la brigade – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   15 Domains
  11 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une marche pour soutenir les FARDC et la brigade d’intervention de l’ONU à Béni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Rwanda atingido por obuses do leste da RD Congo
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le secteur qui relève de la responsabilité de la Brigade multinationale Centre couvre une partie du territoire la plus chargée en émotions du Kosovo, dont Kosovo Polje, le site de la célèbre bataille de 1389.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O sector por que a Brigada Multinacional do Centro é responsável cobre parte do território do Kosovo de maior carga emocional, incluindo Polje, o local da célebre batalha de 1389. Que impacto é que isto teve, se algum, na sua missão, quer nos seus preparativos quer nas suas operações quotidianas?
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En temps de les assumer, deux conseillers de la municipalité ont indiqué que l´on compte sur un terrain pour la construction d'une maison d´accueil et ont pris l'engagement de la mettre en œuvre, ainsi que d'augmenter le budget pour l'égalité des sexes dans la commune, dans chaque gestion. Une femme policier de la Brigade s´est engagée à poursuivre la lutte contre la violence, malgré les difficultés"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
A tiempo de asumirlos, dos concejalas del municipio informaron que se cuenta con un terreno para la construcción de una casa de acogida y asumieron el compromiso de ponerla en marcha, así como de ampliar el presupuesto para género en el municipio en cada gestión. Una policía de la Brigada se comprometió a seguir trabajando en la lucha contra la violencia, a pesar de las dificultades, “
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En impliquant la communauté toute entière et en rendant service aux services locaux, tels que la brigade de pompiers et le corps des garde-côtes, le club a reçu un soutien massif et attiré de nouveaux membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Ao envolver a comunidade inteira e retribuir suprindo as necessidades locais, como ajudar a brigada de bombeiros e a guarda costeira, o clube recebeu um imenso apoio e conquistou novos membros. “Com a angariação de fundos do desfile, poderemos adquirir um boneco para prática de reanimação cardiopulmonar,” disse o bombeiro local Andrew Painter.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
36 mille soldats cubains débarquent rapidement à Luanda, avec des unités complètes de tanks, de l’artillerie terrestre et antiaérienne, des avions Mig-21 et Mig-17 et des unités d'infanterie blindée jusqu'à niveau de la brigade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
A tomada de Luanda detém a ofensiva das forças imperialistas e, em 11 de novembro de 1975, Agostinho Neto lê o texto de independência da república popular. Entretanto, o regime racista sul-africano não respeita os acordos, recusando-se a abandonar a ex-colônia alemã da Namíbia (ex-Sudoeste Africano). A guerra continua.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-La Brigade: La meilleure viande à Buenos Aires dans le quartier de San Telmo. Il s'agit d'un restaurant décoré avec des foulards de toutes les équipes de football dans le monde et est fréquentée par de nombreux artistes et sportifs argentins et internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
-A Brigada: A melhor carne em Buenos Aires bairro de San Telmo. É um restaurante decorado com lenços de todas as equipes de futebol do mundo e é frequentado por muitos artistas e atletas argentinos e internacionais. Tem uma seleção espetacular de vinhos (deve tentar o Malbec) ea carne é deliciosa. Mais barato do que o pomposo e restaurantes de Puerto Madero, para nós, qualidade igual ou melhor. Direção: EUA rua 465. (Reserva antecipada, se eles planejam ir no domingo). 20 euros por pessoa.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Parti pour les Animaux néerlandais se réfère à la conclusion de la brigade des pompiers: la prévention des incendies dans les étables est un choix politique, mais les politiciens continuent à reporter des mesures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Nos últimos dez anos, aproximadamente 200.000 animais morreram de forma horrível em incêndios na Holanda. O Partido Holandês para os Animais aponta a conclusão da brigada de incêndio: evitar incêndios estáveis é uma escolha política, mas a política continua adiando a implementação de medidas. Papel higiênico na Holanda é melhor protegido contra o fogo do que galinhas, vacas e porcos, de acordo com a festa. O Partido para os Animais quer que o governo tome medidas reais agora e está a implorar por um sistema agrícola diferente.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La musique était présente grâce au chœur de l’église méthodiste. La brigade des garçons, en uniforme, de la même église, formée aux parades militaires, a conduit les dignitaires, avec drapeau jusqu’à l’estrade alors que l’orchestre jouait un hymne patriotique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Apesar de ter sido iniciada em Junho, a Campanha foi formalmente lançada em uma colorida cerimônia em 18 de Setembro de 2008. O lançamento contou com chefes, líderes religiosos, ministros, líderes juvenis na política, muçulmanos, cristãos e muitos outros. O coro infantil da Igreja Metodista proveu a música. Os uniformizados Meninos da Brigada da mesma igreja que foram treinados para conduzir os desfiles militares, carregaram a bandeira de Gana liderando as figuras públicas ao palco enquanto a banda da brigada tocava uma canção patriota.
  fwcalc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il suffit effectivement de faire un tour rapide dans le rayon de n’importe quelle grande surface d’équipement ménager pour s’en rendre compte : les appareils appartenant aujourd’hui à la brigade Nettoyage évoquent les accessoires multicolores et brillants d’un film de science-fiction – et sont bien entendu tous en plastique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain
Ao longo dos anos os plásticos substituíram o metal, o material mais comumente usado. Tudo começou com a baquelita, o avô de plásticos. Para usar o exemplo do aspirador, a baquelita foi inicialmente utilizada para o plugue e o motor elétrico. “É claro que muita coisa aconteceu desde então”, diz Lars Kraus, responsável pelo Marketing Técnico da High Performance Materials – a unidade de negócios de plásticos da LANXESS. Isso se torna evidente durante uma visita a qualquer comerciante de eletrodomésticos. Os aparelhos domésticos de hoje se parecem com os adereços brilhantes de um filme de ficção científica – e, claro, todos são feitos de plástico.