la biologie – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   42 Domains
  4 Hits ask.org.az  
Certifiés sans ADN, sans DNase, sans RNase et sans inhibiteur de PCR, les microtubes de 5 ml en qualité «PCR Performance Tested» offrent une parfaite sécurité notamment dans l’analyse des acides nucléiques et la biologie moléculaire.
O microtubo de 5,0 ml com certificação PCR Performance Tested, isentos de DNA, DNase, RNase, DNA e inibidores de PCR, fornece mais segurança na análise de ácidos nucleicos e biologia molecular
  dream.santegidio.org  
Admission informatisée, hématologie, biochimie, CD4, les deux salles pour la biologie moléculaire où l’on détermine la charge virale, des appareils automatiques de toutes sortes … et le tout alimenté par l’énergie solaire … sommes-nous sur une station spatiale ou à Balaka ?
‘Pensem, poderiam tê-lo feito em Zomba ou em Mangochi ou Liwonde… no entanto, fizeram-no precisamente aqui em Balaka, este maravilhoso laboratório’ tinha dito a parlamentar Patricia Shanil Dzimbiri representante por Balaka West, provavelmente também ela um pouco admirada daquilo que tinha visto pouco antes durante a visita guiada no interior do laboratório. Admissão informatizada, hematologia, bioquímica, CD4, as 2 salas para a biologia molecular onde se determina a carga viral, máquinas automáticas de todo o tipo… e tudo alimentado a energia solar… estamos numa estação espacial ou em Balaka?
  www.urantia.org  
68:0.2 (763.2) La civilisation est une acquisition raciale ; elle n’est pas inhérente à la biologie ; c’est pourquoi tous les enfants doivent être élevés dans un milieu culturel, et la jeunesse de chaque génération successive doit recevoir à nouveau son éducation.
(763.7) 68:1.4 Os seres humanos primitivos aprenderam, muito cedo, que os grupos são incomensuravelmente maiores e mais fortes do que a mera soma das suas unidades individuais. Cem homens unidos e trabalhando em uníssono podem mover uma grande pedra; duas dúzias de guardiães da paz bem treinados podem conter uma multidão em fúria. E, assim, a sociedade nasceu, não de um mero ajuntamento numérico, antes, porém, como resultado da
  17 Hits www.scienceinschool.org  
Les enseignants peuvent inclure la biologie (ex. : écologie), les sciences environnementales (ex. : changements climatiques), la physique et la chimie (ex. : l’eau et les propriétés matérielles), la géologie (ex. : propriétés des roches) et la météorologie (ex. : le vent et la température).
Este artigo descreve o que é o permifrost, como ele pode ser estudado, o que se pode aprender com esta pesquisa e porque esta informação é valiosa. Além disso, ela contém informações que podem ser usadas em classes de ciências do ensino secundário a fim de ensinar muitos assuntos e tópicos, incluindo Biologia (por exemplo, ecologia), Ciência Ambiental (por exemplo, mudanças climáticas), Física e Química (por exemplo, propriedades da água e da matéria), Geologia (por exemplo, propriedades das rochas) e Meteorologia (por exemplo, vento e temperatura).
  2 Hits www.google.cn  
Patrick Pichette est membre du conseil d’administration d’Amyris, Inc. , une société spécialisée dans la biologie synthétique, depuis mars 2010, et siège à son Comité d’audit ainsi qu’à son Comité de développement du leadership et des rémunérations.
David foi apresentado ao Google em 1998, como sócio do grupo de transações corporativas da Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, um dos principais escritórios de advocacia do país que representam empresas de tecnologia. Ele atuou como primeiro conselheiro externo do Google e trabalhou com Larry Page e Sergey Brin na constituição da empresa e na obtenção de seus primeiros financiamentos. Durante seu período na Wilson Sonsini, David trabalhou com várias empresas de tecnologia, ajudando-as a gerenciar transações complexas como a abertura do capital, fusões e aquisições.
  www.sogoodlanguages.com  
Les Eldrids sont des maîtres de la biologie, ils ont donc par défaut une santé supérieure et une meilleure régénération de santé que tout autre groupe de Battleborns. Cela compense le fait qu'ils refusent d'utiliser des boucliers.
