la côte orientale – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour atteindre Gorgora avait longé la côte orientale de Tana, magnifique paysage de terres fertiles, pour près de quatre heures. Pier Road, nous savons que ce n'est pas accessible par voie terrestre avec la route de l'église où il est enterré Paez (Miquel Silvestre, qui a obtenu il ya sur un vélo,de bonne foi compte tenu des difficultés de cette piste diabolique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Para chegar Gorgora que contornou a costa oriental da Tana, incrível paisagem de terras férteis, por quase quatro horas. Wharf Road claro para nós que não é acessível por terra com a estrada para a igreja onde está enterrado Paez (Miquel Silvestre, que chegou lá em uma bicicleta,boa fé, dado as dificuldades dessa faixa diabólico). A estação das chuvas é abundante em estradas africanas. Ciente dessa dificuldade, nos assaltam com ofertas para o que mais louca barco para nos levar para o local. Nós preferimos, contudo, aproximar-se do cais, ao lado de uma antiga residência do ditador Mengistu, agora semi-abandonada (a sala principal é um hotel decadente).
  2 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On y arrivait autrefois par la mer et ce fut le cas des explorateurs britanniques, arabes ou perses. Zanzibar est un archipel tanzanien situé dans l’océan Indien, lovant la côte orientale de l’Afrique, à la hauteur de la Tanzanie sur sa partie continentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
“O sistema de carga é anexado a um balão atmosférico, rastreado via GPS, que chega a uma altura de até 100 mil pés – mais de 30 mil metros. Quando lançado, o balão possui cerca de 3,6 metros de diâmetro. Em seu pico de altitude essa medida pode alcançar até 15 metros, [...]
  3 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement, l’accès du Rwanda à Internet se fait par satellite, pour un coût de 3 000 USD par Mbps et par mois. Ce prix devrait dégringoler à 25 USD par Mbps et par mois dès que le réseau national sera relié au futur câble sous-marin de fibre optique qui longe la côte orientale du continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
O Governo do Ruanda planeia instalar 2 300 km de cabos de fibra óptica entre Fevereiro e Setembro de 2009, de modo a lançar a estrutura essencial de uma rede nacional que ligará 35 pontos de acesso em todo o país e 350 locais. O Ruanda tem actualmente acesso à Internet através de ligações por satélite a 3 000 USD/Mbps/mês. Espera-se que o preço desça para 25 USD/ Mbps/mês, quando a grelha nacional estiver ligada com os futuros cabos submarinos de fibra óptica na costa oriental. Foi já instalada em Kigali uma rede de 135 km, com um custo de 5 milhões de USD. Os operadores do sector privado estão também a contribuir para a expansão das TIC. Um dos exemplos é o desenvolvimento do Kigali TIC Park, composto por três componentes: Empresas de TIC já instaladas, novas empresas (TIC startups) e um Centro Multi-disciplinar de Excelência em TIC (CME-TIC). O Ruanda espera assumir-se como uma Plataforma Regional de TIC.
  www.ot-portovecchio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Tour de Fautea, elle, située à une trentaine de mètres d’altitude, domine une petite plage du même nom. Elle offre une vue imprenable sur la côte orientale au nord ainsi que sur la Tour de Pinarellu au sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-portovecchio.com as primary domain
Torre Fautea-lo, localizada a cerca de trinta metros acima do nível do mar, com vista para uma pequena praia de mesmo nome. Ele oferece uma vista deslumbrante sobre a costa leste para o norte e na torre sul de Pinarello. Ela foi atacada e queimada pelos turcos em 1650, mas também mantém o controle como recentemente renovado. Ele é listado como um monumento histórico.
  www.graymont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La côte est offre par ailleurs une vue imprenable sur la plage de Maehama, déroulant le spectacle inimitable d’une mer peuplée de récifs coralliens et bordée de sable immaculé. Contrastant avec les falaises abruptes qui dessinent la côte orientale, l’ouest de l’île dispose de larges plages de sable blanc aux lignes douces et sublimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain
A Ilha de Kurima está localizada a sudoeste da Ilha de Miyako, que está ligada à Ilha de Miyako pela ponte Kurimaohashi de 1.690 metros de comprimento. Esta ilha é recomendada como um ponto turístico devido ao seu fácil acesso que leva apenas 20 minutos da Ilha Miyako de carro. A ilha de Kurima é ocupada principalmente por campos como a cana-de-açúcar e tabaco em folha, além da aldeia no lado leste da ilha. Em contraste com a parede do penhasco no lado leste, um litoral suave continua no lado oeste e uma linda praia de areia branca se espalha. Do outro lado, Maehama Beach está se espalhando e você pode ver o belo mar de recife de coral e a praia de areia branca pura.
  adrenalinpark.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au XXe siècle, les collections s'enrichissent encore à l'occasion de fouilles préhistoriques ou à la faveur de grandes missions comme celle de Dakar-Djibouti (Griaule), celle de la côte orientale du Groenland (Victor et Gessain) ou celle de l'Amérique du Sud (Emperaire).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paloc.fr as primary domain
No século XX, as coleções se enriquecem ainda com as escavações pré-históricas ou com as grandes explorações, tais como Dakar-Djibouti (Griaule), a da costa leste da Groenlândia (Victor e Gessain) ou a de América do Sul (Emperaire).
  4 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fondateur de Tula, Topíltzin, a été expulsé par les adversaires politiques. Il s'est sauvé vers la côte orientale. La légende l'a eue que ce roi exilé de Toltec renverrait un certain jour de la mer en tant que dieu fait varier le pas Quetzalcoatl de serpent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
A civilização mayan classical de Meso-América caiu ao redor 900 A.D. A sociedade significativa seguinte nessa área era a sociedade de Zapotec, situada na província de Oaxaca de México do sul. Os povos de Toltec ganharam o ascendancy político no vale de México em torno de 900 A.D. Sua cidade importanta era Tula, norte justo de Cidade do México. Toltec na língua aztec significa "trabalhador hábil", sugerindo o prowess architectural. Muitas ruínas dos temples, dos palácios, e das pirâmides adorned o capital de Toltec. O founder de Tula, Topíltzin, foi expelido por oponentes políticos. Fujiu para a costa oriental. A legenda teve-a que este rei exiled de Toltec retornaria algum dia do mar como o deus feathered Quetzalcoatl da serpente. No fato, um conqueror pelo mesmo nome na língua mayan fundou um império pequeno na costa noroeste da península de Yucatán em 987, que duraram até 1224. O Aztecs migrou do deserto de México do norte no 1ò século atrasado. Ao redor 1325, estabeleciram-se na borda ocidental do lago Texcoco, onde, para razões defensivas, criaram a Veneza-como a cidade em pilhas no meio do lago. Este transformou-se Tenochtitlán, ou Cidade do México. Em Ámérica do Sul, um número de cidades grandes including Chanchán e Cuizmanco exercitaram o poder político "na idade urbanizing" entre 1000 e 1430 A.D.