la belgique est – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   16 Domains
  www.test-iq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Belgique est un creuset de dizaines de cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain
A Bélgica é um caldeirão de dezenas de culturas.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré les turbulences internes, la Belgique est prête à prendre les commandes de l’Union européenne début juillet. A deux semaines des législatives… 26/05/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
O que têm em comum a crise económica, a igualdade entre sexos, a situação de Cuba e uma Europa bicéfala? A resposta é a presidência espanhola da União. Como… 22/01/2010
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rappelez-vous que la Belgique est un pays bilingue (l’allemand est même la troisième langue officielle du pays, mais n’est pratiqué que dans une petite région frontalière de l’Allemagne), donc tous les écrans d’informations, les horaires etc. seront indiqués en français, en flamand, voire dans les deux langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Recorde-se que a Bélgica é um país bilingue (aliás, o alemão é a terceira língua oficial, mas é utilizada apenas numa área reduzida perto da fronteira com a Alemanha), portanto encontrará os painéis informativos, horários, etc., escritos em francês, holandês, ou em ambas as línguas. Isto é especialmente importante se procurar pelos nomes das cidades nos painéis com os horários de partida: Gent = Gand, Antuérpia = Anvers, etc.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré les turbulences internes, la Belgique est prête à prendre les commandes de l’Union européenne début juillet. A deux semaines des législatives… 26/05/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
O que têm em comum a crise económica, a igualdade entre sexos, a situação de Cuba e uma Europa bicéfala? A resposta é a presidência espanhola da União. Como… 22/01/2010
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Belgique est réputée pour ses chocolats qui font les délices du monde entier. Les Belges adorent les moules servies avec des frites, qui seraient, si l'on en croit la légende, une invention belge. Le pays produit également plus de 1 000 bières différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A Bélgica é famosa pelos seus chocolates, que são apreciados no mundo inteiro. O prato favorito dos belgas são os mexilhões com batatas fritas, as quais, de acordo com a lenda, seriam uma invenção belga. O país também produz mais de 1000 marcas de cerveja.
  2 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considérée comme une porte centrale de l'Europe, la Belgique est dans une position privilégiée pour la distribution des marchandises vers le continent. Grâce à sa proximité avec de nombreux pays européens, ses infrastructures de transport développées, ses centres de logistique et de distribution, ainsi que de très bonnes liaisons vers l'Europe, il est très facile d'organiser le transport de palettes vers la Belgique et de Belgique vers d'autres pays européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Visto como uma porta de entrada para a Europa, a Bélgica ocupa uma posição privilegiada para a distribuição de bens no continente. Graças à sua proximidade com muitos países europeus, seus centros de infraestrutura de transporte, logística e distribuição bem como conexões rodoviárias excelentes para outros países europeus, torna-se bastante fácil organizar um envio de paletes para a Bélgica. O caminho oposto também é possível: o envio frete da Bélgica para outros países na Europa.
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Belgique est située en Europe de l'Ouest et possède une frontière commune avec les Pays-Bas, l'Allemagne, le Luxembourg, et la France. C'est l'un des six premiers membres fondateurs de l'Union Européenne avec la France, l'Allemagne (de l'ouest à l'époque), l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, et elle héberge le siège de l'UE à Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
A Bélgica situa-se na Europa Ocidental e faz fronteira com a Holanda, Alemanha, Luxemburgo e França. É um dos seis membros originalmente fundadores da União Europeia (UE), juntamente com a França, a Alemanha (na época, Ocidental), Itália, Luxemburgo e Países Baixos, com a sede da UE em Bruxelas. A Bélgica tem uma população de mais 11 milhões de habitantes, dentre os quais, os do norte falam principalmente holandês e os do sul, principalmente francês, com uma pequena comunidade de língua predominantemente alemã no leste do país.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le graphisme des pièces en euros de la Belgique est l’œuvre de Jan Alfons Keustermans, directeur de l’Académie municipale des Beaux-Arts de Turnhout. Deux séries de pièces sont en circulation. Toutes deux ont cours légal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
As moedas de €1 e €2 exibem a efígie do Rei Juan Carlos I de Borbón y Borbón. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2 **”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.