la campagne menée par – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  11 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vidéo « I Know My Status » (Je connais mon statut) s'inscrit dans le cadre de la campagne menée par l’ITF pour combattre la stigmatisation et la…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
"Sei de minha situação" (I know my status) é parte de uma campanha da ITF para acabar com o estigma e a discriminação que ainda existem em torno do…
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui plus est, ces questions se sont muées en préoccupations suite à l'intervention de l'OTAN au Kosovo et à la campagne menée par les Etats-Unis en Irak, car il apparaît que l'Alliance ou certains de ses Alliés sont désormais prêts à agir sans le soutien explicite des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O Conceito Estratégico de 1999 da Aliança já sugeria aos países árabes do Diálogo uma mudança nas missões potenciais da OTAN para fazer face a um conjunto mais diversificado de riscos, muitos dos quais com origem no Sul. Esta interpretação alargada do mandato da OTAN levantou inevitavelmente questões nos países do Sul acerca dos limites geográficos da actividade da Aliança. Além disso, estas questões tornaram-se preocupações acerca da disposição da Aliança ou de alguns Aliados de agir sem apoio explícito da ONU em consequência da intervenção da OTAN no Kosovo e da campanha do Iraque dirigida pelos EUA.
  www.campaignforeducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette approche a montré ses avantages dans la campagne menée par PCE pour influencer une nouvelle politique nationale d’éducation au Pakistan qui, après le lobbying vigoureux de PCE, a pris en compte plusieurs recommandations émises par la société civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain
Podemos retirar lições importantes deste tipo de trabalho. No compêndio Persuading Powers, essa aprendizagem é delineada com base em experiências de coligações do CSEF na Ásia e no Pacífico. Por exemplo, a Coligação Paquistanesa pela Educação (Pakistan Coalition for Education – PCE) destaca o valor de reuniões regulares com as principais partes interessadas como um passo importante para uma influência política (advocacy) eficaz. Esta abordagem revelou a sua importância na campanha da Coligação Paquistanesa para influenciar uma nova Política Nacional para a Educação no Paquistão, a qual reflectiu várias recomendações propostas pela Sociedade Civil no seguimento da pressão e influência constante por parte da Coligação Paquistanesa. Outra lição importante é garantir a capacitação e formação dos membros a fim de realizarem estudos baseados em evidências que proporcionam argumentos eficazes em defesa da educação. Estas acções melhoram a credibilidade e capacidade para influenciar, como foi o caso da Coligação para a Educação das Ilhas Salomão (COESI). A coligação realizou um estudo abrangente sobre a alfabetização e a educação, tendo tido como resultado o reconhecimento do COESI como um actor competente nesta área e um parceiro do governo no diálogo sobre o sector. A importância da participação pública no desenvolvimento de políticas para garantir a apropriação nacional e estratégias alinhadas com as necessidades reais é amplamente reconhecida entre as coligações nacionais pela educação. Na Índia, a Campanha Nacional pela Educação (NCE) organizou audiências públicas para envolver o público em debates e monitorização em torno da nova Lei sobre o Direito à Educação de 2009. Este processo ajudou a criar a consciência e promover a liderança entre as populações locais, e a fomentar o seu papel como vigilantes que retratam e relatam a realidade no terreno.