Os Eldrid são mestres da biologia e, portanto, possuem mais saúde e regeneração de saúde por padrão do que qualquer outro grupo de Battleborn. Isso ajuda a compensar pela recusa deles de usar escudos. Técnicas biológicas avançadas são usadas em grande parte dos equipamentos deles, que é mais cultivado do que fabricado. Eldrid quase nunca usam escudos, por exemplo, preferindo usar outras técnicas naturais ou biológicas para cuidar de ferimentos.
  www.rotary.org  
Tous les membres de l’équipe ne veulent pas devenir des sportifs de haut niveau. Certains envisagent de se lancer dans le journalisme, d’autres dans la biologie marine. Le « Professeur » João Miranda, comme le surnomment ses élèves, les conseille sur toutes leurs aspirations.
Nem todos desejam se profissionalizar no esporte. Há quem pense seguir a carreira de jornalista ou biólogo marinho, por exemplo. E o professor João, como era carinhosamente chamado pelos alunos, estava sempre disposto a dar orientações.
  2 Hits interregpitstop.eu  
Proof-Reading-Service.com propose aux chercheurs et aux scientifiques des services de révision et de relecture dans tous les domaines touchant à la science, notamment la médecine, la biologie et la physique.
Todos os nossos revisores são falantes nativos do idioma inglês. O custo de revisão em inglês é elaborado a partir de uma taxa fixa para mil palavras e, desse modo, você conhece com antecedência o custo exato da correção e revisão dos textos em inglês.
  www.tlaxcala.es  
Le pas suivant dans cette escalade qui met en danger les biens communs de l’humanité et de la planète, à des fins de gains privés, est la biologie synthétique, qui entend créer des êtres vivants construits à partir de rien.
O passo seguinte nessa escalada, que coloca em risco os bens comuns da humanidade e o planeta para conseguir lucros privados, é a biologia sintética, que pretende criar seres vivos construídos desde o zero. Por exemplo, Synthetic Genomics, a companhia formada pelo controvertido geneticista Craig Venter, trabalha na criação de organismos vivos totalmente artificiais para produzir energia.
  2 Hits www.tiroler-photoarchiv.eu  
Le programme de toxicologie du 21ème siècle, Tox21, propose une nouvelle approche d’évaluation de la toxicité qui enthousiasme les toxicologues, activistes et entreprises du monde entier. Cette approche a été rendue possible par les progrès de la biologie, de la génétique, de l’informatique et de la robotique.
À medida que estes trilhos moleculares são descobertos para diferentes grupos de químicos e efeitos tóxicos, a ciência computacional identifica os passos necessários que podem ser utilizados na elaboração de testes de segurança sem a utilização de animais.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Sur la troisième plus importante île des Fidji, une adolescente de 17 ans, Asenaca Sepa, rêve de devenir infirmière. Son camarade de classe, Laisenia Kidia, souhaite étudier la biologie marine. Tous deux vont au lycée Bucalevu sur l'île de Taveuni.
Na terceira maior ilha de Fiji, a adolescente Asenaca Sepa, de 17 anos, sonha em se tornar enfermeira. Seu colega de classe, Laisenia Kidia, quer cursar biologia marítima. Eles estudam na escola Bucalevu, em Taveuni, local conhecido como "Ilha Jardim" graças à sua abundante flora. Cachoeiras e pores-do-sol de tirar o fôlego fazem de Taveuni um procurado destino turístico. Porém, com exceção dos encontros com os turistas, a população nativa vive relativamente isolada. O governo é o principal empregador; a maior parte dos outros empregos envolve trabalho agrícola feito por pessoas não tão qualificadas. Apenas 30% dos estudantes se formam no ensino médio e cerca de 10% entram na universidade. A pobreza e a infraestrutura precária limitam o acesso aos avanços tecnológicos.
  2 Hits www.google.co.jp  
Patrick Pichette est membre du conseil d’administration d’Amyris, Inc. , une société spécialisée dans la biologie synthétique, depuis mars 2010, et siège à son Comité d’audit ainsi qu’à son Comité de développement du leadership et des rémunérations.
