la côte pacifique – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Playa Jacó - village situé sur la côte Pacifique réputé pour son ambiance de fête où les touristes sont particulièrement bien accueillis par les habitants. Les plages vous permettent de vous détendre mais aussi de faire du sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Monteverde - set in an area of sustainable development and conservation. Monteverde is a nature-oriented area with an incredible bio-diversity.

  12 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ouragan Carlotta menace la côte Pacifique au Mexique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Tempestade deixa milhares de desalojados nas Filipinas

  www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● Pacific Coast Highway (Autoroute de la côte Pacifique) – Cette route vous fera passer par des parties étonnantes dans l’est de l’île du Nord, d’Auckland à Hawke’s Bay. Notre point fort? La Péninsule de Coromandel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	Obviamente, os demais utilizadores da estrada sempre contribuirão para as peculiaridades de dirigir em qualquer lugar. Eis algumas coisas para ficar atento:

  www.languagesandnumbers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le hupa (Na:tinixwe Mixine:whe’, ou langue du peuple de la vallée Hoopa) est une langue athapascane de la côte pacifique de la famille des langues na-denés. Parlée dans la vallée Hoopa en Californie, elle est presque éteinte puisqu’elle ne compte plus que 8 locuteurs, bien que des efforts de revitalisation soient en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagesandnumbers.com as primary domain	O hupa (Na:tinixwe Mixine:whe’, ou língua do povo do vale Hoopa), também conhecido como hoopa-chilula, é uma língua atabascana da costa pacífica que pertence à família na-dene. Falada no vale Hoopa em Califórnia, está quase extinta, por ter apenas 8 falantes, apesar de alguns esforços de revitalização estarem em curso.

  www.medgate.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur la côte Pacifique ensoleillée de la Californie, à proximité de la communauté balnéaire de Carlsbad, le Park Hyatt Aviara Resort s’étend sur la grève de Batiquitos Lagoon, une vaste réserve naturelle protégée et une enclave de splendeur naturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aviara.park.hyatt.com as primary domain

Na costa do Pacífico banhada pelo sol da Califórnia, próximo à comunidade costeira de Carlsbad, o Park Hyatt Aviara Resort situa-se na costa norte de Batiquitos Lagoon, um vasto santuário de vida selvagem e enclave de beleza natural. Resguardado em meio a 81 hectares de colinas verdejantes e vales de contornos suaves, dentro da comunidade planejada de Aviara, este resort de San Diego propicia uma pausa do dia a dia.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conflit concerne des modifications à la convention collective qui existe depuis 80 ans, dans le cadre d’un plus vaste conflit entre les opérateurs de terminaux de céréales et les dockers syndiqués dans le nord-ouest de la côte Pacifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The dispute is over the changes to an 80-year-old collective bargaining agreement, as part of a larger conflict between grain-terminal operators and union dockworkers in the Pacific Northwest.  The ILWU claims that the company’s imposed contract is concessionary and severely undercuts the union’s ability to represent workers on a variety of workplace matters.

  www.moomoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allemagne – Duisburg, 1-4 octobre 2009 Cet aquarium de 450 l est une reconstitution fidèle des rives d’un lac situé sur la côte pacifique du Nicaragua (la rive a été figurée ici dans le coin gauche de l’aquarium).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquapress-bleher.com as primary domain	Germany – Duisburg, 1-4 October, 2009 This is an authentic nature biotope here shown in a 250 l aquarium, from a small river in north-western Thailand (Cheng Mai region), has gravel bottom along its edges and in its centre…

  2 Hits www.visitmexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et quelle meilleure destination qu’une des plages préférées des Mexicains ? Mazatlán, située sur la côte pacifique du pays, dans l’État du Sinaloa, est une station balnéaire unique, dont le principal atout est son atmosphère culturelle totalement mexicaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain	Fazer uma viagem em família sempre deixa lembranças inesquecíveis. Pode fazê-lo viajando um dos destinos de praia mais queridos em México: Mazatlán. Localizado na costa do Pacífico mexicano no estado de Sinaloa, Mazatlán é um destino de praia único no país, já que faz diferença com outros em curtição de um ambiente muito mexicano e cultural.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagoya est la plus grande ville de la région du Chūbu au Japon. Nagoya est située le long de la côte pacifique au sud du Japon, et est un des principaux ports du pays avec Tokyo, Osaka, Kobe, Yokohama, Chiba et Kitakyushu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Nagoia é a maior cidade da região de Chubu, no Japão. Está localizada ao longo da costa do sul do Japão, no Pacífico, sendo um dos principais portos do país, juntamente com Tóquio, Osaka, Kobe, Yokohama, Chiba e Kitakyushu. A cidade sozinha abriga aproximadamente 2,27 milhões de habitantes, com quase 9 milhões nas áreas circundantes ao metrô. A principal indústria da cidade vem do setor automotivo. A marca de luxo da Toyota, a Lexus, está sediada lá e a divisão de pesquisa e desenvolvimento da Mitsubishi está em um dos seus subúrbios. Nagoia também é lar de vários fornecedores automotivos.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De notre voyage précédent en 92 Rappelons que la Côte Pacifique, avec une mer agitée et le refroidissement éolien, a été presque inhabitée. Depuis lors, il avait créé un nouveau parc national qui abrite des espèces d'oiseaux et l'habitat difficile à trouver ailleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

