde ele e outro refugiado fizeram amizade com um guarda que os escondeu em um apartamento na capital, Tirana. Da Albânia, depois de cruzarem clandestinamente outras fronteiras e pagarem diversas propinas a policiais e recepcionistas de hotéis, eles passaram por Montenegro, Sérvia, Hungria e, por último, Áustria, onde acabaram no campo de refugiados Traiskirchen, 32 quilômetros ao sul de Viena. Mallah Hamza submeteu um pedido oficial de refúgio na Áustria, e foi encaminhado para um abrigo em Edelsbach, cidade não muito distante de Feldbach.

  www.st-barths.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’île de Saint-Barthélemy fait partie de l’arc Antillais des îles du Nord. Elle se situe 18° Nord et 63° Ouest dans l’extrême Nord-Est de la mer des Caraïbes, à 6500 Km de Paris, 2500 Km de New York, 180 Km de Porto Rico et 24 Km au Sud-Est de l’île de Saint-Martin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir st-barths.com comme domaine prioritaire	A ilha de Saint Barthélemy faz parte da cadeia de ilhas do norte das Antilhas . Ela se localiza a 18° au norte, 63° a oeste dentro do estremo nordeste do mar do Caribe, exatamente a 6500 Km de Paris, 2500 Km de New York, 180 Km de Porto Rico e a 24 Km sudoeste da Ilha de Saint Martin.

  www.hats.gr.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'aéroport d'Orly se trouve à 14 km au sud de Paris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir france-hotel-guide.com comme domaine prioritaire	É gratuito a todos e funciona 24 horas.

  2 Résultats www.eurocentres.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reus (90 km au sud-ouest de la ville)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocentres.com comme domaine prioritaire	Reus (90 km a sudoeste de cidade)

  www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De toute façon, nous parlons 60 km au sud de Punta Arenas. Près d'une heure de soi que plus de la moitié de la route est pavée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De qualquer maneira estamos a falar de 60 km ao sul de Punta Arenas. Quase uma hora de si como mais da metade do caminho está pavimentado.

  www.spain-tenerife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une fois atterri au Reina Sofia International Airport, le Roca Nivaria GH se trouve à 25 km au sud en direction de la côte. A votre arrivée, vous verrez que ce resort fantastique est situé dans une région idyllique et intime, entouré de palmiers luxuriants dans de grands jardins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-tenerife.com comme domaine prioritaire	Logo ao aterrar no Aeroporto Reina Sofia, o Roca Nivaria GH encontra-se a apenas 25 km a sul, na direcção da costa. À chegada, encontrará este fantástico resort numa zona idílica e intimista, rodeada por palmeiras verdejantes em jardins arejados.

  www.nordoutlet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Implanté à seulement 20 km au sud de Bruxelles, dans un quartier résidentiel de la ville paisible de Waterloo, l'Hotel Le Joli Bois est un hôtel sympathique proposant des ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situado apenas a 20 km a sul de Bruxelas, numa área residencial da tranquila cidade de Waterloo, o Hotel Le Joli Bois é um hotel simpático que apresenta quartos ...

  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beja est situé à 80 km au sud d’Évora et à environ une heure de la frontière espagnole.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bejaparquehotel.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Beja fica 80 km a sul de Évora e a cerca de uma hora da fronteira com Espanha.

  cute.finna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spalt est une petite ville à environ 40 km au sud de Nuremberg en Bavière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire	Spalt é uma pequena cidade a cerca de 40 km a sul de Nuremberg, na Baviera.

  4 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un immense bloc de glace s’est détaché d’un glacier polaire dans le nord du Groenland, à un millier de km au sud du Pôle Nord, entre le Groenland et le… 08/08/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Um icebergue duas vezes maior que o tamanho de Manhattan soltou-se  de um dos maiores glaciares da Gronelândia.      O glaciar Petermann está maioritariamente… 19/07/2012

  fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un immense bloc de glace s’est détaché d’un glacier polaire dans le nord du Groenland, à un millier de km au sud du Pôle Nord, entre le Groenland et le… 08/08/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	As catástrofes naturais com consequências trágicas para diferentes populações no Planeta são a actualidade em destaque nas últimas semanas. No Paquistão, 15… 10/08/2010

  3 Résultats restrain.eu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'Holiday Inn Mexico Coyoacan vous accueille à 5 minutes à pied de la station de métro Ermita, à 8 km au sud de Zocalo, la place principale de la ville de Mexico. L'hôtel met à votre disposition une salle de sport ainsi qu'une connexion Wi-Fi et un parking gratuits.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire

O Holiday Inn Mexico Coyoacan fica a 5 minutos a pé da Estação de Metro Ermita, 8 km a sul da principal praça da Cidade do México, a Praça Zócalo. O hotel disponibiliza um ginásio, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento gratuito. Os quartos modernos e bem decorados do Mexico Coyoacan estão equipados com ar condicionado e televisão de ecrã plano por cabo. Há um cofre, uma secretária e comodidades para preparar café. A casa de banho privativa também inclui um secador de cabelo. O Restaurante Chotis, no hotel, serve cozinha mexicana. Há um bar no átrio, e está disponível serviço de quartos 24 horas. Poderá também utilizar o serviço de lavandaria e de limpeza a seco, e o hotel disponibiliza uma recepção 24 horas e serviço de concierge. É também prestado serviço de câmbios, e há uma máquina multibanco no local.