Patrick está no Conselho de Administração da Amyris, Inc., uma empresa de biologia sintética, desde março de 2010, e serve na sua Comissão de Auditoria e na Comissão de Desenvolvimento de Liderança e Compensações. Integra ainda o conselho da Trudeau Foundation. Obteve uma Licenciatura em Administração de Empresas pela Université du Québec, em Montréal. Possui um Mestrado em Filosofia, Política e Economia pela Universidade de Oxford, que frequentou como bolseiro de Rhodes.
  2 Hits www.google.pt  
Patrick Pichette est membre du conseil d’administration d’Amyris, Inc. , une société spécialisée dans la biologie synthétique, depuis mars 2010, et siège à son Comité d’audit ainsi qu’à son Comité de développement du leadership et des rémunérations.
Patrick está no Conselho de Administração da Amyris, Inc., uma empresa de biologia sintética, desde março de 2010, e serve na sua Comissão de Auditoria e na Comissão de Desenvolvimento de Liderança e Compensações. Integra ainda o conselho da Trudeau Foundation. Obteve uma Licenciatura em Administração de Empresas pela Université du Québec, em Montréal. Possui um Mestrado em Filosofia, Política e Economia pela Universidade de Oxford, que frequentou como bolseiro de Rhodes.
  2 Hits www.google.co.ke  
Patrick Pichette est membre du conseil d’administration d’Amyris, Inc. , une société spécialisée dans la biologie synthétique, depuis mars 2010, et siège à son Comité d’audit ainsi qu’à son Comité de développement du leadership et des rémunérations.
Patrick está no Conselho de Administração da Amyris, Inc., uma empresa de biologia sintética, desde março de 2010, e serve na sua Comissão de Auditoria e na Comissão de Desenvolvimento de Liderança e Compensações. Integra ainda o conselho da Trudeau Foundation. Obteve uma Licenciatura em Administração de Empresas pela Université du Québec, em Montréal. Possui um Mestrado em Filosofia, Política e Economia pela Universidade de Oxford, que frequentou como bolseiro de Rhodes.
  2 Hits www.google.co.uk  
Patrick Pichette est membre du conseil d’administration d’Amyris, Inc. , une société spécialisée dans la biologie synthétique, depuis mars 2010, et siège à son Comité d’audit ainsi qu’à son Comité de développement du leadership et des rémunérations.
Patrick está no Conselho de Administração da Amyris, Inc., uma empresa de biologia sintética, desde março de 2010, e serve na sua Comissão de Auditoria e na Comissão de Desenvolvimento de Liderança e Compensações. Integra ainda o conselho da Trudeau Foundation. Obteve uma Licenciatura em Administração de Empresas pela Université du Québec, em Montréal. Possui um Mestrado em Filosofia, Política e Economia pela Universidade de Oxford, que frequentou como bolseiro de Rhodes.
  2 Hits www.google.co.za  
Patrick Pichette est membre du conseil d’administration d’Amyris, Inc. , une société spécialisée dans la biologie synthétique, depuis mars 2010, et siège à son Comité d’audit ainsi qu’à son Comité de développement du leadership et des rémunérations.
Patrick está no Conselho de Administração da Amyris, Inc., uma empresa de biologia sintética, desde março de 2010, e serve na sua Comissão de Auditoria e na Comissão de Desenvolvimento de Liderança e Compensações. Integra ainda o conselho da Trudeau Foundation. Obteve uma Licenciatura em Administração de Empresas pela Université du Québec, em Montréal. Possui um Mestrado em Filosofia, Política e Economia pela Universidade de Oxford, que frequentou como bolseiro de Rhodes.
  battleborn.com  
Les Eldrids sont des maîtres de la biologie, ils ont donc par défaut une santé supérieure et une meilleure régénération de santé que tout autre groupe de Battleborns. Cela compense le fait qu'ils refusent d'utiliser des boucliers.