De nossa viagem anterior, em 92 lembrar que a Costa Pacífico, com mar agitado e vento frio, foi quase desabitada. Desde então, ele havia criado um novo parque nacional que abriga espécies de aves e habitat difícil encontrar em outro lugar. Atravessamos a ilha de leste a oeste para visitar. A estrada ainda era muito ruim, mas, Ao contrário do 92, foram vários ônibus que viajavam com mochilas empoeirado jovem. Quando chegamos à aldeia de Cucao achei muito diferente de como tínhamos visto 20 anos antes. Não era habitada por alguns pescadores, mas estava cheio de aluguer cabines econômicas para os turistas jovens. Estes percorria a ouvir música, fumar e beber, mas, Devo esclarecer, sem perder a compostura (, pelo menos, ao meio-dia). Felizmente, através da ponte de suspensão, para entrar no Parque Nacional Chiloé, nos reunimos com o tempo que estávamos procurando: caminhadas pela floresta Valdivia e praia selvagem com ondas grandes.

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que La Silla reste au premier plan de l'astronomie et occupe toujours la seconde place des observatoires astronomiques au sol en termes de production scientifique, le site de Paranal, à 2 600 mètres d'altitude, avec son réseau de très grands télescopes (VLT), est l'installation maitresse de l'astronomie européenne. Paranal est situé à environ 130 km au sud d'Antofagasta au Chili, à 12 km de la côte pacifique, dans une des zones les plus arides sur Terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Embora La Silla continue a ser um observatório de ponta ocupando, a nível mundial, o segundo lugar no que concerne a produtividade da astronomia feita a partir do solo, o observatório do Paranal, a 2600 metros de altitude, onde se encontra o Very Large Telescope (VLT) é o padrão de referência da astronomia europeia. O Paranal situa-se a cerca de 130 km a sul de Antofagasta, no Chile, 12 km para o interior relativamente à costa do Pacífico, e é um dos sítios mais secos do planeta. As operações científicas começaram em 1999 e resultaram já em muitos e variados programas de investigação muito bem sucedidos.

  2 Hits www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Costa Rica est organisé topographiquement en trois grands secteurs: une succession de cordillères (cordillère volcanique de Guanacaste, cordillère volcanique centrale, et cordillère de Talamanca qui culmine à 3 820 m au Cerro Chirripó) d'axe nord-ouest sud-est sépare les plaines lavées de la côte caraïbe, de la côte pacifique accidentée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain

A Costa Rica é um país da América Central limitado a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar do Caribe, a sudeste pelo Panamá e a oeste pelo oceano Pacífico. É também costarriquenha a Ilha do Coco, no mesmo oceano. A Costa Rica é um país da América Central situado numa das zonas mais estreitas do subcontinente. O terreno é constituído por um conjunto de cordilheiras escarpadas que atravessam o país de noroeste para sudeste, as Cordilheiras de Guanacaste e Talamanca, ladeadas por planícies costeiras de largura variável, sendo que as maiores são a do nordeste e o largo vale do rio Tempisque, a noroeste. As montanhas estão semeadas de vulcões, alguns dos quais ativos, e atingem a máxima altitude no Cerro Chirripó, com 3810 m. Possui 212 km de litoral na costa caribenha e 1016 km na costa pacífica.Costa Rica possui 309 km de fronteira com Nicarágua e 639 km de fronteira com o Panamá.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand Hernando Cortés a conquis l'empire aztèque du Mexique dans 1519-21 A.D., il a arrêté la croissance d'un état militaristic dans une phase expansible. Les civilisations principales des Amériques ont été concentrées le Mexique et Amérique Centrale, d'une part, et le long de la côte Pacifique de l'Amérique Du sud, de l'autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Quando Hernando Cortés conquistou o império aztec de México em 1519-21 A.D., prendeu o crescimento de um estado militaristic em uma fase expansive. As civilizações principais dos Americas foram concentradas em México e em América Central, em uma mão, e ao longo da costa pacífica de Ámérica do Sul, na outra. As sociedades de Olmec e de Chavín unified aquelas duas regiões ao primeiro meio do 1o império grande de B.C. do millennium primeiro dos Americas, o mayan, florescidos em Guatemala e na península de Yucatán de México que começa na altura de Christ ou, talvez, nos três séculos seguintes. Em seu período classical, esta sociedade culturally rica durou aproximadamente quatro cem anos. Seu capital em Teotihuacán era a cidade Meso-Americana a maior que existe antes do conquest espanhol. Os povos mayan foram distinguidos por seu conhecimento matemático e astronômico e por sua arte. Teotihuacán foi destruído violentamente em torno de 600 A.D. A cultura mayan continuou em áreas outlying da selva mesmo depois que seus centros ceremonial foram abandonados. Em Ámérica do Sul, duas cidades - Huari em Equador e Tiahuanaco em Bolívia - começaram a dar forma a seus próprios impérios em torno de 600 A.D. Entre elas, controlaram dois mil milhas de territórios litorais de Equador ao Chile do norte. Estes impérios duraram aproximadamente dois séculos.