Os Eldrid são mestres da biologia e, portanto, possuem mais saúde e regeneração de saúde por padrão do que qualquer outro grupo de Battleborn. Isso ajuda a compensar pela recusa deles de usar escudos. Técnicas biológicas avançadas são usadas em grande parte dos equipamentos deles, que é mais cultivado do que fabricado. Eldrid quase nunca usam escudos, por exemplo, preferindo usar outras técnicas naturais ou biológicas para cuidar de ferimentos.
  www.1000questions.net  
Il n'est pas logique de réduire aux limites propres de la biologie notre vie dans ce qu'elle a de plus profond, nos aspirations les plus vraies, notre désir du beau et du bon et le sens que nous avons d'une destinée ultime.
Contrariamente ao que creem os materialistas, veremos por quais razões ditas ou não ditas é certo que nossa existência "material biológica" não pode exprimir tudo de nós mesmos. Não é lógico reduzir nossa vida aos limites próprios da biologia naquilo que ela tem de mais profundo, nossas aspirações mais verdadeiras, e o sentido que temos de um último destino. Isso não é tão difícil de compreender. Tomemos um exemplo:
  www.cicr.org  
Étant donné l’immense potentiel, positif mais aussi négatif, que recèlent les progrès majeurs de la chimie et de la biologie, il faut absolument continuer à faire preuve de vigilance face au risque que ces avancées ne servent à mettre au point des armes chimiques et biologiques.
O grande potencial tanto para importantes avanços benéficos e nocivos que as ciências químicas e biológicas trazem, significa que a vigilância contra o mau-uso desses avanços para desenvolver armas químicas e biológicas continua sendo de vital importância.
  www.afromix.org  
Vertebrata Classe Mammalia Primates Famille Hominidae Sous-famille Homininae Genre Australopithecus Nom binominal Australopithecus afarensis Johanson & White , 1978 Parcourez la biologie sur Wikipédia :
In this photo of Mount Kilimanjaro in Tanzania, Africa, taken from a commercial aircraft, the absence of large glaciers is clearly evident. Nesta foto do Monte Kilimanjaro, na Tanzânia, África, feita a bordo de um avião comercial, a ausência de grandes quantidades de neve em seu cume é bastante evidente.
  www.icrc.org  
Étant donné l’immense potentiel, positif mais aussi négatif, que recèlent les progrès majeurs de la chimie et de la biologie, il faut absolument continuer à faire preuve de vigilance face au risque que ces avancées ne servent à mettre au point des armes chimiques et biologiques.
O grande potencial para importantes avanços tanto benéficos como nocivos que as ciências químicas e biológicas trazem, significa que a vigilância contra o uso indevido para desenvolver armas químicas e biológicas continua sendo de vital importância.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Les transgéniques, les agro-toxiques, la technologie Terminator, les agro-combustibles, les nanotechnologies, la biologie synthétique, la vie artificielle, la géo-ingénieurie et l’énergie nucléaire, entre autres, sont présentés comme des “solutions technologiques” aux limites naturelles de la planète et aux multiples crises, alors qu’elles ne répondent pas aux véritables causes qui les provoquent.
Os transgênicos, os agrotóxicos, a tecnologia Terminator, os agrocombustíveis, a nanotecnologia, a biologia sintética, a vida artificial, a geo-engenharia e a energia nuclear, entre outros, são apresentados como “soluções tecnológicas” para os limites naturais do planeta e para as múltiplas crises, sem abordar as causas verdadeiras que as provocam.
  adrenalinpark.ro  
Les restes humains sont étudiés soit dans une perspective anatomique (morphologie et évolution), soit bioarchéologique (mode de vie des populations disparues). Ces recherches mobilisent des techniques de pointe, que ce soit pour l'imagerie 3D, la biologie moléculaire ou les analyses biophysiques .
O acervo do Museu do Homem é um dos maiores do mundo e oferece uma muito boa representação estatística da diversidade da espécie humana. Restos humanos são estudados tanto em uma perspectiva anatômica (morfologia e evolução) como bioarqueológica (estilo de vida de populações extintas). Essas pesquisas mobilizam tecnologias avançadas (imagens 3D, biologia molecular e análises biofísicas).
  www.sitesakamoto.com  
En dehors de, bien méritée statue à sa plus importants et Berlangas, dans la rue, la maison où un jour 1487 venu dans le monde le découvreur des îles qui ont servi, notamment, le naturaliste Charles Darwin pour élaborer la théorie la plus influente de la biologie.
Hoje, permanece no interior do Colegiado Berlanga de Duero, além dos restos mortais de Frei Tomás, o jacaré de pelúcia famosa que ele trouxe do Panamá, apelidado pelos moradores como "Ardashir". Fora, uma merecida estátua ao seu Berlangas mais proeminentes e, na rua, a casa onde um dia 1487 veio ao mundo o descobridor das ilhas que serviam, designadamente, o naturalista Charles Darwin a desenvolver a teoria mais influente da biologia.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Il est également une étoile montante dans les domaines de la biologie moléculaire et de la biochimie. Avant de partir en Suède, il observait les mutations génétiques chez les patients atteints de leucémie à l’hôpital universitaire de Zagreb.
É também um talento em ascensão nas áreas da biologia molecular e da bioquímica e trabalhou anteriormente na identificação de mutações genéticas em pacientes com leucemia no Hospital Universitário de Zagrebe.
  www.molnar-banyai.hu  
Au programme: recherches aquariophiles et introduction à la biologie des requins organisée par le SharkProject et le Dr. Erich Ritter. Après un vol de 11 heures à partir de Francfort jusqu’à Johannesburg avec South African Airways, le groupe est parti pour Durban.
The program focused on aquaristic research and the shark school from SharkProject and Dr. Erich Ritter. After an 11-hour flight from Frankfurt to Johannesburg with South African Airways, the journey continued to Durban, where dives were carried out on the southernmost tip of the coral reefs of the Indian Ocean. Diving sites at Aliwal Shoal and Protea Banks and were visited. The participants were fascinated by a crocodile farm near Umkomaas and the UShaka Aquarium in Durban.
  teenslive.info  
Néanmoins nous avons un désaccord sur ce qu'est le genre. Les "genristes" pensent que le genre est naturel, un produit de la biologie. Les féministes radicales pensent que le genre est social, un produit de la suprématie masculine.
Nós não somos "transfóbicos." Temos, no entanto, um desacordo sobre o que é o gênero. Generistas acreditam que o gênero é natural, um produto da biologia. As feministas radicais acreditam que o gênero é social, um produto da supremacia masculina. Generistas acreditam que o gênero é uma identidade, um conjunto interno de sentimentos que as pessoas podem ter. As feministas radicais acreditam que gênero é um sistema de castas, um conjunto de condições materiais em que se nasce. Generistas acreditam que o gênero é um binário. As feministas radicais acreditam que gênero é uma hierarquia, com os homens na parte superior. Alguns generistas afirmam que o gênero é "fluido". Feministas radicais apontam que não há nada de fluido em seu marido vender seu rim. Então, sim, nós temos algumas grandes divergências.
  fwcalc.com  
Les établissements ont utilisé ces ressources pour acquérir de nouveaux locaux pour des laboratoires, du matériel technique et des manuels d’enseignement dans les domaines de la chimie, de la physique, de la biologie et de l’informatique.
Como parte desta iniciativa, até agora, mais de 30 escolas municipais de ensino médio nos sites da companhia na Alemanha receberam apoio financeiro. Desde 2008, a LANXESS investiu cerca de quatro milhões de Euros no “Projeto de Educação”. As escolas têm usado esses recursos para adquirir novos equipamentos de laboratório, equipamento técnico e materiais didáticos de química, biologia, física e ciência da computação. Os alunos interessados  podem participar de oficinas e semanas de projeto na própria empresa e em escolas parceiras. Os temas cobrem as megatendências sociais, tais como mobilidade, urbanização, mudanças climáticas e nutrição. Isso incentiva a próxima geração a extrair conexões entre a economia, a ciência e a política. O objetivo é promover o compromisso social, oferecer aos jovens uma amostra da profissão e, simultaneamente, assegurar a competitividade econômica da empresa – tudo em consonância com a estratégia de negócios de longo prazo da LANXESS.